2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/pim/today/plugins/todolist/todoplugin.cpp b/core/pim/today/plugins/todolist/todoplugin.cpp
index 19d9f37..09b54af 100644
--- a/core/pim/today/plugins/todolist/todoplugin.cpp
+++ b/core/pim/today/plugins/todolist/todoplugin.cpp
@@ -25,13 +25,13 @@ TodolistPlugin::TodolistPlugin() {
 }
 
 TodolistPlugin::~TodolistPlugin() {
 }
 
 QString TodolistPlugin::pluginName() const {
-    return "Todolist plugin";
+    return QObject::tr( "Todolist plugin" );
 }
 
 double TodolistPlugin::versionNumber() const {
     return 0.7;
 }
 
@@ -49,10 +49,10 @@ QString TodolistPlugin::pixmapNameConfig() const {
 
 TodayConfigWidget* TodolistPlugin::configWidget( QWidget* wid ) {
     return new TodolistPluginConfig( wid , "Todolist" );
 }
 
 QString TodolistPlugin::appName() const {
-    return  QObject::tr( "Todolist" );
+    return  "todolist";
 }
 
 
diff --git a/core/pim/today/plugins/todolist/todopluginwidget.cpp b/core/pim/today/plugins/todolist/todopluginwidget.cpp
index d793aae..320969e 100644
--- a/core/pim/today/plugins/todolist/todopluginwidget.cpp
+++ b/core/pim/today/plugins/todolist/todopluginwidget.cpp
@@ -27,13 +27,13 @@
 #include <qpe/timestring.h>
 #include <qpe/qcopenvelope_qws.h>
 
 TodolistPluginWidget::TodolistPluginWidget( QWidget *parent,  const char* name )
     : QWidget( parent, name ) {
 
-    todoLabel= 0l;
+    todoLabel = 0l;
     todo = 0l;
 
     if ( todo ) {
         delete todo;
     }
     todo = new ToDoDB();