1 files changed, 84 insertions, 65 deletions

diff --git a/i18n/da/libopieui2.ts b/i18n/da/libopieui2.ts
index d6a8983..a19f9e2 100644
--- a/i18n/da/libopieui2.ts
+++ b/i18n/da/libopieui2.ts
@@ -83,160 +83,101 @@
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileViewFileListView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="obsolete">Navn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Størelse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="obsolete">Dato</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontMenu</name>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="obsolete">Stor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Mellem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Lille</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Størrelse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation>The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OKeyChooserConfigDialog</name>
-    <message>
-        <source>Configure Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OKeyConfigWidget</name>
     <message>
-        <source>Pixmap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Name</source>
         <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
-        <translation type="unfinished">Navn</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcut for Selected Action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>C&amp;ustom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Configure Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key is on BlackList</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;qt&gt;The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Key is already assigned</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;qt&gt;The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Navn</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation type="obsolete">Gentagende begivenhed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="obsolete">Ingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation type="obsolete">Dag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation type="obsolete">Uge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation type="obsolete">Måned</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
         <translation type="obsolete">År</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every:</source>
         <translation type="obsolete">Hver:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frequency</source>
         <translation type="obsolete">Hyppighed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End On:</source>
         <translation type="obsolete">Afslut den:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No End Date</source>
         <translation type="obsolete">Ingen slut dato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat On</source>
         <translation type="obsolete">Gentagelse aktiv</translation>
     </message>
@@ -373,120 +314,198 @@ og</translation>
         <source>Repeat By</source>
         <translation type="obsolete">Gentag efter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation type="obsolete">Dag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="obsolete">Dato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month(s)</source>
         <translation type="obsolete">månede(r)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year(s)</source>
         <translation type="obsolete">år</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation type="obsolete">Hver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>on </source>
         <translation type="obsolete">på</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>Time:</source>
         <translation>Tid:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
         <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
         <translation>Vælg tid:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OTimePickerDialogBase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">Navn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished">Dato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mime Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Opie::Ui::OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished">Navn:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Opie::Ui::Private::OFileViewFileListView</name>
+    <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name>
+    <message>
+        <source>Configure Key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name>
+    <message>
+        <source>Pixmap</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Name</source>
+        <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
         <translation type="unfinished">Navn</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished">Dato</translation>
+        <source>Default Key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mime Type</source>
+        <source>Shortcut for Selected Action</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;None</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>C&amp;ustom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Configure Key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key is on BlackList</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key is already assigned</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Opie::Ui::Private::OFileViewFileListView</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete">Navn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="obsolete">Dato</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Description:</source>
         <translation type="obsolete">Beskrivelse:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority:</source>
         <translation type="obsolete">Prioritet:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deadline:</source>
         <translation type="obsolete">Deadline:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation type="obsolete">Kategori:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email: </source>
         <translation type="obsolete">Standard email:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office: </source>
         <translation type="obsolete">Kontor:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Web Page: </source>
         <translation type="obsolete">Arbejde hjemmeside:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Phone: </source>
         <translation type="obsolete">Arbejde tlf:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax: </source>
         <translation type="obsolete">Arbejde fax:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile: </source>
         <translation type="obsolete">Arbejde mobil-tlf:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager: </source>
         <translation type="obsolete">Forretning pager:</translation>
     </message>
     <message>