1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/cz/libopieui2.ts b/i18n/cz/libopieui2.ts
index 0ca3287..0ffa57a 100644
--- a/i18n/cz/libopieui2.ts
+++ b/i18n/cz/libopieui2.ts
@@ -96,49 +96,49 @@
         <source>Green:</source>
         <translation type="obsolete">Zelená:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
         <translation type="obsolete">Modrá:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
         <translation type="obsolete">Alfa kanál:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete">Výběr barvy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Více</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation>FileDialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="obsolete">Jméno:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -156,49 +156,49 @@
         <source>Date</source>
         <translation type="obsolete">Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
         <translation type="obsolete">MIME typ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontMenu</name>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="obsolete">Velký</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Střední</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Malý</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Styl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OKeyConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
         <translation type="obsolete">Jméno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>