| -rw-r--r-- | i18n/da/libopiepim2.ts | 720 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/da/libopieui2.ts | 567 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/da/oxygen.ts | 18 |
3 files changed, 1105 insertions, 200 deletions
diff --git a/i18n/da/libopiepim2.ts b/i18n/da/libopiepim2.ts index adc8c7a..8461c54 100644 --- a/i18n/da/libopiepim2.ts +++ b/i18n/da/libopiepim2.ts @@ -2,2 +2,126 @@ <context> + <name>Button</name> + <message> + <source>Calendar Button</source> + <translation type="obsolete">Kalender-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts Button</source> + <translation type="obsolete">Kontakter-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Menu Button</source> + <translation type="obsolete">Menu-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Mail Button</source> + <translation type="obsolete">Post-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Home Button</source> + <translation type="obsolete">Home-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Record Button</source> + <translation type="obsolete">Optag-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Display Rotate</source> + <translation type="obsolete">Roter skærmbillede</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OColorDialog</name> + <message> + <source>Red:</source> + <translation type="obsolete">Rød:</translation> + </message> + <message> + <source>Green:</source> + <translation type="obsolete">Grøn:</translation> + </message> + <message> + <source>Blue:</source> + <translation type="obsolete">Blå:</translation> + </message> + <message> + <source>Select color</source> + <translation type="obsolete">Vælg farve</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OColorPopupMenu</name> + <message> + <source>More</source> + <translation type="obsolete">Mere</translation> + </message> + <message> + <source>More...</source> + <translation type="obsolete">Mere...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFileDialog</name> + <message> + <source>Open</source> + <translation type="obsolete">Åbn</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="obsolete">Gem</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFileSelector</name> + <message> + <source>Name:</source> + <translation type="obsolete">Navn:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFileViewFileListView</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="obsolete">Navn</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="obsolete">Størelse</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="obsolete">Dato</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFontMenu</name> + <message> + <source>Large</source> + <translation type="obsolete">Stor</translation> + </message> + <message> + <source>Medium</source> + <translation type="obsolete">Mellem</translation> + </message> + <message> + <source>Small</source> + <translation type="obsolete">Lille</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFontSelector</name> + <message> + <source>Style</source> + <translation type="obsolete">Stil</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="obsolete">Størrelse</translation> + </message> + <message> + <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> + <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OPimRecurrenceBase</name> @@ -5,3 +129,3 @@ <source>Repeating Event </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gentagende begivenhed</translation> </message> @@ -9,3 +133,3 @@ <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ingen</translation> </message> @@ -13,3 +137,3 @@ <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dag</translation> </message> @@ -17,3 +141,3 @@ <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Uge</translation> </message> @@ -21,3 +145,3 @@ <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Måned</translation> </message> @@ -25,3 +149,3 @@ <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">År</translation> </message> @@ -29,3 +153,3 @@ <source>Every:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hver:</translation> </message> @@ -33,3 +157,3 @@ <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hyppighed</translation> </message> @@ -37,3 +161,3 @@ <source>End On:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Afslut den:</translation> </message> @@ -45,3 +169,3 @@ <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gentagelse aktiv</translation> </message> @@ -49,3 +173,3 @@ <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Man</translation> </message> @@ -53,3 +177,3 @@ <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Tir</translation> </message> @@ -57,3 +181,3 @@ <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ons</translation> </message> @@ -61,3 +185,3 @@ <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Tor</translation> </message> @@ -65,3 +189,3 @@ <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Fre</translation> </message> @@ -69,3 +193,3 @@ <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Lør</translation> </message> @@ -73,3 +197,3 @@ <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Søn</translation> </message> @@ -77,3 +201,3 @@ <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hver</translation> </message> @@ -100,3 +224,3 @@ <source>days</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">dage</translation> </message> @@ -104,3 +228,3 @@ <source>day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">dag</translation> </message> @@ -108,3 +232,3 @@ <source>weeks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">uger</translation> </message> @@ -112,3 +236,3 @@ <source>week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">uge</translation> </message> @@ -116,3 +240,3 @@ <source>months</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">måneder</translation> </message> @@ -120,3 +244,3 @@ <source>month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">månede</translation> </message> @@ -124,3 +248,3 @@ <source>years</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">år</translation> </message> @@ -128,3 +252,3 @@ <source>year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">år</translation> </message> @@ -132,3 +256,3 @@ <source> and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">og</translation> </message> @@ -137,3 +261,4 @@ and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">, +og</translation> </message> @@ -141,3 +266,3 @@ and </source> <source>, and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">, og</translation> </message> @@ -145,3 +270,3 @@ and </source> <source>on </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">på</translation> </message> @@ -149,3 +274,3 @@ and </source> <source>No Repeat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ingen gentagelse</translation> </message> @@ -153,3 +278,3 @@ and </source> <source>day(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">dag(e)</translation> </message> @@ -157,3 +282,3 @@ and </source> <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gentagelse aktiv</translation> </message> @@ -161,3 +286,3 @@ and </source> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Man</translation> </message> @@ -165,3 +290,3 @@ and </source> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Tir</translation> </message> @@ -169,3 +294,3 @@ and </source> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ons</translation> </message> @@ -173,3 +298,3 @@ and </source> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Tor</translation> </message> @@ -177,3 +302,3 @@ and </source> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Fre</translation> </message> @@ -181,3 +306,3 @@ and </source> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Lør</translation> </message> @@ -185,3 +310,3 @@ and </source> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Søn</translation> </message> @@ -189,3 +314,3 @@ and </source> <source>week(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">uge(r)</translation> </message> @@ -193,3 +318,3 @@ and </source> <source>Repeat By</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gentag efter</translation> </message> @@ -197,3 +322,3 @@ and </source> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dag</translation> </message> @@ -201,3 +326,3 @@ and </source> <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dato</translation> </message> @@ -205,3 +330,3 @@ and </source> <source>month(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">månede(r)</translation> </message> @@ -209,3 +334,3 @@ and </source> <source>year(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">år</translation> </message> @@ -213,3 +338,222 @@ and </source> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hver</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceBase</name> + <message> + <source>Repeating Event </source> + <translation type="obsolete">Gentagende begivenhed</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="obsolete">Ingen</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">Dag</translation> + </message> + <message> + <source>Week</source> + <translation type="obsolete">Uge</translation> + </message> + <message> + <source>Month</source> + <translation type="obsolete">Måned</translation> + </message> + <message> + <source>Year</source> + <translation type="obsolete">År</translation> + </message> + <message> + <source>Every:</source> + <translation type="obsolete">Hver:</translation> + </message> + <message> + <source>Frequency</source> + <translation type="obsolete">Hyppighed</translation> + </message> + <message> + <source>End On:</source> + <translation type="obsolete">Afslut den:</translation> + </message> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">Ingen slut dato</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">Gentagelse aktiv</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">Man</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">Tir</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">Ons</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">Tor</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">Fre</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">Lør</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">Søn</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Hver</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceWidget</name> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">Ingen slut-dato</translation> + </message> + <message> + <source>days</source> + <translation type="obsolete">dage</translation> + </message> + <message> + <source>day</source> + <translation type="obsolete">dag</translation> + </message> + <message> + <source>weeks</source> + <translation type="obsolete">uger</translation> + </message> + <message> + <source>week</source> + <translation type="obsolete">uge</translation> + </message> + <message> + <source>months</source> + <translation type="obsolete">måneder</translation> + </message> + <message> + <source>month</source> + <translation