summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/da/drawpad.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/da/drawpad.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/da/drawpad.ts211
1 files changed, 112 insertions, 99 deletions
diff --git a/i18n/da/drawpad.ts b/i18n/da/drawpad.ts
index ab1ca77..3d6dc26 100644
--- a/i18n/da/drawpad.ts
+++ b/i18n/da/drawpad.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
<source>Delete All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Slet alle</translation>
</message>
@@ -9,3 +9,3 @@
<source>Import</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Importer</translation>
</message>
@@ -13,3 +13,3 @@
<source>Import...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Importer...</translation>
</message>
@@ -17,3 +17,3 @@
<source>Export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Eksporter</translation>
</message>
@@ -21,3 +21,3 @@
<source>Export...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Eksporter...</translation>
</message>
@@ -25,3 +25,3 @@
<source>Thumbnail View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Miniaturevisning</translation>
</message>
@@ -29,3 +29,3 @@
<source>Thumbnail View...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Miniaturevisning...</translation>
</message>
@@ -33,3 +33,3 @@
<source>Page Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sideinformation</translation>
</message>
@@ -37,3 +37,3 @@
<source>Page Information...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sideinformation...</translation>
</message>
@@ -41,3 +41,3 @@
<source>Anti-Aliasing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Anti-Alias</translation>
</message>
@@ -45,3 +45,3 @@
<source>Tools</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Værktøjer</translation>
</message>
@@ -49,3 +49,3 @@
<source>New Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ny side</translation>
</message>
@@ -53,3 +53,3 @@
<source>Clear Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tøm side</translation>
</message>
@@ -57,3 +57,3 @@
<source>Delete Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Slet side</translation>
</message>
@@ -61,3 +61,3 @@
<source>Undo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fortryd</translation>
</message>
@@ -65,3 +65,3 @@
<source>Redo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gendan</translation>
</message>
@@ -69,3 +69,3 @@
<source>First Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Første side</translation>
</message>
@@ -73,3 +73,3 @@
<source>Previous Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forrige side</translation>
</message>
@@ -77,3 +77,3 @@
<source>Next Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Næste side</translation>
</message>
@@ -81,3 +81,3 @@
<source>Last Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sidste side</translation>
</message>
@@ -85,3 +85,3 @@
<source>Draw Point</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tegn prik</translation>
</message>
@@ -89,3 +89,3 @@
<source>Draw Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tegn linje</translation>
</message>
@@ -93,3 +93,3 @@
<source>Draw Rectangle</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tegn rektangel</translation>
</message>
@@ -97,3 +97,3 @@
<source>Draw Filled Rectangle</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tegn fyldt rektangel</translation>
</message>
@@ -101,3 +101,3 @@
<source>Draw Ellipse</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tegn ellipse</translation>
</message>
@@ -105,3 +105,3 @@
<source>Draw Filled Ellipse</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tegn fyldt ellipse</translation>
</message>
@@ -109,3 +109,3 @@
<source>Insert Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Indsæt tekst</translation>
</message>
@@ -113,3 +113,3 @@
<source>Fill Region</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fyld område</translation>
</message>
@@ -117,3 +117,3 @@
<source>Erase Point</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Slet prik</translation>
</message>
@@ -121,3 +121,3 @@
<source>Pen Width</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pen bredde</translation>
</message>
@@ -125,3 +125,3 @@
<source>Pen Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pen farve</translation>
</message>
@@ -129,3 +129,3 @@
<source>Fill Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fyld farve</translation>
</message>
@@ -134,3 +134,4 @@
the current page?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vil du tømme
+denne side?</translation>
</message>
@@ -138,3 +139,3 @@ the current page?</source>
<source>Yes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ja</translation>
</message>
@@ -142,3 +143,3 @@ the current page?</source>
<source>No</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nej</translation>
</message>
@@ -147,3 +148,4 @@ the current page?</source>
the current page?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vil du slette
+denne side?</translation>
</message>
@@ -152,3 +154,4 @@ the current page?</source>
all the pages?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vil du slette
+alle sider?</translation>
</message>
@@ -156,3 +159,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to add a new sheet.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at tilføje en ny side.</translation>
</message>
