| -rw-r--r-- | i18n/cz/clock.ts | 300 |
1 files changed, 111 insertions, 189 deletions
diff --git a/i18n/cz/clock.ts b/i18n/cz/clock.ts index 2981e0d..8f1050e 100644 --- a/i18n/cz/clock.ts +++ b/i18n/cz/clock.ts @@ -1,287 +1,209 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> -<context> +<!DOCTYPE TS> +<TS> + <context> <name>AlarmDlg</name> <message> - <source>Clock</source> - <translation type="unfinished">Hodiny</translation> + <source>Clock</source> + <translation>Hodiny</translation> </message> <message> - <source>Snooze</source> - <translation type="unfinished">Zdřímnout is</translation> + <source>Snooze</source> + <translation>Zdřímnout is</translation> </message> <message> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Close</source> + <translation>Zavřít</translation> </message> -</context> -<context> + </context> + <context> <name>AlarmDlgBase</name> <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <source>TextLabel1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>TextLabel1</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <source>Snooze</source> - <translation type="unfinished">Zdřímnout is</translation> + <source>Snooze</source> + <translation>Zdřímnout is</translation> </message> <message> - <source> mins</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source> mins</source> + <translation> minut</translation> </message> <message> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Close</source> + <translation>Zavřít</translation> </message> -</context> -<context> + </context> + <context> <name>Clock</name> <message> - <source>Snooze</source> - <translation type="obsolete">Zdřímnout is</translation> + <source>Start</source> + <translation>Start</translation> </message> <message> - <source>PM</source> - <translation type="obsolete">PM</translation> + <source>Reset</source> + <translation>Reset</translation> </message> <message> - <source>Clock</source> - <translation type="obsolete">Hodiny</translation> + <source>Stop</source> + <translation>Stop</translation> </message> <message> - <source>Stopwatch</source> - <translation type="obsolete">Stopky</translation> + <source>Mon</source> + <comment>Monday</comment> + <translation>Pon</translation> </message> <message> - <source>Start</source> - <translation>Start</translation> + <source>Tue</source> + <comment>Tuesday</comment> + <translation>Úte</translation> </message> <message> - <source>Reset</source> - <translation>Reset</translation> + <source>Wed</source> + <comment>Wednesday</comment> + <translation>Stř</translation> </message> <message> - <source>Set Alarm</source> - <translation type="obsolete">Nastavení alarmu</translation> + <source>Thu</source> + <comment>Thursday</comment> + <translation>Čtv</translation> </message> <message> - <source>Set date and time.</source> - <translation type="obsolete">Nastavení data a času.</translation> + <source>Fri</source> + <comment>Friday</comment> + <translation>Pát</translation> </message> <message> - <source>Alarm Is On</source> - <translation type="obsolete">Alarm je zapnutý</translation> + <source>Sat</source> + <comment>Saturday</comment> + <translation>Sob</translation> </message> <message> - <source>Alarm Is Off</source> - <translation type="obsolete">Alarm je vypnutý</translation> + <source>Sun</source> + <comment>Sunday</comment> + <translation>Neď</translation> </message> <message> - <source>Stop</source> - <translation>Stop</translation> + <source>Lap/Split</source> + <translation>Kolo/Split</translation> </message> <message> - <source>Alarm set: %1</source> - <translation type="obsolete">Nastavení alarmu: %1</translation> + <source><b>Daily Alarm:</b><p></source> + <translation><b>Denní Alarm:</b><p></translation> </message> <message> - <source>Clock: Alarm was missed.</source> - <translation type="obsolete">Hodiny: Alarm uplynul.</translation> + <source>Select Day</source> + <translation>Vyberte den</translation> </message> <message> - <source>Mon</source> - <comment>Monday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Tue</source> - <comment>Tuesday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Wed</source> - <comment>Wednesday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Thu</source> - <comment>Thursday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Fri</source> - <comment>Friday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Sat</source> - <comment>Saturday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Sun</source> - <comment>Sunday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Lap/Split</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source><b>Daily Alarm:</b><p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Select Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Daily alarm requires at least + <source>Daily alarm requires at least one day to be selected.