type="obsolete">månede</translation> + </message> + <message> + <source>years</source> + <translation type="obsolete">år</translation> + </message> + <message> + <source>year</source> + <translation type="obsolete">år</translation> + </message> + <message> + <source> and </source> + <translation type="obsolete">og</translation> + </message> + <message> + <source>, +and </source> + <translation type="obsolete">, +og</translation> + </message> + <message> + <source>, and </source> + <translation type="obsolete">, og</translation> + </message> + <message> + <source>No Repeat</source> + <translation type="obsolete">Ingen gentagelse</translation> + </message> + <message> + <source>day(s)</source> + <translation type="obsolete">dag(e)</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">Gentagelse aktiv</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">Man</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">Tir</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">Ons</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">Tor</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">Fre</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">Lør</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">Søn</translation> + </message> + <message> + <source>week(s)</source> + <translation type="obsolete">uge(r)</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat By</source> + <translation type="obsolete">Gentag efter</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">Dag</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="obsolete">Dato</translation> + </message> + <message> + <source>month(s)</source> + <translation type="obsolete">månede(r)</translation> + </message> + <message> + <source>year(s)</source> + <translation type="obsolete">år</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Hver</translation> + </message> + <message> + <source>on </source> + <translation type="obsolete">på</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTimePickerDialogBase</name> + <message> + <source>Time:</source> + <translation type="obsolete">Tid:</translation> + </message> + <message> + <source>:</source> + <translation type="obsolete">:</translation> + </message> + <message> + <source>Pick Time:</source> + <translation type="obsolete">Vælg tid:</translation> </message> @@ -219,7 +563,11 @@ and </source> <message> - <source>Default Email: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Description:</source> + <translation type="unfinished">Beskrivelse:</translation> </message> <message> - <source><br><b>Work Address:</b></source> + <source>Priority:</source> + <translation>Prioritet:</translation> + </message> + <message> + <source>Progress:</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -227,4 +575,16 @@ and </source> <message> + <source>Deadline:</source> + <translation>Deadline:</translation> + </message> + <message> + <source>Category:</source> + <translation>Kategori:</translation> + </message> + <message> + <source>Default Email: </source> + <translation>Standard email:</translation> + </message> + <message> <source>Office: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kontor:</translation> </message> @@ -232,3 +592,3 @@ and </source> <source>Business Web Page: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejde hjemmeside:</translation> </message> @@ -236,3 +596,3 @@ and </source> <source>Business Phone: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejde tlf:</translation> </message> @@ -240,3 +600,3 @@ and </source> <source>Business Fax: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejde fax:</translation> </message> @@ -244,3 +604,3 @@ and </source> <source>Business Mobile: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arbejde mobil-tlf:</translation> </message> @@ -248,7 +608,3 @@ and </source> <source>Business Pager: </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source><br><b>Home Address:</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Forretning pager:</translation> </message> @@ -256,3 +612,3 @@ and </source> <source>Home Web Page: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Privat hjemmeside:</translation> </message> @@ -260,3 +616,3 @@ and </source> <source>Home Phone: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Privat telefon:</translation> </message> @@ -264,3 +620,3 @@ and </source> <source>Home Fax: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Privat fax:</translation> </message> @@ -268,3 +624,3 @@ and </source> <source>Home Mobile: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Privat mobil-tlf:</translation> </message> @@ -272,3 +628,3 @@ and </source> <source>All Emails: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle email-adresser:</translation> </message> @@ -276,3 +632,3 @@ and </source> <source>Profession: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stilling:</translation> </message> @@ -280,3 +636,3 @@ and </source> <source>Assistant: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Assistent:</translation> </message> @@ -284,3 +640,3 @@ and </source> <source>Manager: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Leder:</translation> </message> @@ -288,3 +644,3 @@ and </source> <source>Male</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mand</translation> </message> @@ -292,3 +648,3 @@ and </source> <source>Female</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kvinde</translation> </message> @@ -296,3 +652,3 @@ and </source> <source>Gender: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Køn:</translation> </message> @@ -300,3 +656,3 @@ and </source> <source>Spouse: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ægtefælle:</translation> </message> @@ -304,3 +660,3 @@ and </source> <source>Birthday: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fødselsdag:</translation> </message> @@ -308,3 +664,3 @@ and </source> <source>Anniversary: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bryllupsdag:</translation> </message> @@ -312,3 +668,3 @@ and </source> <source>Children: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Børn:</translation> </message> @@ -319,111 +675,119 @@ and </source> <message> - <source>Category:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Notes:</source> + <translation>Notater:</translation> </message> <message> - <source>Notes:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Start:</source> + <translation>Start:</translation> </message> <message> - <source>User Id</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>End:</source> + <translation>Slut:</translation> </message> <message> - <source>Categories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Note:</source> + <translation>Notat:</translation> </message> <message> - <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Every</source> + <translation>Hver</translation> </message> <message> - <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>%1 %2 every </source> + <translation>%1 %2 hver </translation> </message> <message> - <source>Middle Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>The %1 every </source> + <translation>Den %1 hver</translation> </message> <message> - <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Every </source> + <translation>Hver</translation> </message> <message> - <source>Suffix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Monday</source> + <translation>Mandag</translation> </message> <message> - <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Tuesday</source> + <translation>Tirsdag</translation> </message> <message> - <source>Job Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Wednesday</source> + <translation>Onsdag</translation> </message> <message> - <source>Department</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Thursday</source> + <translation>Torsdag</translation> </message> <message> - <source>Company</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Friday</source> + <translation>Fredag</translation> </message> <message> - <source>Business Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Saturday</source> + <translation>Lørdag</translation> </message> <message> - <source>Business Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Sunday</source> + <translation>Søndag</translation> </message> <message> - <source>Business Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Documents</source> + <translation type="obsolete">Dokumenter</translation> </message> <message> - <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Files</source> + <translation type="obsolete">Filer</translation> </message> <message> - <source>Emails</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>All Files</source> + <translation type="obsolete">Alle filer</translation> </message> <message> - <source>Home Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Very high</source> + <translation>Meget høj</translation> </message> <message> - <source>Home Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>High</source> + <translation>Høj</translation> </message> <message> - <source>Home Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Normal</source> + <translation>Normal</translation> </message> <message> - <source>Business Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Low</source> + <translation>Lav</translation> </message> <message> - <source>Business City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Very low</source> + <translation>Meget lav</translation> </message> <message> - <source>Business State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Location:</source> + <translation>Placering:</translation> </message> <message> - <source>Business Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>This is an all day event</source> + <translation>Hele dagen</translation> </message> <message> - <source>Business Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>This is a multiple day event</source> + <translation>Flere dage</translation> </message> <message> - <source>Business Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source><br><br><b>Work Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><br><br><b>Arbejds-adresse:</b></translation> </message> <message> - <source>Business WebPage</source> + <source><br><br><b>Home Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><br><br><b>Hjemme-adresse:</b></translation> + </message> + <message> + <source>The %1 %2 of every</source> + <translation>Den %1 %2 på hver</translation> + </message> + <message> + <source><br><b>Work Address:</b></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -431,3 +795,3 @@ and </source> <message> - <source>Office</source> + <source><br><b>Home Address:</b></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -435,3 +799,3 @@ and </source> <message> - <source>Profession</source> + <source>User Id</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -439,3 +803,3 @@ and </source> <message> - <source>Assistant</source> + <source>Categories</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -443,3 +807,3 @@ and </source> <message> - <source>Manager</source> + <source>Name Title</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -447,3 +811,3 @@ and </source> <message> - <source>Home Street</source> + <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -451,3 +815,3 @@ and </source> <message> - <source>Home City</source> + <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -455,3 +819,3 @@ and </source> <message> - <source>Home State</source> + <source>Last Name</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -459,3 +823,3 @@ and </source> <message> - <source>Home Zip</source> + <source>Suffix</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -463,3 +827,3 @@ and </source> <message> - <source>Home Country</source> + <source>File As</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -467,3 +831,3 @@ and </source> <message> - <source>Home Web Page</source> + <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -471,3 +835,3 @@ and </source> <message> - <source>Spouse</source> + <source>Department</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -475,3 +839,3 @@ and </source> <message> - <source>Gender</source> + <source>Company</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -479,3 +843,3 @@ and </source> <message> - <source>Birthday</source> + <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -483,3 +847,3 @@ and </source> <message> - <source>Anniversary</source> + <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -487,3 +851,3 @@ and </source> <message> - <source>Nickname</source> + <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -491,3 +855,3 @@ and </source> <message> - <source>Children</source> + <source>Default Email</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -495,3 +859,3 @@ and </source> <message> - <source>Notes</source> + <source>Emails</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -499,3 +863,3 @@ and </source> <message> - <source>Description:</source> + <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -503,3 +867,3 @@ and </source> <message> - <source>Priority:</source> + <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -507,3 +871,3 @@ and </source> <message> - <source>Very high</source> + <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -511,3 +875,3 @@ and </source> <message> - <source>High</source> + <source>Business Street</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -515,3 +879,3 @@ and </source> <message> - <source>Normal</source> + <source>Business City</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -519,3 +883,3 @@ and </source> <message> - <source>Low</source> + <source>Business State</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -523,3 +887,3 @@ and </source> <message> - <source>Very low</source> + <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -527,3 +891,3 @@ and </source> <message> - <source>Progress:</source> + <source>Business Country</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -531,3 +895,3 @@ and </source> <message> - <source>Deadline:</source> + <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -535,3 +899,3 @@ and </source> <message> - <source>Location:</source> + <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -539,3 +903,3 @@ and </source> <message> - <source>This is an all day event</source> + <source>Office</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -543,3 +907,3 @@ and </source> <message> - <source>This is a multiple day event</source> + <source>Profession</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -547,3 +911,3 @@ and </source> <message> - <source>Start:</source> + <source>Assistant</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -551,3 +915,3 @@ and </source> <message> - <source>End:</source> + <source>Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -555,3 +919,3 @@ and </source> <message> - <source>Note:</source> + <source>Home Street</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -559,3 +923,3 @@ and </source> <message> - <source>Every</source> + <source>Home City</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -563,3 +927,3 @@ and </source> <message> - <source>%1 %2 every </source> + <source>Home State</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -567,3 +931,3 @@ and </source> <message> - <source>The %1 every </source> + <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -571,3 +935,3 @@ and </source> <message> - <source>The %1 %2 of every</source> + <source>Home Country</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -575,3 +939,3 @@ and </source> <message> - <source>Every </source> + <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -579,3 +943,3 @@ and </source> <message> - <source>Monday</source> + <source>Spouse</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -583,3 +947,3 @@ and </source> <message> - <source>Tuesday</source> + <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -587,3 +951,3 @@ and </source> <message> - <source>Wednesday</source> + <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -591,3 +955,3 @@ and </source> <message> - <source>Thursday</source> + <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -595,3 +959,3 @@ and </source> <message> - <source>Friday</source> + <source>Nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -599,3 +963,3 @@ and </source> <message> - <source>Saturday</source> + <source>Children</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -603,3 +967,3 @@ and </source> <message> - <source>Sunday</source> + <source>Notes</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -611,3 +975,3 @@ and </source> <source>st</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>.