2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp b/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
index 9c13017..312c663 100644
--- a/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
+++ b/core/pim/addressbook/contacteditor.cpp
@@ -266,7 +266,7 @@ void ContactEditor::init() {
         l = new QLabel( tr( "Country" ), container );
         gl->addWidget( l, 5, 0 );
         cmbCountry = new QComboBox( TRUE, container );
-        cmbCountry->insertItem( tr( "" ) );
+        cmbCountry->insertItem( "" );
         cmbCountry->insertItem( tr ( "United States" ) );
         cmbCountry->insertItem( tr ( "United Kingdom" ) );
         cmbCountry->insertItem( tr ( "Afghanistan" ) );
diff --git a/core/pim/osearch/mainwindow.cpp b/core/pim/osearch/mainwindow.cpp
index 798e1f1..4589c9d 100644
--- a/core/pim/osearch/mainwindow.cpp
+++ b/core/pim/osearch/mainwindow.cpp
@@ -199,7 +199,7 @@ void MainWindow::makeMenu()
 
   //Clear text
   ClearSearchText = new QToolButton( searchBar, "ClearSearchText");
-  ClearSearchText->setText( tr( "" ) );
+  ClearSearchText->setText( "" );
   ClearSearchText->setPixmap( image1 );
 
   connect( searchEdit, SIGNAL( textChanged(const QString&) ),this, SLOT( setSearch(const QString&) ) );