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Denní alarm vyžaduje vybrat +alespoň jeden den. +</translation> </message> <message> - <source>All</source> - <translation type="unfinished">Vše</translation> + <source>All</source> + <translation>Vše</translation> </message> <message> - <source>Audio</source> - <translation type="unfinished">Zvuk</translation> + <source>Audio</source> + <translation>Zvuk</translation> </message> -</context> -<context> + </context> + <context> <name>ClockBase</name> <message> - <source>Clock</source> - <translation type="unfinished">Hodiny</translation> - </message> - <message> - <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Stopwatch</source> - <translation type="unfinished">Stopky</translation> - </message> - <message> - <source>Split</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Lap</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Start</source> - <translation type="unfinished">Start</translation> - </message> - <message> - <source>Starts and stops the stopwatch.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Lap/Split</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Resets the stopwatch.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Clock</source> + <translation>Hodiny</translation> </message> <message> - <source>Daily Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>...</source> + <translation>...</translation> </message> <message> - <source>Enabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Stopwatch</source> + <translation>Stopky</translation> </message> <message> - <source>Check to enable the daily alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Split</source> + <translation>Split</translation> </message> <message> - <source>Set the hour the alarm will sound.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Lap</source> + <translation>Kolo</translation> </message> <message> - <source>:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Start</source> + <translation>Start</translation> </message> <message> - <source>Set the minute the alarm will sound.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Starts and stops the stopwatch.</source> + <translation>Spustí a zastaví stopky.</translation> </message> <message> - <source>AM</source> - <translation type="unfinished">AM</translation> + <source>Lap/Split</source> + <translation>Kolo/Split</translation> </message> <message> - <source>PM</source> - <translation type="unfinished">PM</translation> + <source>Resets the stopwatch.</source> + <translation>Vynuluje stopky.</translation> </message> <message> - <source>Days:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Alarm</source> + <translation>Alarm</translation> </message> <message> - <source>Countdown Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Daily Alarm</source> + <translation>Denní alarm</translation> </message> <message> - <source>Play Sound</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Enabled</source> + <translation>Zapnutý</translation> </message> <message> - <source>Play File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Check to enable the daily alarm</source> + <translation>Zaškrtněte pro aktivaci denního alarmu</translation> </message> -</context> -<context> - <name>Set_Alarm</name> <message> - <source>Set Alarm</source> - <translation type="obsolete">Nastavení Alarmu</translation> + <source>Set the hour the alarm will sound.</source> + <translation>Nastavte hodinu spuštění alarmu.</translation> </message> <message> - <source>Hour</source> - <translation type="obsolete">Hodina</translation> + <source>:</source> + <translation>:</translation> </message> <message> - <source>Minute</source> - <translation type="obsolete">Minuta</translation> + <source>Set the minute the alarm will sound.</source> + <translation>Nastavte minutu spuštění alarmu.</translation> </message> <message> - <source>AM</source> - <translation type="obsolete">AM</translation> + <source>AM</source> + <translation>AM</translation> </message> <message> - <source>PM</source> - <translation type="obsolete">PM</translation> + <source>PM</source> + <translation>PM</translation> </message> <message> - <source>mp3 alarm</source> - <translation type="obsolete">mp3 alarm</translation> + <source>Days:</source> + <translation>Dny:</translation> </message> <message> - <source>Snooze Delay -(minutes)</source> - <translation type="obsolete">Zdřímnutí si -(minuty)</translation> + <source>Countdown Alarm</source> + <translation>Odečítací alarm</translation> </message> <message> - <source>All</source> - <translation type="obsolete">Vše</translation> + <source>Play Sound</source> + <translation>Zahrát zvuk</translation> </message> <message> - <source>Audio</source> - <translation type="obsolete">Zvuk</translation> + <source>Play File</source> + <translation>Zahrát soubor</translation> </message> -</context> + </context> </TS> |