-rw-r--r-- | i18n/da/libqpe.ts | 59 |
1 files changed, 31 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/da/libqpe.ts b/i18n/da/libqpe.ts index 2c99872..97f6329 100644 --- a/i18n/da/libqpe.ts +++ b/i18n/da/libqpe.ts | |||
@@ -452,76 +452,48 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> | |||
452 | <source>Y</source> | 452 | <source>Y</source> |
453 | <translation></translation> | 453 | <translation></translation> |
454 | </message> | 454 | </message> |
455 | <message> | 455 | <message> |
456 | <source>day</source> | 456 | <source>day</source> |
457 | <translation>dag</translation> | 457 | <translation>dag</translation> |
458 | </message> | 458 | </message> |
459 | <message> | 459 | <message> |
460 | <source>month</source> | 460 | <source>month</source> |
461 | <translation>måned</translation> | 461 | <translation>måned</translation> |
462 | </message> | 462 | </message> |
463 | <message> | 463 | <message> |
464 | <source>year</source> | 464 | <source>year</source> |
465 | <translation>år</translation> | 465 | <translation>år</translation> |
466 | </message> | 466 | </message> |
467 | <message> | 467 | <message> |
468 | <source>PM</source> | 468 | <source>PM</source> |
469 | <translation></translation> | 469 | <translation></translation> |
470 | </message> | 470 | </message> |
471 | <message> | 471 | <message> |
472 | <source>AM</source> | 472 | <source>AM</source> |
473 | <translation></translation> | 473 | <translation></translation> |
474 | </message> | 474 | </message> |
475 | <message> | 475 | <message> |
476 | <source>Mon</source> | ||
477 | <translation>Man</translation> | ||
478 | </message> | ||
479 | <message> | ||
480 | <source>Tue</source> | ||
481 | <translation>Tir</translation> | ||
482 | </message> | ||
483 | <message> | ||
484 | <source>Wed</source> | ||
485 | <translation>Ons</translation> | ||
486 | </message> | ||
487 | <message> | ||
488 | <source>Thu</source> | ||
489 | <translation>Tor</translation> | ||
490 | </message> | ||
491 | <message> | ||
492 | <source>Fri</source> | ||
493 | <translation>Fre</translation> | ||
494 | </message> | ||
495 | <message> | ||
496 | <source>Sat</source> | ||
497 | <translation>Lør</translation> | ||
498 | </message> | ||
499 | <message> | ||
500 | <source>Sun</source> | ||
501 | <translation>Søn</translation> | ||
502 | </message> | ||
503 | <message> | ||
504 | <source>Are you sure you want to delete | 476 | <source>Are you sure you want to delete |
505 | %1?</source> | 477 | %1?</source> |
506 | <translation>Er du sikker på du vil slette | 478 | <translation>Er du sikker på du vil slette |
507 | %1?</translation> | 479 | %1?</translation> |
508 | </message> | 480 | </message> |
509 | <message> | 481 | <message> |
510 | <source>All</source> | 482 | <source>All</source> |
511 | <translation>Alle</translation> | 483 | <translation>Alle</translation> |
512 | </message> | 484 | </message> |
513 | <message> | 485 | <message> |
514 | <source>Unfiled</source> | 486 | <source>Unfiled</source> |
515 | <translation>Ikke-arkiverede</translation> | 487 | <translation>Ikke-arkiverede</translation> |
516 | </message> | 488 | </message> |
517 | <message> | 489 | <message> |
518 | <source><b>Work Address:</b></source> | 490 | <source><b>Work Address:</b></source> |
519 | <translation type="unfinished"></translation> | 491 | <translation type="unfinished"></translation> |
520 | </message> | 492 | </message> |
521 | <message> | 493 | <message> |
522 | <source><b>Home Address:</b></source> | 494 | <source><b>Home Address:</b></source> |
523 | <translation type="unfinished"></translation> | 495 | <translation type="unfinished"></translation> |
524 | </message> | 496 | </message> |
525 | <message> | 497 | <message> |
