2 files changed, 13 insertions, 5 deletions

diff --git a/core/pim/addressbook/TODO b/core/pim/addressbook/TODO
index df55b2d..1eb537f 100644
--- a/core/pim/addressbook/TODO
+++ b/core/pim/addressbook/TODO
@@ -15,10 +15,6 @@ Feature requests:
 
 Known Bugs:
 -----------
-- Language not English (tested with german opie-translation): 
-        1. Configure nicht übersetzt (alles leer).
-        2. Contacteditor nur teilweise übersetzt.
-        3. Kategorie-Picker geht nicht.
 
 
 Bugs but not in addressbook:
@@ -36,6 +32,7 @@ ContactEditor:
 - Store last settings of combo-boxes
 - Category is on the wrong position after changing to personal and back to normal
         ( Temporarily workaround: Category is never deactivated.. :S )
+
 - Personal and Business Web-page is not editable 
 
 Important:
@@ -107,3 +104,7 @@ Fixed:
 - Fix start of opie-mail
 - Implement Button Pics
 - Add a dialog to accept and optionally edit  received contacts by IRDA. 
+- Language not English (tested with german opie-translation): 
+        1. Configure nicht übersetzt (alles leer).
+        2. Contacteditor nur teilweise übersetzt.
+        3. Kategorie-Picker geht nicht.
diff --git a/core/pim/addressbook/abview.cpp b/core/pim/addressbook/abview.cpp
index 161b163..93e57ca 100644
--- a/core/pim/addressbook/abview.cpp
+++ b/core/pim/addressbook/abview.cpp
@@ -153,6 +153,7 @@ void AbView::load()
         emit signalClearLetterPicker();
 
         if ( m_inPersonal )
+                // VCard Backend does not sort.. 
                 m_list = m_contactdb->allRecords();
         else{
                 m_list = m_contactdb->sorted( true, 0, 0, 0 );
@@ -225,8 +226,14 @@ void AbView::setShowByLetter( char c )
                 load();
                 return;
         }else{
+                // If the current Backend is unable to solve the query, we will 
+                // ignore the request ..
+                if ( ! m_contactdb->hasQuerySettings( OContactAccess::WildCards | OContactAccess::IgnoreCase ) ){
+                        return;
+                }
+
                 query.setLastName( QString("%1*").arg(c) );
-                m_list = m_contactdb->queryByExample( query, OContactAccess::WildCards );
+                m_list = m_contactdb->queryByExample( query, OContactAccess::WildCards | OContactAccess::IgnoreCase );
                 clearForCategory();
                 m_curr_Contact = 0;
         }