-rw-r--r-- | i18n/da/libopiepim2.ts | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/i18n/da/libopiepim2.ts b/i18n/da/libopiepim2.ts index 37cb611..2abb23e 100644 --- a/i18n/da/libopiepim2.ts +++ b/i18n/da/libopiepim2.ts | |||
@@ -16,159 +16,133 @@ | |||
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Mail Button</source> | 17 | <source>Mail Button</source> |
18 | <translation type="obsolete">Post-knap</translation> | 18 | <translation type="obsolete">Post-knap</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Home Button</source> | 21 | <source>Home Button</source> |
22 | <translation type="obsolete">Home-knap</translation> | 22 | <translation type="obsolete">Home-knap</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Record Button</source> | 25 | <source>Record Button</source> |
26 | <translation type="obsolete">Optag-knap</translation> | 26 | <translation type="obsolete">Optag-knap</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Display Rotate</source> | 29 | <source>Display Rotate</source> |
30 | <translation type="obsolete">Roter skærmbillede</translation> | 30 | <translation type="obsolete">Roter skærmbillede</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | </context> | 32 | </context> |
33 | <context> | 33 | <context> |
34 | <name>OColorDialog</name> | 34 | <name>OColorDialog</name> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Red:</source> | 36 | <source>Red:</source> |
37 | <translation type="obsolete">Rød:</translation> | 37 | <translation type="obsolete">Rød:</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Green:</source> | 40 | <source>Green:</source> |
41 | <translation type="obsolete">Grøn:</translation> | 41 | <translation type="obsolete">Grøn:</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Blue:</source> | 44 | <source>Blue:</source> |
45 | <translation type="obsolete">Blå:</translation> | 45 | <translation type="obsolete">Blå:</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Select color</source> | 48 | <source>Select color</source> |
49 | <translation type="obsolete">Vælg farve</translation> | 49 | <translation type="obsolete">Vælg farve</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | </context> | 51 | </context> |
52 | <context> | 52 | <context> |
53 | <name>OColorPopupMenu</name> | 53 | <name>OColorPopupMenu</name> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source>More</source> | 55 | <source>More</source> |
56 | <translation type="obsolete">Mere</translation> | 56 | <translation type="obsolete">Mere</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>More...</source> | 59 | <source>More...</source> |
60 | <translation type="obsolete">Mere...</translation> | 60 | <translation type="obsolete">Mere...</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | </context> | 62 | </context> |
63 | <context> | 63 | <context> |
64 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> | ||
65 | <message> | ||
66 | <source>Open</source> | ||
67 | <translation type="obsolete">Åbn</translation> | ||
68 | </message> | ||
69 | <message> | ||
70 | <source>Save</source> | ||
71 | <translation type="obsolete">Gem</translation> | ||
72 | </message> | ||
73 | </context> | ||
74 | <context> | ||
75 | <name>OFileSelector</name> | 64 | <name>OFileSelector</name> |
76 | <message> | 65 | <message> |
77 | <source>Name:</source> | 66 | <source>Name:</source> |
78 | <translation type="obsolete">Navn:</translation> | 67 | <translation type="obsolete">Navn:</translation> |
79 | </message> | 68 | </message> |
80 | </context> | 69 | </context> |
81 | <context> | 70 | <context> |
82 | <name>OFileViewFileListView</name> | 71 | <name>OFileViewFileListView</name> |
83 | <message> | 72 | <message> |
84 | <source>Name</source> | 73 | <source>Name</source> |
85 | <translation type="obsolete">Navn</translation> | 74 | <translation type="obsolete">Navn</translation> |
86 | </message> | 75 | </message> |
87 | <message> | 76 | <message> |
88 | <source>Size</source> | 77 | <source>Size</source> |
