1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/cz/addressbook.ts b/i18n/cz/addressbook.ts
index b6ac1b2..81db97c 100644
--- a/i18n/cz/addressbook.ts
+++ b/i18n/cz/addressbook.ts
@@ -1,322 +1,322 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AbTable</name>
     <message>
         <source>Full Name</source>
         <translation>Celé jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick</source>
         <translation>Výběr</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AbView</name>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation type="unfinished">Nevyplněné</translation>
+        <translation>Nevyplněné</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kontakty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation type="obsolete">Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="obsolete">Zobrazit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List</source>
         <translation type="obsolete">Seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Card</source>
         <translation type="obsolete">Karta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation type="obsolete">Nový</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="obsolete">Upravit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="obsolete">Smazat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="obsolete">Hledat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search</source>
         <translation type="obsolete">Spustit hledání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation type="obsolete">Zavřít hledání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
         <translation type="obsolete">Napsat Mail pro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Entry</source>
         <translation type="obsolete">Odeslat položku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation type="obsolete">Importovat vCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export vCard</source>
         <translation type="obsolete">Exportovat vCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
         <translation type="obsolete">Moje osobní detaily</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save all Data</source>
         <translation type="obsolete">Uložit všechna data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
         <translation type="obsolete">Konfigurace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to select a contact !</source>
         <translation>Musíte vybrat kontakt!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to set a filename !</source>
         <translation>Musíte zadat jméno souboru!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>Správný typ souboru?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected file 
  does not end with &quot;.vcf&quot;.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation>Vybraný soubor 
 nemá koncovku &quot;.vcf&quot;. 
 Opravdu ho chcete otevřít?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Contact?</source>
         <translation>Přidat kontakt?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want add contact for 
 %1?</source>
         <translation>Opravdu chcete přidat kontakt pro 
 %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation>&amp;Všechny ano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Nelze upravit data, běží synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Address</source>
         <translation type="obsolete">Upravit adresu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Upravit moje osobní detaily</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
         <translation>Kontakty - Moje osobní detaily</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Došlo místo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save information.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Nelze uložit informace. 
 Uvolněte nějaké místo 
 a zkuste to znovu. 
 
 Chcete přesto skončit?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation>Nenalezen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
         <translation>Nelze nalézt kontakt pro tento vyhledávací vzor!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cards</source>
         <translation type="obsolete">Karty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Vše</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="obsolete">Nevyplněné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Contact</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit kontakt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfigurace</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click on tab to select one</source>
         <translation>Klikněte na záložku pro její výběr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Ostatní</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Settings</source>
         <translation>Nastavení hledání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation>Styl dotazu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings for the search query style</source>
         <translation>Nastavení pro styl dotazu hledání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Použít regulární výrazy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search widget expects regular expressions if selected</source>
         <translation>Hledací okno očekává regulární výrazy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Wildcards (*,?)</source>
         <translation>Použít hvězdičky (*,?)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search widget just expects simple wildcards</source>
         <translation>Hledací okno očekává jednoduchou hvězdičkovou konvenci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Rozlišovat velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source>
         <translation>Hledání bude rozlišovat mezi velkými a malými písmeny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Písmo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation>Malé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font size for list- and card view</source>
         <translation>Velikost písma pro zobrazení seznamu a karty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normální</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Velké</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool-/Menubar</source>
         <translation>Lišta nástrojů/menu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fixed</source>
         <translation>Fixní</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source>
         <translation>Aktivujte pro fixní lišty menu a nástrojů po restartu aplikace!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moveable</source>
         <translation>Posunovatelné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source>
         <translation>Aktivujte pro posunovatelné lišty menu a nástrojů po restartu aplikace!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Pošta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fontsettings for list and card view</source>
         <translation>Nastavení písma pro zobrazení seznamu a karty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer QT-Mail </source>
         <translation>Upřednostnit QT-Mail </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Sharp&apos;s mail application if available</source>
         <translation>Použít mail program Sharpu, pokud je k dispozici</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer Opie-Mail</source>
         <translation>Použít Opie-Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use OPIE mail if installed</source>
         <translation>Použít OPIE mail, pokud je nainstalován</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notice: QT-Mail is just 
 provided in the SHARP 
 default ROM. Opie-Mail 
 is provided free !</source>
         <translation>Upozornění: QT-Mail je 
 poskytován v SHARP 
 výchozí ROM. Opie-Mail 
 je poskytován zdarma!
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1238,160 +1238,160 @@ je poskytován zdarma!
         <source>Turkey</source>
         <translation>Turecko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turkmenistan</source>
         <translation>Turkmenistán</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuvalu</source>
         <translation>Tuvalu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uganda</source>
         <translation>Uganda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ukraine</source>
         <translation>Ukrajina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uruguay</source>
         <translation>Uruguay</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uzbekistan</source>
         <translation>Uzbekistán</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vanuatu</source>
         <translation>Vanuatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Venezuela</source>
         <translation>Venezuela</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vietnam</source>
         <translation>Vietnam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virgin Islands</source>
         <translation>Panenské Ostrovy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Western Sahara</source>
         <translation>Západní Sahara</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yemen</source>
         <translation>Jemen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yugoslavia</source>
         <translation>Jugoslávie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zambia</source>
         <translation>Zambie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zimbabwe</source>
         <translation>Zimbabwe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Narozeniny</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>Výročí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Pohlaví</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Male</source>
         <translation>Muž</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Female</source>
         <translation>Žena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Detaily</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Note</source>
         <translation>Vložit poznámku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Name</source>
         <translation>Upravit jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Křestní jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Střední jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Příjmení</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kontakty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Neznámý</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie</name>
     <message>
         <source>Contact</source>
-        <translation type="unfinished">Kontakt</translation>
+        <translation>Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished">Kontakty</translation>
+        <translation>Kontakty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search</source>
-        <translation type="unfinished">Spustit hledání</translation>
+        <translation>Spustit hledání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
-        <translation type="unfinished">Napsat Mail pro</translation>
+        <translation>Napsat Mail pro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
-        <translation type="unfinished">Importovat vCard</translation>
+        <translation>Importovat vCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export vCard</source>
-        <translation type="unfinished">Exportovat vCard</translation>
+        <translation>Exportovat vCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
-        <translation type="unfinished">Moje osobní detaily</translation>
+        <translation>Moje osobní detaily</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show quick search bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit rychlé hledání</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>