1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/da/datebook.ts b/i18n/da/datebook.ts
index 5469bbc..643e586 100644
--- a/i18n/da/datebook.ts
+++ b/i18n/da/datebook.ts
@@ -142,24 +142,28 @@ Afslut alligevel?</translation>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Fredag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Lørdag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Søndag</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DateBookDayHeaderBase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayView</name>
     <message>
         <source>:00p</source>
         <translation>:00p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayWidget</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
@@ -361,25 +365,25 @@ Afslut alligevel?</translation>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Jan-00. Jan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
     <message>
         <source>MTWTFSSM</source>
         <comment>Week days</comment>
-        <translation type="obsolete">MTOTFLSM</translation>
+        <translation type="unfinished">MTOTFLSM</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>u</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
@@ -480,25 +484,25 @@ Afslut alligevel?</translation>
         <translation>Hjemme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End </source>
         <translation>Start - Slut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jan 02 00</source>
         <translation>Jan 02 00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start time</source>
-        <translation type="obsolete">Start tid</translation>
+        <translation type="unfinished">Start tid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All day</source>
         <translation>Hele dagen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time zone</source>
         <translation>Tidszone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Alarm</source>
         <translation>&amp;Alarm</translation>
@@ -520,25 +524,25 @@ Afslut alligevel?</translation>
         <translation>Gentag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Ingen gentagelse...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Bemærkning...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time</source>
-        <translation type="unfinished">Start tid</translation>
+        <translation type="obsolete">Start tid</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DatebookAlldayDisp</name>
     <message>
         <source>Info</source>
         <translation>Info</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NoteEntryBase</name>
     <message>