| -rw-r--r-- | i18n/da/opieftp.ts | 124 |
1 files changed, 69 insertions, 55 deletions
diff --git a/i18n/da/opieftp.ts b/i18n/da/opieftp.ts index 10f73cd..aa3a32d 100644 --- a/i18n/da/opieftp.ts +++ b/i18n/da/opieftp.ts @@ -4,235 +4,249 @@ <message> <source>OpieFtp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OpieFtp</translation> </message> <message> <source>Connection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Forbindelse</translation> </message> <message> <source>Local</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lokal</translation> </message> <message> <source>Remote</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fjern</translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vis</translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ny</translation> </message> <message> <source>Connect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tilslut</translation> </message> <message> <source>Disconnect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afbryd</translation> </message> <message> <source>Show Hidden Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vis skjulte filer</translation> </message> <message> <source>Upload</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Send</translation> </message> <message> <source>Make Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opret mappe</translation> </message> <message> <source>Rename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Omdøb</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Slet</translation> </message> <message> <source>Download</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hent</translation> </message> <message> <source>Switch to Local</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skift til lokal</translation> </message> <message> <source>Switch to Remote</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skift til fjern</translation> </message> <message> <source>Switch to Config</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skift til indstillinger</translation> </message> <message> <source>About</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Om</translation> </message> <message> <source>File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fil</translation> </message> <message> <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dato</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Størrelse</translation> </message> <message> <source>Dir</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mappe</translation> </message> <message> <source>Username</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brugernavn</translation> </message> <message> <source>Password</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kodeord</translation> </message> <message> <source>Remote server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fjern server</translation> </message> <message> <source>Remote path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fjern sti</translation> </message> <message> <source>Port</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Port</translation> </message> <message> <source>Config</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfig</translation> </message> <message> <source>Ftp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ftp</translation> </message> <message> <source>Please set the server info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Indstil venligst server info</translation> </message> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Note</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Note</translation> </message> <message> <source>Unable to connect to </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke tilslutte til +</translation> </message> <message> <source>Unable to log in </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke logge ind +</translation> </message> <message> <source>Unable to upload </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke sende +</translation> </message> <message> <source>Cannot upload directories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke sende mapper</translation> </message> <message> <source>Unable to download </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke hente +</translation> </message> <message> <source>Unable to list the directory </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke vise mappen +</translation> </message> <message> <source>Unable to change directories </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke skifte mappe +</translation> </message> <message> <source>Unable to cd up </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke 'cd up' +</translation> </message> <message> <source>Unable to get working dir </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke hente arbejds mappen +</translation> </message> <message> <source>Change Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skift mappe</translation> </message> <message> <source>Rescan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Genindlæs</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Er du sikker på du vil slette +</translation> </message> <message> <source> ? It must be empty</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> ? +Den skal være tom</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ja</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nej</translation> </message> <message> <source>Unable to make directory </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke oprette mappe +</translation> </message> <message> <source>Unable to remove directory </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke slette mappe +</translation> </message> <message> <source>Unable to delete file </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke slette filen +</translation> </message> <message> <source>Unable to rename file </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke omdøbe filen +</translation> </message> <message> <source>Could not rename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunne ikke omdøbe</translation> </message> <message> <source>That directory does not exist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Den mappe eksisterer ikke</translation> </message> <message> <source>New Server name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nyt server navn</translation> </message> <message> <source>Sorry name already taken</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desværre, navnet er allerede brugt</translation> </message> </context> |