89 | <translation type="obsolete">Størelse</translation> | 78 | <translation type="obsolete">Størelse</translation> |
90 | </message> | 79 | </message> |
91 | <message> | 80 | <message> |
92 | <source>Date</source> | 81 | <source>Date</source> |
93 | <translation type="obsolete">Dato</translation> | 82 | <translation type="obsolete">Dato</translation> |
94 | </message> | 83 | </message> |
95 | </context> | 84 | </context> |
96 | <context> | 85 | <context> |
97 | <name>OFontMenu</name> | 86 | <name>OFontMenu</name> |
98 | <message> | 87 | <message> |
99 | <source>Large</source> | 88 | <source>Large</source> |
100 | <translation type="obsolete">Stor</translation> | 89 | <translation type="obsolete">Stor</translation> |
101 | </message> | 90 | </message> |
102 | <message> | 91 | <message> |
103 | <source>Medium</source> | 92 | <source>Medium</source> |
104 | <translation type="obsolete">Mellem</translation> | 93 | <translation type="obsolete">Mellem</translation> |
105 | </message> | 94 | </message> |
106 | <message> | 95 | <message> |
107 | <source>Small</source> | 96 | <source>Small</source> |
108 | <translation type="obsolete">Lille</translation> | 97 | <translation type="obsolete">Lille</translation> |
109 | </message> | 98 | </message> |
110 | </context> | 99 | </context> |
111 | <context> | 100 | <context> |
112 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> | ||
113 | <message> | ||
114 | <source>Style</source> | ||
115 | <translation type="obsolete">Stil</translation> | ||
116 | </message> | ||
117 | <message> | ||
118 | <source>Size</source> | ||
119 | <translation type="obsolete">Størrelse</translation> | ||
120 | </message> | ||
121 | <message> | ||
122 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | ||
123 | <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog</translation> | ||
124 | </message> | ||
125 | </context> | ||
126 | <context> | ||
127 | <name>OPimRecurrenceBase</name> | 101 | <name>OPimRecurrenceBase</name> |
128 | <message> | 102 | <message> |
129 | <source>Repeating Event </source> | 103 | <source>Repeating Event </source> |
130 | <translation type="unfinished">Gentagende begivenhed</translation> | 104 | <translation type="unfinished">Gentagende begivenhed</translation> |
131 | </message> | 105 | </message> |
132 | <message> | 106 | <message> |
133 | <source>None</source> | 107 | <source>None</source> |
134 | <translation type="unfinished">Ingen</translation> | 108 | <translation type="unfinished">Ingen</translation> |
135 | </message> | 109 | </message> |
136 | <message> | 110 | <message> |
137 | <source>Day</source> | 111 | <source>Day</source> |
138 | <translation type="unfinished">Dag</translation> | 112 | <translation type="unfinished">Dag</translation> |
139 | </message> | 113 | </message> |
140 | <message> | 114 | <message> |
141 | <source>Week</source> | 115 | <source>Week</source> |
142 | <translation type="unfinished">Uge</translation> | 116 | <translation type="unfinished">Uge</translation> |
143 | </message> | 117 | </message> |
144 | <message> | 118 | <message> |
145 | <source>Month</source> | 119 | <source>Month</source> |
146 | <translation type="unfinished">Måned</translation> | 120 | <translation type="unfinished">Måned</translation> |
147 | </message> | 121 | </message> |
148 | <message> | 122 | <message> |
149 | <source>Year</source> | 123 | <source>Year</source> |
150 | <translation type="unfinished">År</translation> | 124 | <translation type="unfinished">År</translation> |
151 | </message> | 125 | </message> |
152 | <message> | 126 | <message> |
153 | <source>Every:</source> | 127 | <source>Every:</source> |
154 | <translation type="unfinished">Hver:</translation> | 128 | <translation type="unfinished">Hver:</translation> |
155 | </message> | 129 | </message> |
156 | <message> | 130 | <message> |
157 | <source>Frequency</source> | 131 | <source>Frequency</source> |
158 | <translation type="unfinished">Hyppighed</translation> | 132 | <translation type="unfinished">Hyppighed</translation> |
