-rw-r--r-- | i18n/da/oxygen.ts | 53 |
1 files changed, 27 insertions, 26 deletions
diff --git a/i18n/da/oxygen.ts b/i18n/da/oxygen.ts index 3868378..fbbc822 100644 --- a/i18n/da/oxygen.ts +++ b/i18n/da/oxygen.ts @@ -1,129 +1,130 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CalcDlg</name> <message> <source>Form1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Molecular Weight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Molar Masse</translation> </message> <message> <source>Chemical Formula</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kemisk Formel</translation> </message> <message> <source>Calculate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beregn</translation> </message> <message> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Slet</translation> </message> <message> <source>Molecular Weight (u):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Molar Masse (u):</translation> </message> <message> <source>Elemental Composition (%):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grundstoffernes Komposition (%):</translation> </message> </context> <context> <name>OxydataWidget</name> <message> <source>%1 u</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>%1 J</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>%1 nm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>%1 K</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Weight:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Masse:</translation> </message> <message> <source>Block</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blok</translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gruppe</translation> </message> <message> <source>Electronegativity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Elektronegativitet</translation> </message> <message> <source>Atomic radius</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atomradius</translation> </message> <message> <source>Ionizationenergie</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ioniseringsenergi</translation> </message> <message> <source>Density</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Densitet</translation> </message> <message> <source>Boilingpoint</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kogepunkt</translation> </message> <message> <source>Meltingpoint</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Smeltepunkt</translation> </message> </context> <context> <name>Oxygen</name> <message> <source>Oxygen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>PSE</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GPS</translation> </message> <message> <source>Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Calculations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Udregninger</translation> </message> </context> <context> <name>PSEWidget</name> <message> <source>Periodic System</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Periodiske System</translation> </message> </context> <context> <name>calcDlgUI</name> <message> <source>ERROR: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>FEJL: +</translation> </message> </context> <context> <name>dataWidgetUI</name> <message> <source>Chemical Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kemiske Data</translation> </message> </context> </TS> |