summaryrefslogtreecommitdiff
Unidiff
Diffstat (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/oxygen.ts79
1 files changed, 44 insertions, 35 deletions
diff --git a/i18n/fr/oxygen.ts b/i18n/fr/oxygen.ts
index eaf68a3..137e890 100644
--- a/i18n/fr/oxygen.ts
+++ b/i18n/fr/oxygen.ts
@@ -1,36 +1,41 @@
1<!DOCTYPE TS><TS> 1<!DOCTYPE TS><TS>
2<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
2<context> 3<context>
3 <name>CalcDlg</name> 4 <name>CalcDlg</name>
4 <message> 5 <message>
5 <source>Calculate</source> 6 <source>Calculate</source>
6 <translation type="unfinished"></translation> 7 <translation>Calculer</translation>
7 </message> 8 </message>
8 <message> 9 <message>
9 <source>Clear</source> 10 <source>Clear</source>
10 <translation type="unfinished"></translation> 11 <translation>Effacer</translation>
12 </message>
13 <message>
14 <source>Form1</source>
15 <translation></translation>
11 </message> 16 </message>
12 <message> 17 <message>
13 <source>Molecular Weight</source> 18 <source>Molecular Weight</source>
14 <translation type="unfinished"></translation> 19 <translation>poids moléculaire</translation>
15 </message> 20 </message>
16 <message> 21 <message>
17 <source>Chemical Formula</source> 22 <source>Chemical Formula</source>
18 <translation type="unfinished"></translation> 23 <translation>Formule Chimique</translation>
19 </message> 24 </message>
20 <message> 25 <message>
21 <source>Molecular Weight (u):</source> 26 <source>Molecular Weight (u):</source>
22 <translation type="unfinished"></translation> 27 <translation>Poids Moléculaire (u):</translation>
23 </message> 28 </message>
24 <message> 29 <message>
25 <source>Elemental Composition (%):</source> 30 <source>Elemental Composition (%):</source>
26 <translation type="unfinished"></translation> 31 <translation>Composition Elementaire (%):</translation>
27 </message> 32 </message>
28</context> 33</context>
29<context> 34<context>
30 <name>OxydataWidget</name> 35 <name>OxydataWidget</name>
31 <message> 36 <message>
32 <source>Weight:</source> 37 <source>Weight:</source>
33 <translation type="unfinished"></translation> 38 <translation>Poids:</translation>
34 </message> 39 </message>
35 <message> 40 <message>
36 <source>Block</source> 41 <source>Block</source>
@@ -38,7 +43,7 @@
38 </message> 43 </message>
39 <message> 44 <message>
40 <source>Group</source> 45 <source>Group</source>
41 <translation type="unfinished"></translation> 46 <translation>Groupe</translation>
42 </message> 47 </message>
43 <message> 48 <message>
44 <source>Electronegativity</source> 49 <source>Electronegativity</source>
@@ -54,7 +59,7 @@
54 </message> 59 </message>
55 <message> 60 <message>
56 <source>Density</source> 61 <source>Density</source>
57 <translation type="unfinished"></translation> 62 <translation>Densité</translation>
58 </message> 63 </message>
59 <message> 64 <message>
60 <source>Boilingpoint</source> 65 <source>Boilingpoint</source>
@@ -66,7 +71,7 @@
66 </message> 71 </message>
67 <message> 72 <message>
68 <source>%1 u</source> 73 <source>%1 u</source>
69 <translation type="unfinished"></translation> 74 <translation>%1 u</translation>
70 </message> 75 </message>
71 <message> 76 <message>
72 <source>%1 J</source> 77 <source>%1 J</source>
@@ -89,18 +94,40 @@
89 <name>Oxygen</name> 94 <name>Oxygen</name>
90 <message> 95 <message>
91 <source>Oxygen</source> 96 <source>Oxygen</source>
92 <translation type="unfinished"></translation> 97 <translation>Oxygène</translation>
93 </message> 98 </message>
94 <message> 99 <message>
95 <source>PSE</source> 100 <source>PSE</source>
96 <translation type="unfinished"></translation> 101 <translation>PSE</translation>
97 </message> 102 </message>
98 <message> 103 <message>
99 <source>Data</source> 104 <source>Data</source>
100 <translation type="unfinished"></translation> 105 <translation>Données</translation>
101 </message> 106 </message>
102 <message> 107 <message>
103 <source>Calculations</source> 108 <source>Calculations</source>
109 <translation>Calculs</translation>
110 </message>
111</context>
112<context>
113 <name>PSEWidget</name>
114 <message>
115 <source>Periodic System</source>
116 <translation>Système Périodique</translation>
117 </message>
118</context>
119<context>
120 <name>calcDlgUI</name>
121 <message>
122 <source>ERROR:
123</source>
124 <translation>ERREUR: </translation>
125 </message>
126</context>
127<context>
128 <name>dataWidgetUI</name>
129 <message>
130 <source>Chemical Data</source>
104 <translation type="unfinished"></translation> 131 <translation type="unfinished"></translation>
105 </message> 132 </message>
106 <message> 133 <message>
@@ -132,6 +159,10 @@
132 <translation type="unfinished"></translation> 159 <translation type="unfinished"></translation>
133 </message> 160 </message>
134 <message> 161 <message>
162 <source>Oxygen</source>
163 <translation type="unfinished"></translation>
164 </message>
165 <message>
135 <source>Fluorine</source> 166 <source>Fluorine</source>
136 <translation type="unfinished"></translation> 167 <translation type="unfinished"></translation>
137 </message> 168 </message>
@@ -536,26 +567,4 @@
536 <translation type="unfinished"></translation> 567 <translation type="unfinished"></translation>
537 </message> 568 </message>
538</context> 569</context>
539<context>
540 <name>PSEWidget</name>
541 <message>
542 <source>Periodic System</source>
543 <translation type="unfinished"></translation>
544 </message>
545</context>
546<context>
547 <name>calcDlgUI</name>
548 <message>
549 <source>ERROR:
550</source>
551 <translation type="unfinished"></translation>
552 </message>
553</context>
554<context>
555 <name>dataWidgetUI</name>
556 <message>
557 <source>Chemical Data</source>
558 <translation type="unfinished"></translation>
559 </message>
560</context>
561</TS> 570</TS>