1 files changed, 49 insertions, 57 deletions

diff --git a/i18n/da/datebook.ts b/i18n/da/datebook.ts
index 6a3c742..9833180 100644
--- a/i18n/da/datebook.ts
+++ b/i18n/da/datebook.ts
@@ -85,20 +85,24 @@ Afslut alligevel?</translation>
         <translation>Ret</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Fortsæt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopier begivenhed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
+        <translation>Rediger...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>error box</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
@@ -178,25 +182,29 @@ Afslut alligevel?</translation>
         <translation>Slet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Send</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tid</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam this occurence</source>
+        <translation>Send denne begivenhed</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 PM</translation>
     </message>
@@ -213,17 +221,17 @@ Afslut alligevel?</translation>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
-        <translation type="unfinished">Kalender</translation>
+        <translation>Kalender</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Indstillinger</translation>
     </message>
@@ -268,156 +276,129 @@ Afslut alligevel?</translation>
         <translation>Medium</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Stor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Views</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visninger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default view:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standard visning:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished">Dag</translation>
+        <translation>Dag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
-        <translation type="unfinished">Uge</translation>
+        <translation>Uge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugeliste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
-        <translation type="unfinished">Måned</translation>
+        <translation>Måned</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to current time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gå til dags dato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klokketslet for</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Ingen</translation>
+        <translation>Ingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Start</translation>
+        <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start-End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Start-slut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standardindstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sted:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished">Kontor</translation>
+        <translation>Kontor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished">Hjemme</translation>
+        <translation>Hjemme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kategori:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Denne begivenhed varer hele dagen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>u</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Jan-00. Jan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
+    <message>
+        <source>MTWTFSSM</source>
+        <comment>Week days</comment>
+        <translation>MTOTFLSM</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>u</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>U: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
-        <source>M</source>
-        <comment>Monday</comment>
-        <translation>M</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>T</source>
-        <comment>Tuesday</comment>
-        <translation>T</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>W</source>
-        <comment>Wednesday</comment>
-        <translation>O</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>T</source>
-        <comment>Thursday</comment>
-        <translation>T</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>F</source>
-        <comment>Friday</comment>
-        <translation>F</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S</source>
-        <comment>Saturday</comment>
-        <translation>L</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>S</source>
-        <comment>Sunday</comment>
-        <translation>S</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Start Time</source>
@@ -543,16 +524,23 @@ Afslut alligevel?</translation>
         <translation>Ingen gentagelse...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Bemærkning...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DatebookAlldayDisp</name>
+    <message>
+        <source>Info</source>
+        <translation>Info</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>NoteEntryBase</name>
     <message>
         <source>Edit Note</source>
         <translation>Rediger bemærkning</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
         <translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Frokost</translation>
@@ -703,16 +691,20 @@ Afslut alligevel?</translation>
 and </source>
         <translation>,
 og </translation>
     </message>
     <message>
         <source>, and </source>
         <translation>, og </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>on </source>
+        <translation>på</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RepeatEntryBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation>Gentagende begivenhed</translation>
     </message>
     <message>