summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/cz/datebook.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/cz/datebook.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/cz/datebook.ts8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/cz/datebook.ts b/i18n/cz/datebook.ts
index 97ff658..912d6c6 100644
--- a/i18n/cz/datebook.ts
+++ b/i18n/cz/datebook.ts
@@ -251,269 +251,269 @@ Chcete přesto skončit?</translation>
<translation>Týden</translation>
</message>
<message>
<source>Week List</source>
<translation>Týdny</translation>
</message>
<message>
<source>Month</source>
<translation>Měsíc</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to current time</source>
<translation>Skočit na aktuální čas</translation>
</message>
<message>
<source>Row style:</source>
<translation>Řádkový styl:</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation>Výchozí</translation>
</message>
<message>
<source>Medium</source>
<translation>Střední</translation>
</message>
<message>
<source>Large</source>
<translation>Velký</translation>
</message>
<message>
<source>Time display</source>
<translation>Zobrazení času</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Žádný</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Začátek</translation>
</message>
<message>
<source>Start-End</source>
<translation>Začátek-Konec</translation>
</message>
<message>
<source>Misc</source>
<translation>Ostatní</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Settings</source>
<translation>Nastavení alarmu</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Preset</source>
<translation>Přednastavení alarmu</translation>
</message>
<message>
<source> minutes</source>
<translation>minut</translation>
</message>
<message>
<source>Start viewing events</source>
<translation>Začátek zobrazení událostí</translation>
</message>
<message>
<source>Start Time:</source>
<translation>Čas začátku:</translation>
</message>
<message>
<source>:00</source>
<translation>:00</translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
<translation>Výchozí</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
<translation>Lokalita:</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation>Kancelář</translation>
</message>
<message>
<source>Home</source>
<translation>Domov</translation>
</message>
<message>
<source>Category:</source>
<translation>Kategorie:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeek</name>
<message>
<source>This is an all day event.</source>
<translation>Toto je každodenní událost.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekHeader</name>
<message>
<source>w</source>
<translation>w</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekHeaderBase</name>
<message>
<source>00. Jan-00. Jan</source>
<translation>00. Led-00. Led</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
<message>
<source>MTWTFSSM</source>
<comment>Week days</comment>
<translation>PÚSČPSNP</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstEvent</name>
<message>
<source>Edit</source>
- <translation type="unfinished">Upravit</translation>
+ <translation>Upravit</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
- <translation type="unfinished">Duplikovat</translation>
+ <translation>Duplikovat</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished">Smazat</translation>
+ <translation>Smazat</translation>
</message>
<message>
<source>Beam</source>
- <translation type="unfinished">Poslat</translation>
+ <translation>Poslat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstHeader</name>
<message>
<source>w</source>
<translation>w</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
<message>
<source>W: 00,00</source>
<translation>W: 00,00</translation>
</message>
<message>
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekView</name>
<message>
<source>p</source>
<translation>p</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateEntry</name>
<message>
<source>Start Time</source>
<translation>Čas začátku</translation>
</message>
<message>
<source>End Time</source>
<translation>Čas konce</translation>
</message>
<message>
<source>Calendar</source>
<translation>Kalendář</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat...</source>
<translation>Opakovat...</translation>
</message>
<message>
<source>Daily...</source>
<translation>Denně...</translation>
</message>
<message>
<source>Weekly...</source>
<translation>Týdně...</translation>
</message>
<message>
<source>Monthly...</source>
<translation>Měsíčně...</translation>
</message>
<message>
<source>Yearly...</source>
<translation>Ročně...</translation>
</message>
<message>
<source>No Repeat...</source>
<translation>Neopakovat...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateEntryBase</name>
<message>
<source>New Event</source>
<translation>Nová událost</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Lokalita</translation>
</message>
<message>
<source>Category</source>
<translation>Kategorie</translation>
</message>
<message>
<source>Meeting</source>
<translation>Schůzka</translation>
</message>
<message>
<source>Lunch</source>
<translation>Oběd</translation>
</message>
<message>
<source>Dinner</source>
<translation>Večeře</translation>
</message>
<message>
<source>Travel</source>
<translation>Cesta</translation>
</message>
<message>
<source>Description </source>
<translation>Popis</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation>Kancelář</translation>
</message>
<message>
<source>Home</source>
<translation>Domov</translation>
</message>
<message>
<source>Start - End </source>
<translation>Začátek-Konec</translation>
</message>
<message>
<source>Jan 02 00</source>
<translation>Led 02 00</translation>
</message>
<message>
<source>Start time</source>
<translation>Čas začátku</translation>
</message>
<message>
<source>All day</source>
<translation>Každý den</translation>
</message>
<message>
<source>Time zone</source>
<translation>Časové pásmo</translation>
</message>