1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/cz/bartender.ts b/i18n/cz/bartender.ts
index c578fe9..d765404 100644
--- a/i18n/cz/bartender.ts
+++ b/i18n/cz/bartender.ts
@@ -1,186 +1,187 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BacDialog</name>
     <message>
         <source>Blood Alcohol Estimator</source>
         <translation>Kalkulátor alkoholu v krvi</translation>
     </message>
     <message>
         <source># Drinks Consumed</source>
         <translation># konzumovaných nápojů</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weight</source>
         <translation>Váha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kilos</source>
         <translation>Kilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pounds</source>
         <translation>Liber</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Units</source>
         <translation>Jednotek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Period of Time (hours)</source>
         <translation>Doba (hodin)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Male</source>
         <translation>Muž</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Female</source>
         <translation>Žena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Neznámý</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Pohlaví</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beer</source>
         <translation>Pivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wine</source>
         <translation>Víno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shot</source>
         <translation>Panák</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type of drink</source>
         <translation>Typ nápoje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calculate</source>
         <translation>Spočítat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Bartender</name>
     <message>
         <source>Bartender</source>
         <translation>Barman</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Soubor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Drink</source>
         <translation>Nový nápoj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Drink</source>
         <translation>Otevřít nápoj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find by Drink Name</source>
         <translation>Hledat dle názvu nápoje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find by Alcohol</source>
         <translation type="obsolete">Hledat dle alkoholu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Upravit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>edit</source>
         <translation type="obsolete">upravit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nový</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Hledat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of Drink</source>
         <translation>Název nápoje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Poznámka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drink database not opened sucessfully.
 </source>
         <translation>Neúspěšné otevření databáze nápojů.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search by drink name
 </source>
         <translation>Hledat dle názvu nápoje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drink Name</source>
         <translation>Název nápoje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alcohol</source>
         <translation type="obsolete">Alkohol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Hledat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry no results for
 </source>
         <translation>Žádné výsledky pro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find by Ingredient</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hledat dle ingredience</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Drink</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upravit nápoj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to write to drink database!
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nemohu zapsat do databáze nápojů!
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ingredient</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingredience</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>New_Drink</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ingredients</source>
         <translation>Ingredience</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Show_Drink</name>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Upravit</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>