| -rw-r--r-- | i18n/cz/opie-login.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/cz/opie-login.ts b/i18n/cz/opie-login.ts index e3d066b..336ff7e 100644 --- a/i18n/cz/opie-login.ts +++ b/i18n/cz/opie-login.ts @@ -91,3 +91,3 @@ nezachytitelným signálem <comment>Caption of the password dialog</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavení hesla</translation> </message> @@ -95,3 +95,3 @@ nezachytitelným signálem <source><qt><h2>Please set a password for the Superuser.</h2></qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt><h2>Prosím nastavte heslo Superuživatele.</h2></qt></translation> </message> @@ -99,3 +99,3 @@ nezachytitelným signálem <source><b>Password:</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Heslo:</b></translation> </message> @@ -103,3 +103,3 @@ nezachytitelným signálem <source><b>Confirm:</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Potvrzení:</b></translation> </message> @@ -110,3 +110,3 @@ nezachytitelným signálem <source>Trying to leave without password set</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zkouším odejít bez nastavení hesla</translation> </message> @@ -114,3 +114,3 @@ nezachytitelným signálem <source><qt>No password was set. This could lead to you not beeingable to remotely connect to your machine.Do you want to continue not setting a password?</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>Heslo nebylo nastaveno. To může způsobit nemožnost vzdáleného připojení do vašeho zařízení. Opravdu chcete pokračovat bez nastavení hesla?</qt></translation> </message> @@ -118,3 +118,3 @@ nezachytitelným signálem <source>Passwords don't match</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Heslo nesouhlasí</translation> </message> @@ -122,3 +122,3 @@ nezachytitelným signálem <source><qt>The two passwords don't match. Please try again.</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>Obě hesla nesouhlasí. Prosím, zkuste to znovu.</qt></translation> </message> @@ -126,3 +126,3 @@ nezachytitelným signálem <source>Password not legal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Heslo není povoleno</translation> </message> @@ -130,3 +130,3 @@ nezachytitelným signálem <source><qt>The entered password is not a valid password.Please try entering a valid password.</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>Zadané heslo není platné heslo. Prosím zkuste zadat platné heslo.</qt></translation> </message> |