| -rw-r--r-- | i18n/cz/light-and-power.ts | 84 |
1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/i18n/cz/light-and-power.ts b/i18n/cz/light-and-power.ts index df77630..5f09040 100644 --- a/i18n/cz/light-and-power.ts +++ b/i18n/cz/light-and-power.ts @@ -1,182 +1,182 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Calibration</name> <message> <source>%1 Steps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Kroků</translation> </message> </context> <context> <name>LightSettings</name> <message> <source>Backlight && Contrast</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podsvícení a kontrast</translation> </message> </context> <context> <name>LightSettingsBase</name> <message> <source>Light and Power Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavení podsvícení a úspory</translation> </message> <message> <source>on Battery</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>na baterii</translation> </message> <message> <source>General Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hlavní nastavení</translation> </message> <message> <source>Dim light after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ztlumit světlo po</translation> </message> <message> <source>Suspend after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uspat po</translation> </message> <message> <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vypne pouze LCD (neusne)</translation> </message> <message> <source>CPU Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frekvence CPU</translation> </message> <message> <source>On closing the hinge</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Při zavření displeje</translation> </message> <message> <source> sec</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sek</translation> </message> <message> <source>never</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>nikdy</translation> </message> <message> <source>ignore</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ignorovat</translation> </message> <message> <source>display off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>vypnout displej</translation> </message> <message> <source>suspend</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>uspat</translation> </message> <message> <source>Light off after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vypnout podsvícení po</translation> </message> <message> <source>Backlight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podsvícení</translation> </message> <message> <source>set a fix value for backlight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>nastavte pevnou hodnotu podsvícení</translation> </message> <message> <source>set a fix value for contrast</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavte pevnou hodnotu kontrastu</translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vypnuto</translation> </message> <message> <source>Full</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plný</translation> </message> <message> <source>Use Light Sensor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použít senzor na světlo</translation> </message> <message> <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Použitím světelného senzoru se bude podsvícení displeje regulovat automaticky podle světla v okolí. Nastavení jasu bude ovšem mít vliv na průměrný jas.</translation> </message> <message> <source>Calibrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kalibrovat</translation> </message> <message> <source>Advanced settings for light sensor handling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rozšířené nastavení světelného senzoru</translation> </message> <message> <source>on AC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>na síti</translation> </message> <message> <source>Warnings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Varování</translation> </message> <message> <source>Low power warning interval</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interval varování slabé baterie</translation> </message> <message> <source> %</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%</translation> </message> <message> <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Při jaké hodnotě vybití vyskočí varování o slabé baterii</translation> </message> <message> <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jak často bude kontrolován stav baterie. Toto udává četnost varování při slabé baterii</translation> </message> <message> <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Při jaké hodnotě vybití vyskočí varování o kritickém stavu baterie</translation> </message> <message> <source>very low battery warning at</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>varování velmi vybité baterie při</translation> </message> <message> <source>critical power warning at</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>varování kritického vybití při</translation> </message> </context> <context> <name>SensorBase</name> <message> <source>Sensor Calibration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kalibrace Senzoru</translation> </message> <message> <source>Full</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plné</translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vypnuto</translation> </message> <message> <source>Dark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tmavé</translation> </message> <message> <source>Light</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Světlé</translation> </message> <message> <source>Steps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kroky</translation> </message> <message> <source>Check interval</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interval snímání</translation> </message> <message> <source> sec</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sek</translation> </message> </context> </TS> |