159 | </message> | 133 | </message> |
160 | <message> | 134 | <message> |
161 | <source>End On:</source> | 135 | <source>End On:</source> |
162 | <translation type="unfinished">Afslut den:</translation> | 136 | <translation type="unfinished">Afslut den:</translation> |
163 | </message> | 137 | </message> |
164 | <message> | 138 | <message> |
165 | <source>No End Date</source> | 139 | <source>No End Date</source> |
166 | <translation type="unfinished"></translation> | 140 | <translation type="unfinished"></translation> |
167 | </message> | 141 | </message> |
168 | <message> | 142 | <message> |
169 | <source>Repeat On</source> | 143 | <source>Repeat On</source> |
170 | <translation type="unfinished">Gentagelse aktiv</translation> | 144 | <translation type="unfinished">Gentagelse aktiv</translation> |
171 | </message> | 145 | </message> |
172 | <message> | 146 | <message> |
173 | <source>Mon</source> | 147 | <source>Mon</source> |
174 | <translation type="unfinished">Man</translation> | 148 | <translation type="unfinished">Man</translation> |
@@ -514,96 +488,122 @@ og</translation> | |||
514 | <source>week(s)</source> | 488 | <source>week(s)</source> |
515 | <translation type="obsolete">uge(r)</translation> | 489 | <translation type="obsolete">uge(r)</translation> |
516 | </message> | 490 | </message> |
517 | <message> | 491 | <message> |
518 | <source>Repeat By</source> | 492 | <source>Repeat By</source> |
519 | <translation type="obsolete">Gentag efter</translation> | 493 | <translation type="obsolete">Gentag efter</translation> |
520 | </message> | 494 | </message> |
521 | <message> | 495 | <message> |
522 | <source>Day</source> | 496 | <source>Day</source> |
523 | <translation type="obsolete">Dag</translation> | 497 | <translation type="obsolete">Dag</translation> |
524 | </message> | 498 | </message> |
525 | <message> | 499 | <message> |
526 | <source>Date</source> | 500 | <source>Date</source> |
527 | <translation type="obsolete">Dato</translation> | 501 | <translation type="obsolete">Dato</translation> |
528 | </message> | 502 | </message> |
529 | <message> | 503 | <message> |
530 | <source>month(s)</source> | 504 | <source>month(s)</source> |
531 | <translation type="obsolete">månede(r)</translation> | 505 | <translation type="obsolete">månede(r)</translation> |
532 | </message> | 506 | </message> |
533 | <message> | 507 | <message> |
534 | <source>year(s)</source> | 508 | <source>year(s)</source> |
535 | <translation type="obsolete">år</translation> | 509 | <translation type="obsolete">år</translation> |
536 | </message> | 510 | </message> |
537 | <message> | 511 | <message> |
538 | <source>Every</source> | 512 | <source>Every</source> |
539 | <translation type="obsolete">Hver</translation> | 513 | <translation type="obsolete">Hver</translation> |
540 | </message> | 514 | </message> |
541 | <message> | 515 | <message> |
542 | <source>on </source> | 516 | <source>on </source> |
543 | <translation type="obsolete">på</translation> | 517 | <translation type="obsolete">på</translation> |
544 | </message> | 518 | </message> |
545 | </context> | 519 | </context> |
546 | <context> | 520 | <context> |
547 | <name>OTimePickerDialogBase</name> | 521 | <name>OTimePickerDialogBase</name> |
548 | <message> | 522 | <message> |
549 | <source>Time:</source> | 523 | <source>Time:</source> |
550 | <translation type="obsolete">Tid:</translation> | 524 | <translation type="obsolete">Tid:</translation> |
551 | </message> | 525 | </message> |
552 | <message> | 526 | <message> |
553 | <source>:</source> | 527 | <source>:</source> |
554 | <translation type="obsolete">:</translation> | 528 | <translation type="obsolete">:</translation> |
555 | </message> | 529 | </message> |
556 | <message> | 530 | <message> |
557 | <source>Pick Time:</source> | 531 | <source>Pick Time:</source> |
558 | <translation type="obsolete">Vælg tid:</translation> | 532 | <translation type="obsolete">Vælg tid:</translation> |
559 | </message> | 533 | </message> |
560 | </context> | 534 | </context> |