</translation> </message> @@ -615,3 +979,3 @@ and </source> <source>nd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>.</translation> </message> @@ -619,3 +983,3 @@ and </source> <source>rd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>.</translation> </message> @@ -623,3 +987,3 @@ and </source> <source>th</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>.</translation> </message> diff --git a/i18n/da/libopieui2.ts b/i18n/da/libopieui2.ts index 67b8f28..d6a8983 100644 --- a/i18n/da/libopieui2.ts +++ b/i18n/da/libopieui2.ts @@ -2,2 +2,63 @@ <context> + <name>Button</name> + <message> + <source>Calendar Button</source> + <translation type="obsolete">Kalender-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts Button</source> + <translation type="obsolete">Kontakter-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Menu Button</source> + <translation type="obsolete">Menu-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Mail Button</source> + <translation type="obsolete">Post-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Home Button</source> + <translation type="obsolete">Home-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Record Button</source> + <translation type="obsolete">Optag-knap</translation> + </message> + <message> + <source>Display Rotate</source> + <translation type="obsolete">Roter skærmbillede</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OColorDialog</name> + <message> + <source>Red:</source> + <translation type="obsolete">Rød:</translation> + </message> + <message> + <source>Green:</source> + <translation type="obsolete">Grøn:</translation> + </message> + <message> + <source>Blue:</source> + <translation type="obsolete">Blå:</translation> + </message> + <message> + <source>Select color</source> + <translation type="obsolete">Vælg farve</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OColorPopupMenu</name> + <message> + <source>More</source> + <translation type="obsolete">Mere</translation> + </message> + <message> + <source>More...</source> + <translation type="obsolete">Mere...</translation> + </message> +</context> +<context> <name>OFileDialog</name> @@ -9,3 +70,3 @@ <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Åbn</translation> </message> @@ -13,3 +74,40 @@ <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gem</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFileSelector</name> + <message> + <source>Name:</source> + <translation type="obsolete">Navn:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFileViewFileListView</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="obsolete">Navn</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="obsolete">Størelse</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="obsolete">Dato</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFontMenu</name> + <message> + <source>Large</source> + <translation type="obsolete">Stor</translation> + </message> + <message> + <source>Medium</source> + <translation type="obsolete">Mellem</translation> + </message> + <message> + <source>Small</source> + <translation type="obsolete">Lille</translation> </message> @@ -20,3 +118,3 @@ <source>Style</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stil</translation> </message> @@ -24,3 +122,3 @@ <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Størrelse</translation> </message> @@ -28,3 +126,3 @@ <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>The Quick Brown Fox Jumps Over Lazy Dog</translation> </message> @@ -47,3 +145,3 @@ <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Navn</translation> </message> @@ -99,10 +197,210 @@ <context> - <name>OTimePickerDialogBase</name> + <name>ORecurranceBase</name> <message> - <source>OTimePickerDialogBase</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Repeating Event </source> + <translation type="obsolete">Gentagende begivenhed</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="obsolete">Ingen</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">Dag</translation> + </message> + <message> + <source>Week</source> + <translation type="obsolete">Uge</translation> + </message> + <message> + <source>Month</source> + <translation type="obsolete">Måned</translation> + </message> + <message> + <source>Year</source> + <translation type="obsolete">År</translation> + </message> + <message> + <source>Every:</source> + <translation type="obsolete">Hver:</translation> + </message> + <message> + <source>Frequency</source> + <translation type="obsolete">Hyppighed</translation> + </message> + <message> + <source>End On:</source> + <translation type="obsolete">Afslut den:</translation> + </message> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">Ingen slut dato</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">Gentagelse aktiv</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">Man</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">Tir</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">Ons</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">Tor</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">Fre</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">Lør</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">Søn</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Hver</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceWidget</name> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">Ingen