1 files changed, 2 insertions, 4 deletions

diff --git a/core/pim/addressbook/addressbook.cpp b/core/pim/addressbook/addressbook.cpp
index c506e98..58fbccf 100644
--- a/core/pim/addressbook/addressbook.cpp
+++ b/core/pim/addressbook/addressbook.cpp
@@ -324,27 +324,25 @@ void AddressbookWindow::importvCard() {
         
 }
 
 void AddressbookWindow::setDocument( const QString &filename )
 {
         qWarning( "void AddressbookWindow::setDocument( %s )", filename.latin1() );
 
         if ( filename.find(".vcf") != int(filename.length()) - 4 ){ 
 
 
 
                 switch( QMessageBox::information( this, tr ( "Right file type ?" ),
-                                                  tr( "The selected File" ) + ( "\n" ) +
-                                                  tr ("does not end with \".vcf\" ") + ( "\n" ) +
-                                                  tr ( "Do you really want to open it?" ),
+                                                  tr( "The selected file \n does not end with \".vcf\" \n. Do you really want to open it?" ),
                                                   tr( "&Yes" ), tr( "&No" ), QString::null,
                                                   0,      // Enter == button 0
                                                   2 ) ) { // Escape == button 2
                 case 0: 
                         qWarning("YES clicked");
                         break;
                 case 1: 
                         qWarning("NO clicked");
                         return;
                         break;
                 }
         }
@@ -800,25 +798,25 @@ void AddressbookWindow::slotNotFound()
 {
         qWarning("Got notfound signal !");
         QMessageBox::information( this, tr( "Not Found" ),
                                   tr( "Unable to find a contact for this \n search pattern!" ) );
 
         
 }
 void AddressbookWindow::slotWrapAround()
 {
         qWarning("Got wrap signal !");
         // if ( doNotifyWrapAround )
         //      QMessageBox::information( this, tr( "End of list" ),
-        //                                tr( "End of list. Wrap around now.. !" ) + "\n" );
+        //                                tr( "End of list. Wrap around now...!" ) + "\n" );
                 
 }
 
 void AddressbookWindow::slotSetCategory( int c )
 {
         qWarning( "void AddressbookWindow::slotSetCategory( %d ) from %d", c, catMenu->count() );
         
         QString cat, book;
         AbView::Views  view = AbView::TableView;
         
         if ( c <= 0 )
                 return;