561 | <context> | 535 | <context> |
536 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> | ||
537 | <message> | ||
538 | <source>Open</source> | ||
539 | <translation type="obsolete">Åbn</translation> | ||
540 | </message> | ||
541 | <message> | ||
542 | <source>Save</source> | ||
543 | <translation type="obsolete">Gem</translation> | ||
544 | </message> | ||
545 | </context> | ||
546 | <context> | ||
547 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> | ||
548 | <message> | ||
549 | <source>Style</source> | ||
550 | <translation type="obsolete">Stil</translation> | ||
551 | </message> | ||
552 | <message> | ||
553 | <source>Size</source> | ||
554 | <translation type="obsolete">Størrelse</translation> | ||
555 | </message> | ||
556 | <message> | ||
557 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | ||
558 | <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog</translation> | ||
559 | </message> | ||
560 | </context> | ||
561 | <context> | ||
562 | <name>QObject</name> | 562 | <name>QObject</name> |
563 | <message> | 563 | <message> |
564 | <source>Description:</source> | 564 | <source>Description:</source> |
565 | <translation type="unfinished">Beskrivelse:</translation> | 565 | <translation type="unfinished">Beskrivelse:</translation> |
566 | </message> | 566 | </message> |
567 | <message> | 567 | <message> |
568 | <source>Priority:</source> | 568 | <source>Priority:</source> |
569 | <translation>Prioritet:</translation> | 569 | <translation>Prioritet:</translation> |
570 | </message> | 570 | </message> |
571 | <message> | 571 | <message> |
572 | <source>Progress:</source> | 572 | <source>Progress:</source> |
573 | <translation type="unfinished"></translation> | 573 | <translation type="unfinished"></translation> |
574 | </message> | 574 | </message> |
575 | <message> | 575 | <message> |
576 | <source>Deadline:</source> | 576 | <source>Deadline:</source> |
577 | <translation>Deadline:</translation> | 577 | <translation>Deadline:</translation> |
578 | </message> | 578 | </message> |
579 | <message> | 579 | <message> |
580 | <source>Category:</source> | 580 | <source>Category:</source> |
581 | <translation>Kategori:</translation> | 581 | <translation>Kategori:</translation> |
582 | </message> | 582 | </message> |
583 | <message> | 583 | <message> |
584 | <source>Default Email: </source> | 584 | <source>Default Email: </source> |
585 | <translation>Standard email:</translation> | 585 | <translation>Standard email:</translation> |
586 | </message> | 586 | </message> |
587 | <message> | 587 | <message> |
588 | <source>Office: </source> | 588 | <source>Office: </source> |
589 | <translation>Kontor:</translation> | 589 | <translation>Kontor:</translation> |
590 | </message> | 590 | </message> |
591 | <message> | 591 | <message> |
592 | <source>Business Web Page: </source> | 592 | <source>Business Web Page: </source> |
593 | <translation>Arbejde hjemmeside:</translation> | 593 | <translation>Arbejde hjemmeside:</translation> |
594 | </message> | 594 | </message> |
595 | <message> | 595 | <message> |
596 | <source>Business Phone: </source> | 596 | <source>Business Phone: </source> |
597 | <translation>Arbejde tlf:</translation> | 597 | <translation>Arbejde tlf:</translation> |
598 | </message> | 598 | </message> |
599 | <message> | 599 | <message> |
600 | <source>Business Fax: </source> | 600 | <source>Business Fax: </source> |
601 | <translation>Arbejde fax:</translation> | 601 | <translation>Arbejde fax:</translation> |
602 | </message> | 602 | </message> |
603 | <message> | 603 | <message> |
604 | <source>Business Mobile: </source> | 604 | <source>Business Mobile: </source> |
605 | <translation>Arbejde mobil-tlf:</translation> | 605 | <translation>Arbejde mobil-tlf:</translation> |
606 | </message> | 606 | </message> |
607 | <message> | 607 | <message> |
608 | <source>Business Pager: </source> | 608 | <source>Business Pager: </source> |
609 | <translation>Forretning pager:</translation> | 609 | <translation>Forretning pager:</translation> |