-rw-r--r-- | i18n/cz/opie-eye.ts | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/cz/opie-eye.ts b/i18n/cz/opie-eye.ts index d7da0ae..afd9731 100644 --- a/i18n/cz/opie-eye.ts +++ b/i18n/cz/opie-eye.ts @@ -1,72 +1,73 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> +<!DOCTYPE TS> +<TS> <context> <name>PIconView</name> <message> <source>View as</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazit jako</translation> </message> <message> <source>Beam Current Item</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odeslat aktuální položku</translation> </message> <message> <source>Delete Current Item</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Smazat aktální položku</translation> </message> <message> <source>View Current Item</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazit aktuální položku</translation> </message> <message> <source>Show Image Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazit informace o obrázku</translation> </message> <message> <source>Delete Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Smazat obrázek</translation> </message> <message> <source>the Image %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obrázek %1</translation> </message> <message> <source>Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obrázek</translation> </message> </context> <context> <name>PMainWindow</name> <message> <source>Phunk View - Config</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfigurace - Phunk View</translation> </message> <message> <source>Browser Keyboard Actions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Projít akce klávesnice</translation> </message> <message> <source>Keyboard Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfigurace klávesnice</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>%1 - O View</source> <comment>Name of the dir</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 - O View</translation> </message> <message> <source>Opie Eye Caramba</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opie Eye Caramba</translation> </message> <message> <source>Show all files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobrazit všechny soubory</translation> </message> <message> <source>DirView</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adresáře</translation> </message> </context> </TS> |