summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/cz/aqpkg.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/cz/aqpkg.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/cz/aqpkg.ts53
1 files changed, 31 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/cz/aqpkg.ts b/i18n/cz/aqpkg.ts
index 9550de5..ff03cae 100644
--- a/i18n/cz/aqpkg.ts
+++ b/i18n/cz/aqpkg.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
-<!DOCTYPE TS>
-<TS>
+<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>CategoryFilterImpl</name>
<message>
@@ -194,21 +193,21 @@
</translation>
</message>
<message>
- <source>Couldn't open status file - </source>
+ <source>Couldn&apos;t open status file - </source>
<translation>Nelze otevřít soubor stavu -
</translation>
</message>
<message>
- <source>Couldn't create tempory status file - </source>
+ <source>Couldn&apos;t create tempory status file - </source>
<translation>Nelze vytvořit dočasný soubor stavu -
</translation>
</message>
<message>
- <source>Couldn't start ipkg process</source>
+ <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
<translation>Nelze spustit ipkg proces</translation>
</message>
<message>
- <source>Couldn't start ipkg-link process</source>
+ <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
<translation>Nelze spustit ipkg-link proces</translation>
</message>
<message>
@@ -391,13 +390,13 @@ Klikněte nalevo do okna pro výběr balíčku.</translation>
<message>
<source>Building server list:
%1</source>
- <translation>Vytvářím serverový seznam:
+ <translation type="obsolete">Vytvářím serverový seznam:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Building package list for:
%1</source>
- <translation>Vytvářím seznam balíčků pro:
+ <translation type="obsolete">Vytvářím seznam balíčků pro:
%1</translation>
</message>
<message>
@@ -499,36 +498,46 @@ Jste si jisti?</translation>
<source>Updating Launcher...</source>
<translation>Aktualizuji spouštěč...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Building server list:
+<byte value="x9"/>%1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Building package list for:
+<byte value="x9"/>%1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PackageWindow</name>
<message>
- <source>&lt;b>Description&lt;/b> - </source>
- <translation>&lt;b>Popis&lt;/b> - </translation>
+ <source>&lt;b&gt;Description&lt;/b&gt; - </source>
+ <translation>&lt;b&gt;Popis&lt;/b&gt; - </translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;p>&lt;b>Installed To&lt;/b> - </source>
- <translation>&lt;p>&lt;b>Instalováno na&lt;/b> - </translation>
+ <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Installed To&lt;/b&gt; - </source>
+ <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Instalováno na&lt;/b&gt; - </translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;p>&lt;b>Size&lt;/b> - </source>
- <translation>&lt;p>&lt;b>Velikost&lt;/b> - </translation>
+ <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Size&lt;/b&gt; - </source>
+ <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Velikost&lt;/b&gt; - </translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;p>&lt;b>Section&lt;/b> - </source>
- <translation>&lt;p>&lt;b>Sekce&lt;/b> - </translation>
+ <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Section&lt;/b&gt; - </source>
+ <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Sekce&lt;/b&gt; - </translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;p>&lt;b>Filename&lt;/b> - </source>
- <translation>&lt;p>&lt;b>Jméno souboru&lt;/b> - </translation>
+ <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Filename&lt;/b&gt; - </source>
+ <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Jméno souboru&lt;/b&gt; - </translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;p>&lt;b>Version Installed&lt;/b> - </source>
- <translation>&lt;p>&lt;b>Instalovaná verze&lt;/b> - </translation>
+ <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Installed&lt;/b&gt; - </source>
+ <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Instalovaná verze&lt;/b&gt; - </translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;p>&lt;b>Version Available&lt;/b> - </source>
- <translation>&lt;p>&lt;b>Verze k dispozici&lt;/b> - </translation>
+ <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Version Available&lt;/b&gt; - </source>
+ <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Verze k dispozici&lt;/b&gt; - </translation>
</message>
<message>
<source>Package Information</source>