1 files changed, 14 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/cz/opierec.ts b/i18n/cz/opierec.ts
index abbea83..01d6e70 100644
--- a/i18n/cz/opierec.ts
+++ b/i18n/cz/opierec.ts
@@ -13,45 +13,45 @@
 <context>
     <name>QtRec</name>
     <message>
         <source>OpieRecord </source>
         <translation>OpieRecord </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Přehrát</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rec</source>
-        <translation>Nahrát</translation>
+        <translation type="obsolete">Nahrát</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Název</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Čas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
-        <translation>Lokalita</translation>
+        <translation type="obsolete">Lokalita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation>Datum</translation>
+        <translation type="obsolete">Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>Soubory</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Vzorkovací frekvence</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit Size</source>
         <translation>Omezit velikost</translation>
@@ -69,65 +69,65 @@
         <translation>Bitová hloubka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wave Compression (smaller files)</source>
         <translation>Wave komprese (menší soubory)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto Mute</source>
         <translation>Ztlumit automaticky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stereo Channels</source>
-        <translation>Stereo kanály</translation>
+        <translation type="obsolete">Stereo kanály</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In</source>
         <translation>Vstup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out</source>
         <translation>Výstup</translation>
     </message>
     <message>
         <source>mute</source>
         <translation>Ztlumit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume</source>
         <translation>Hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
+        <translation type="obsolete">Stop</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Disk Space</source>
         <translation>Nedostatek místa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are running low of
 recording space
 or a card isn&apos;t being recognized</source>
         <translation>Máte málo místa
 na nahrávku, nebo
 nelze rozpoznat kartu</translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds</source>
-        <translation>sekund</translation>
+        <translation type="obsolete">sekund</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;DELETE&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
 the selected file?</source>
         <translation>Opravdu chcete &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;SMAZAT&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
 vybraný soubor?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ano</translation>
     </message>
     <message>
@@ -171,14 +171,22 @@ vybraný soubor?</translation>
     <message>
         <source>Ir Beam out</source>
         <translation>Odeslat přes infra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ir sent.</source>
         <translation>Odesláno přes infra.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stereo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>