slut-dato</translation> + </message> + <message> + <source>days</source> + <translation type="obsolete">dage</translation> + </message> + <message> + <source>day</source> + <translation type="obsolete">dag</translation> + </message> + <message> + <source>weeks</source> + <translation type="obsolete">uger</translation> + </message> + <message> + <source>week</source> + <translation type="obsolete">uge</translation> + </message> + <message> + <source>months</source> + <translation type="obsolete">måneder</translation> + </message> + <message> + <source>month</source> + <translation type="obsolete">månede</translation> + </message> + <message> + <source>years</source> + <translation type="obsolete">år</translation> + </message> + <message> + <source>year</source> + <translation type="obsolete">år</translation> + </message> + <message> + <source> and </source> + <translation type="obsolete">og</translation> + </message> + <message> + <source>, +and </source> + <translation type="obsolete">, +og</translation> + </message> + <message> + <source>, and </source> + <translation type="obsolete">, og</translation> + </message> + <message> + <source>No Repeat</source> + <translation type="obsolete">Ingen gentagelse</translation> + </message> + <message> + <source>day(s)</source> + <translation type="obsolete">dag(e)</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">Gentagelse aktiv</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">Man</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">Tir</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">Ons</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">Tor</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">Fre</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">Lør</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">Søn</translation> </message> <message> + <source>week(s)</source> + <translation type="obsolete">uge(r)</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat By</source> + <translation type="obsolete">Gentag efter</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">Dag</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="obsolete">Dato</translation> + </message> + <message> + <source>month(s)</source> + <translation type="obsolete">månede(r)</translation> + </message> + <message> + <source>year(s)</source> + <translation type="obsolete">år</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Hver</translation> + </message> + <message> + <source>on </source> + <translation type="obsolete">på</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTimePickerDialogBase</name> + <message> <source>Time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tid:</translation> </message> @@ -110,3 +408,3 @@ <source>:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:</translation> </message> @@ -114,2 +412,6 @@ <source>Pick Time:</source> + <translation>Vælg tid:</translation> + </message> + <message> + <source>OTimePickerDialogBase</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -121,3 +423,3 @@ <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Navn:</translation> </message> @@ -128,3 +430,3 @@ <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Navn</translation> </message> @@ -136,3 +438,3 @@ <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dato</translation> </message> @@ -146,4 +448,164 @@ <message> - <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Description:</source> + <translation type="obsolete">Beskrivelse:</translation> + </message> + <message> + <source>Priority:</source> + <translation type="obsolete">Prioritet:</translation> + </message> + <message> + <source>Deadline:</source> + <translation type="obsolete">Deadline:</translation> + </message> + <message> + <source>Category:</source> + <translation type="obsolete">Kategori:</translation> + </message> + <message> + <source>Default Email: </source> + <translation type="obsolete">Standard email:</translation> + </message> + <message> + <source>Office: </source> + <translation type="obsolete">Kontor:</translation> + </message> + <message> + <source>Business Web Page: </source> + <translation type="obsolete">Arbejde hjemmeside:</translation> + </message> + <message> + <source>Business Phone: </source> + <translation type="obsolete">Arbejde tlf:</translation> + </message> + <message> + <source>Business Fax: </source> + <translation type="obsolete">Arbejde fax:</translation> + </message> + <message> + <source>Business Mobile: </source> + <translation type="obsolete">Arbejde mobil-tlf:</translation> + </message> + <message> + <source>Business Pager: </source> + <translation type="obsolete">Forretning pager:</translation> + </message> + <message> + <source>Home Web Page: </source> + <translation type="obsolete">Privat hjemmeside:</translation> + </message> + <message> + <source>Home Phone: </source> + <translation type="obsolete">Privat telefon:</translation> + </message> + <message> + <source>Home Fax: </source> + <translation type="obsolete">Privat fax:</translation> + </message> + <message> + <source>Home Mobile: </source> + <translation type="obsolete">Privat mobil-tlf:</translation> + </message> + <message> + <source>All Emails: </source> + <translation type="obsolete">Alle email-adresser:</translation> + </message> + <message> + <source>Profession: </source> + <translation type="obsolete">Stilling:</translation> + </message> + <message> + <source>Assistant: </source> + <translation type="obsolete">Assistent:</translation> + </message> + <message> + <source>Manager: </source> + <translation type="obsolete">Leder:</translation> + </message> + <message> + <source>Male</source> + <translation type="obsolete">Mand</translation> + </message> + <message> + <source>Female</source> + <translation type="obsolete">Kvinde</translation> + </message> + <message> + <source>Gender: </source> + <translation type="obsolete">Køn:</translation> + </message> + <message> + <source>Spouse: </source> + <translation type="obsolete">Ægtefælle:</translation> + </message> + <message> + <source>Birthday: </source> + <translation type="obsolete">Fødselsdag:</translation> + </message> + <message> + <source>Anniversary: </source> + <translation type="obsolete">Bryllupsdag:</translation> + </message> + <message> + <source>Children: </source> + <translation type="obsolete">Børn:</translation> + </message> + <message> + <source>Notes:</source> + <translation type="obsolete">Notater:</translation> + </message> + <message> + <source>Start:</source> + <translation type="obsolete">Start:</translation> + </message> + <message> + <source>End:</source> + <translation type="obsolete">Slut:</translation> + </message> + <message> + <source>Note:</source> + <translation type="obsolete">Notat:</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Hver</translation> + </message> + <message> + <source>%1 %2 every </source> + <translation type="obsolete">%1 %2 hver </translation> + </message> + <message> + <source>The %1 every </source> + <translation type="obsolete">Den %1 hver</translation> + </message> + <message> + <source>Every </source> + <translation type="obsolete">Hver</translation> + </message> + <message> + <source>Monday</source> + <translation type="obsolete">Mandag</translation> + </message> + <message> + <source>Tuesday</source> + <translation type="obsolete">Tirsdag</translation> + </message> + <message> + <source>Wednesday</source> + <translation type="obsolete">Onsdag</translation> + </message> + <message> + <source>Thursday</source> + <translation type="obsolete">Torsdag</translation> + </message> + <message> + <source>Friday</source> + <translation type="obsolete">Fredag</translation> + </message> + <message> + <source>Saturday</source> + <translation type="obsolete">Lørdag</translation> + </message> + <message> + <source>Sunday</source> + <translation type="obsolete">Søndag</translation> </message> @@ -151,3 +613,3 @@ <source>Documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dokumenter</translation> </message> @@ -155,3 +617,3 @@ <source>Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filer</translation> </message> @@ -159,3 +621,70 @@ <source>All Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle filer</translation> + </message> + <message> + <source>Very high</source> + <translation type="obsolete">Meget høj</translation> + </message> + <message> + <source>High</source> + <translation type="obsolete">Høj</translation> + </message> + <message> + <source>Normal</source> + <translation type="obsolete">Normal</translation> + </message> + <message> + <source>Low</source> + <translation type="obsolete">Lav</translation> + </message> + <message> + <source>Very low</source> + <translation type="obsolete">Meget lav</translation> + </message> + <message> + <source>Location:</source> + <translation type="obsolete">Placering:</translation> + </message> + <message> + <source>This is an all day event</source> + <translation type="obsolete">Hele dagen</translation> + </message> + <message> + <source>This is a multiple day event</source> + <translation type="obsolete">Flere dage</translation> + </message> + <message> + <source><br><br><b>Work Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><br><br><b>Arbejds-adresse:</b></translation> + </message> + <message> + <source><br><br><b>Home Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><br><br><b>Hjemme-adresse:</b></translation> + </message> + <message> + <source>The %1 %2 of every</source> + <translation type="obsolete">Den %1 %2 på hver</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished">Ingen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QWidget</name> + <message> + <source>st</source> + <translation type="obsolete">.</translation> + </message> + <message> + <source>nd</source> + <translation type="obsolete">.</translation> + </message> + <message> + <source>rd</source> + <translation type="obsolete">.</translation> + </message> + <message> + <source>th</source> + <translation type="obsolete">.</translation> </message> diff --git a/i18n/da/oxygen.ts b/i18n/da/oxygen.ts index ddba1ec..26d0a4b 100644 --- a/i18n/da/oxygen.ts +++ b/i18n/da/oxygen.ts @@ -60,3 +60,3 @@ <source>Ionizationenergie</source> - <translation>Ioniseringsenergi</translation> + <translation type="obsolete">Ioniseringsenergi</translation> </message> @@ -68,3 +68,3 @@ <source>Boilingpoint</source> - <translation>Kogepunkt</translation> + <translation type="obsolete">Kogepunkt</translation> </message> @@ -72,3 +72,3 @@ <source>Meltingpoint</source> - <translation>Smeltepunkt</translation> + <translation type="obsolete">Smeltepunkt</translation> </message> @@ -86,2 +86,14 @@ </message> + <message> + <source>Ionization Energy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Boiling point</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Melting point</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> |