@@ -160,3 +163,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to erase the current sheet.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at tømme denne side.</translation>
</message>
@@ -164,3 +167,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to remove the current sheet.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at slette denne side.</translation>
</message>
@@ -168,3 +171,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to undo the last action.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Klik her for at fortryde sidste hændelse.</translation>
</message>
@@ -172,3 +175,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to re-perform the last action.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Klik her for at gendanne sidste hændelse.</translation>
</message>
@@ -176,3 +179,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to view the first page.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at se den første side.</translation>
</message>
@@ -180,3 +183,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to view the previous page.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at se den forrige side.</translation>
</message>
@@ -184,3 +187,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to view the next page.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at se den næste side.</translation>
</message>
@@ -188,3 +191,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to view the last page.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at se den sidste side.</translation>
</message>
@@ -192,3 +195,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to select one of the available tools to draw lines.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at vælge et af de tilgængelige værktøjer til at tegne streger.</translation>
</message>
@@ -196,3 +199,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to select one of the available tools to draw rectangles.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at vælge et af de tilgængelige værktøjer til at tegne rektangler.</translation>
</message>
@@ -200,3 +203,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to select one of the available tools to draw ellipses.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at vælge et af de tilgængelige værktøjer til at tegne ellipser.</translation>
</message>
@@ -204,3 +207,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to select the text drawing tool.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at vælge tekst-værktøjet.</translation>
</message>
@@ -208,3 +211,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to select the fill tool.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at vælge fyld-værktøjet.</translation>
</message>
@@ -212,3 +215,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to select the eraser tool.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at vælge slette-værktøjet.</translation>
</message>
@@ -216,3 +219,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to select the width of the drawing pen.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at være bredden på tegne-pennen.</translation>
</message>
@@ -220,3 +223,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to select the color used when drawing.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at vælge tegne-farven.</translation>
</message>
@@ -224,3 +227,3 @@ all the pages?</source>
<source>Click here to select the color used when filling in areas.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at vælge fyld-farven.</translation>
</message>
@@ -228,3 +231,3 @@ all the pages?</source>
<source>DrawPad - Page %1/%2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tegneblok - Side %1 af %2</translation>
</message>
@@ -235,3 +238,3 @@ all the pages?</source>
<source>DrawPad - Export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tegneblok - Eksporter</translation>
</message>
@@ -239,3 +242,3 @@ all the pages?</source>
<source>Page Selection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sidevalg</translation>
</message>
@@ -243,3 +246,3 @@ all the pages?</source>
<source>All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alle</translation>
</message>
@@ -247,3 +250,3 @@ all the pages?</source>
<source>Current</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aktuelle</translation>
</message>
@@ -251,3 +254,3 @@ all the pages?</source>
<source>Range</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Række</translation>
</message>
@@ -255,3 +258,3 @@ all the pages?</source>
<source>To:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Til:</translation>
</message>
@@ -259,3 +262,3 @@ all the pages?</source>
<source>Export As</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Eksporter som</translation>
</message>
@@ -263,3 +266,3 @@ all the pages?</source>
<source>Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Navn:</translation>
</message>
@@ -267,2 +270,6 @@ all the pages?</source>
<source>Format:</source>
+ <translation>Format:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -274,3 +281,3 @@ all the pages?</source>
<source>DrawPad - Import</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tegneblok - Importer</translation>
</message>
@@ -278,3 +285,3 @@ all the pages?</source>
<source>Automatic preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Automatisk preview</translation>
