9 files changed, 19 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/Applications/odict.desktop b/apps/Applications/odict.desktop
index c1196b4..c9790f1 100644
--- a/apps/Applications/odict.desktop
+++ b/apps/Applications/odict.desktop
@@ -1,7 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A dictionary lookup application
+Comment[es]=Una aplicación de búsqueda en diccionario
 Exec=odict
 Icon=odict/odict
 Type=Application
 Name=ODict
 Name[de]=Wörterbuch
+Name[es]=Diccionario
diff --git a/apps/Applications/opie-write.desktop b/apps/Applications/opie-write.desktop
index 29253f1..92cadcc 100644
--- a/apps/Applications/opie-write.desktop
+++ b/apps/Applications/opie-write.desktop
@@ -1,6 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A Rich Text Editing Program
+Comment[es]=Un completo editor de textos
 Exec=opie-write
 Icon=opie-write/opie-write
 Type=Application
 Name=opie-write
+Name[es]=Opie-Write
diff --git a/apps/Applications/oxygen.desktop b/apps/Applications/oxygen.desktop
index e34f83d..10d87ef 100644
--- a/apps/Applications/oxygen.desktop
+++ b/apps/Applications/oxygen.desktop
@@ -1,9 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=A chemistry Application
-Comment[es]=Una aplicaci����n de qu����mica
+Comment[es]=Una aplicación de química
 Exec=oxygen
 Icon=oxygen/oxygen
 Type=Application
 Name=Oxygen
 Name[de]=Perioden system
-Name[es]=Tabla Peri����dica
+Name[es]=Tabla Periódica
diff --git a/apps/Applications/tinykate.desktop b/apps/Applications/tinykate.desktop
index 816f223..16abf5f 100644
--- a/apps/Applications/tinykate.desktop
+++ b/apps/Applications/tinykate.desktop
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Categories = 
 Comment = A texteditor with syntax highlighting
+Comment[es]=Un editor de textos con resaltado sintáctico
 Exec = tinykate
 File = 
 Icon = tinykate/tinykate
 Name = TinyKATE
 MimeType = text/*
 Type = Applications
+Name[es]=MiniKate
diff --git a/apps/Applications/wellenreiter.desktop b/apps/Applications/wellenreiter.desktop
index 79ee331..9b338cb 100644
--- a/apps/Applications/wellenreiter.desktop
+++ b/apps/Applications/wellenreiter.desktop
@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Comment = A WaveLAN Sniffer
 Comment[de]= Ein krasser WaveLAN Sniffer
+Comment[es]=Un olfateador (sniffer) de redes inalámbricas
 Exec = wellenreiter
 File = wellenreiter
 Icon = wellenreiter/appicon-trans
 Name = Wellenreiter
 Type = Application
 Name[de]=Wellenreiter
+Name[es]=Rastreador Inalámbrico
diff --git a/apps/Games/sfcave-sdl.desktop b/apps/Games/sfcave-sdl.desktop
index cbdf586..9755122 100644
--- a/apps/Games/sfcave-sdl.desktop
+++ b/apps/Games/sfcave-sdl.desktop
@@ -2,4 +2,7 @@
 Type=Application
 Exec=sfcave_sdl
 Icon=sfcave-sdl
+Comment=Fly the dot though the cave avoiding the walls
+Comment[es]=Haga saltar la pulga en la cueva evitanto las paredes
 Name=SFCave-SDL
+Name[es]=La Pulga
diff --git a/apps/Games/sfcave.desktop b/apps/Games/sfcave.desktop
index 6c7325d..73af080 100644
--- a/apps/Games/sfcave.desktop
+++ b/apps/Games/sfcave.desktop
@@ -2,4 +2,7 @@
 Type=Application
 Exec=sfcave
 Icon=sfcave/sfcave
+Comment=Fly the dot though the cave avoiding the walls
+Comment[es]=Haga saltar la pulga en la cueva evitanto las paredes
 Name=SFCave
+Name[es]=La Pulga
diff --git a/apps/Settings/Rotation.desktop b/apps/Settings/Rotation.desktop
index 6fe10cc..8119afd 100644
--- a/apps/Settings/Rotation.desktop
+++ b/apps/Settings/Rotation.desktop
@@ -12,3 +12,5 @@ Name[pt]=Rodar Ecrâ
 Name[es]=Rotación
 Name[zh_TW]=方向設定
 Name[ko]=화면 돌리기
+Comment=Allows the display to be rotated
+Comment[es]=Permite rotar la pantalla
diff --git a/apps/Settings/networksettings.desktop b/apps/Settings/networksettings.desktop
index da09da1..524051a 100644
--- a/apps/Settings/networksettings.desktop
+++ b/apps/Settings/networksettings.desktop
@@ -12,3 +12,4 @@ Name[zh_TW]=網絡
 Name[ko]=네트워크 설정
 Name[da]=Netværk
 Comment=Configure The Network settings using this tool.
+Comment[es]=Configure la red con esta herramienta