1 files changed, 0 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/da/datebook.ts b/i18n/da/datebook.ts
index 643e586..03669ea 100644
--- a/i18n/da/datebook.ts
+++ b/i18n/da/datebook.ts
@@ -58,196 +58,192 @@ intervallet mellem gentagelserne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Ikke mere lagerplads</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar was unable to save
 your changes.
 Free up some space and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Kalender kunne ikke gemme
 dine ændringer.
 Frigør noget lagerplads og prøv igen.
 
 Afslut alligevel?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Ukendt)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Fejl!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Ret</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Fortsæt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
         <translation>Kopier begivenhed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Rediger...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>error box</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Mandag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Tirsdag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Onsdag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Torsdag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Fredag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Lørdag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Søndag</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>DateBookDayHeaderBase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayView</name>
     <message>
         <source>:00p</source>
         <translation>:00p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayWidget</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Denne begivenhed varer hele dagen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Slut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Rediger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Slet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Send</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation type="unfinished">Tid</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Kopier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam this occurence</source>
         <translation>Send denne begivenhed</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation>:00 AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Kalender</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Start visning af begivenheder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Start tid:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>