</message>
@@ -284,2 +291,6 @@ all the pages?</source>
</message>
+ <message>
+ <source>All images</source>
+ <translation>Alle billeder</translation>
+ </message>
</context>
@@ -289,3 +300,3 @@ all the pages?</source>
<source>New Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ny side</translation>
</message>
@@ -293,3 +304,3 @@ all the pages?</source>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Generelt</translation>
</message>
@@ -297,3 +308,3 @@ all the pages?</source>
<source>Title:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Titel:</translation>
</message>
@@ -301,3 +312,3 @@ all the pages?</source>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Størrelse</translation>
</message>
@@ -305,3 +316,3 @@ all the pages?</source>
<source>Width:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bredde:</translation>
</message>
@@ -309,3 +320,3 @@ all the pages?</source>
<source>Height:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Højde:</translation>
</message>
@@ -313,3 +324,3 @@ all the pages?</source>
<source>Background</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Baggrund</translation>
</message>
@@ -317,3 +328,3 @@ all the pages?</source>
<source>White</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hvid</translation>
</message>
@@ -321,3 +332,3 @@ all the pages?</source>
<source>Pen Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pen-farve</translation>
</message>
@@ -325,3 +336,3 @@ all the pages?</source>
<source>Fill Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fyld-farve</translation>
</message>
@@ -332,3 +343,3 @@ all the pages?</source>
<source>Page Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sideinformation</translation>
</message>
@@ -336,3 +347,3 @@ all the pages?</source>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Generelt</translation>
</message>
@@ -340,3 +351,3 @@ all the pages?</source>
<source>Title:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Titel:</translation>
</message>
@@ -344,3 +355,3 @@ all the pages?</source>
<source>Date:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dato:</translation>
</message>
@@ -348,3 +359,3 @@ all the pages?</source>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Størrelse</translation>
</message>
@@ -352,3 +363,3 @@ all the pages?</source>
<source>Width:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bredde:</translation>
</message>
@@ -356,3 +367,3 @@ all the pages?</source>
<source>Height:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Højde:</translation>
</message>
@@ -363,3 +374,3 @@ all the pages?</source>
<source>Title: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Titel: %1</translation>
</message>
@@ -367,3 +378,3 @@ all the pages?</source>
<source>Dimension: %1x%2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Størrelse: %1x%2</translation>
</message>
@@ -371,3 +382,3 @@ all the pages?</source>
<source>Date: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dato: %1</translation>
</message>
@@ -378,3 +389,3 @@ all the pages?</source>
<source>Insert Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Indsæt tekst</translation>
</message>
@@ -385,3 +396,3 @@ all the pages?</source>
<source>DrawPad - Thumbnail View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tegneblok - Miniaturevisning</translation>
</message>
@@ -389,3 +400,3 @@ all the pages?</source>
<source>Clear Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tøm side</translation>
</message>
@@ -394,3 +405,4 @@ all the pages?</source>
the selected page?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vil du tømme den
+valgte side?</translation>
</message>
@@ -398,3 +410,3 @@ the selected page?</source>
<source>Yes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ja</translation>
</message>
@@ -402,3 +414,3 @@ the selected page?</source>
<source>No</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nej</translation>
</message>
@@ -406,3 +418,3 @@ the selected page?</source>
<source>Delete Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Slet side</translation>
</message>
@@ -411,3 +423,4 @@ the selected page?</source>
the selected page?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vil du slette den
+valgte side?</translation>
</message>
@@ -415,3 +428,3 @@ the selected page?</source>
<source>Click here to add a new sheet.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at tilføje en ny side.</translation>
</message>
@@ -419,3 +432,3 @@ the selected page?</source>
<source>Click here to erase the current sheet.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at tømme denne side.</translation>
</message>
@@ -423,3 +436,3 @@ the selected page?</source>
<source>Click here to remove the current sheet.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at slette denne side.</translation>
</message>
@@ -427,3 +440,3 @@ the selected page?</source>
<source>Click here to move the current sheet up one position in the list.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at flytte den valgte side én position op i listen.</translation>
</message>
@@ -431,3 +444,3 @@ the selected page?</source>
<source>Click here to move the current sheet down one position in the list.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klik her for at flytte den valgte side én position ned i listen.</translation>
</message>