4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop b/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
index ec4e736..18e5f17 100644
--- a/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
+++ b/apps/Applications/embeddedkonsole.desktop
@@ -1,11 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Terminal Window
 Exec=embeddedkonsole
 Icon=Terminal
 Type=Application
 Name=Terminal
 Name[de]=Kommando zeile
 Name[hu]=Terminál
 Name[pt]=Terminal
-Name[es]=Konsola
+Name[es]=Terminal
 Name[zh_TW]=終端機
diff --git a/apps/Settings/datetime.desktop b/apps/Settings/datetime.desktop
index 7f1eab0..1f009b8 100644
--- a/apps/Settings/datetime.desktop
+++ b/apps/Settings/datetime.desktop
@@ -1,13 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Set date and time
 Exec=systemtime
 Icon=DateTime
 Type=Application
 Name=Date/Time
 Name[pt_BR]=Data/Hora
 Name[no]=Dato/Tid
 Name[de]=Datum/Zeit
 Name[hu]=Dátum/Idõ
 Name[pt]=Dia e Hora
-Name[es]=Hora y Fecha
+Name[es]=Fecha y Hora
 Name[zh_TW]=日期時間
diff --git a/apps/Settings/oipkg.desktop b/apps/Settings/oipkg.desktop
index 05d6eb2..f920c1f 100644
--- a/apps/Settings/oipkg.desktop
+++ b/apps/Settings/oipkg.desktop
@@ -1,12 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Exec=oipkg
 MimeType=application/ipkg
 Icon=oipkg/oipkg
 Name=Software
 Name[pt_BR]=Adicionar/Remover Software
 Name[hu]=Csomag- kezelõ
 Name[de]=Software
 Name[pt]=Aplicações
-Name[es]=Soft Instalado
+Name[es]=Gestor de Paquetes
 Name[zh_TW]=程式
diff --git a/apps/Settings/tabmanager.desktop b/apps/Settings/tabmanager.desktop
index b299c4a..1faf0dd 100644
--- a/apps/Settings/tabmanager.desktop
+++ b/apps/Settings/tabmanager.desktop
@@ -1,9 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Tab Managing Tool
 Exec=tabmanager
 Icon=tabmanager/tabmanager
 Type=Settings
 Name=Tab Manager
 Name[pt]=Pastas
-Name[es]=Gestor Fichas
+Name[es]=Gestor Etiquetas
 Name[zh_TW]=Tab Manager