526 | <source>Email Addresses: </source> | 498 | <source>Email Addresses: </source> |
527 | <translation type="unfinished"></translation> | 499 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -834,48 +806,79 @@ Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> | |||
834 | <source>MMC Card</source> | 806 | <source>MMC Card</source> |
835 | <translation>MMC Kort</translation> | 807 | <translation>MMC Kort</translation> |
836 | </message> | 808 | </message> |
837 | <message> | 809 | <message> |
838 | <source>SCSI Hard Disk</source> | 810 | <source>SCSI Hard Disk</source> |
839 | <translation>SCSI Harddisk</translation> | 811 | <translation>SCSI Harddisk</translation> |
840 | </message> | 812 | </message> |
841 | <message> | 813 | <message> |
842 | <source>Internal Memory</source> | 814 | <source>Internal Memory</source> |
843 | <translation>Intern Hukommelse</translation> | 815 | <translation>Intern Hukommelse</translation> |
844 | </message> | 816 | </message> |
845 | <message> | 817 | <message> |
846 | <source>Internal Storage</source> | 818 | <source>Internal Storage</source> |
847 | <translation>Internt Lager</translation> | 819 | <translation>Internt Lager</translation> |
848 | </message> | 820 | </message> |
849 | </context> | 821 | </context> |
850 | <context> | 822 | <context> |
851 | <name>TZCombo</name> | 823 | <name>TZCombo</name> |
852 | <message> | 824 | <message> |
853 | <source>None</source> | 825 | <source>None</source> |
854 | <translation>Ingen</translation> | 826 | <translation>Ingen</translation> |
855 | </message> | 827 | </message> |
856 | </context> | 828 | </context> |
857 | <context> | 829 | <context> |
830 | <name>TimeString</name> | ||
831 | <message> | ||
832 | <source>Mon</source> | ||
833 | <translation type="unfinished">Man</translation> | ||
834 | </message> | ||
835 | <message> | ||
836 | <source>Tue</source> | ||
837 | <translation type="unfinished">Tir</translation> | ||
838 | </message> | ||
839 | <message> | ||
840 | <source>Wed</source> | ||
841 | <translation type="unfinished">Ons</translation> | ||
842 | </message> | ||
843 | <message> | ||
844 | <source>Thu</source> | ||
845 | <translation type="unfinished">Tor</translation> | ||
846 | </message> | ||
847 | <message> | ||
848 | <source>Fri</source> | ||
849 | <translation type="unfinished">Fre</translation> | ||
850 | </message> | ||
851 | <message> | ||
852 | <source>Sat</source> | ||
853 | <translation type="unfinished">Lør</translation> | ||
854 | </message> | ||
855 | <message> | ||
856 | <source>Sun</source> | ||
857 | <translation type="unfinished">Søn</translation> | ||
858 | </message> | ||
859 | </context> | ||
860 | <context> | ||
858 | <name>TimeZoneSelector</name> | 861 | <name>TimeZoneSelector</name> |
859 | <message> | 862 | <message> |
860 | <source>citytime executable not found</source> | 863 | <source>citytime executable not found</source> |
861 | <translation>'citytime' programmet blev ikke fundet</translation> | 864 | <translation>'citytime' programmet blev ikke fundet</translation> |
862 | </message> | 865 | </message> |
863 | <message> | 866 | <message> |
864 | <source>In order to choose the time zones, | 867 | <source>In order to choose the time zones, |
865 | please install citytime.</source> | 868 | please install citytime.</source> |
866 | <translation>For at vælge tidszoner, | 869 | <translation>For at vælge tidszoner, |
867 | skal du installere 'citytime'.</translation> | 870 | skal du installere 'citytime'.</translation> |
868 | </message> | 871 | </message> |
869 | </context> | 872 | </context> |
870 | <context> | 873 | <context> |
871 | <name>TimerReceiverObject</name> | 874 | <name>TimerReceiverObject</name> |
872 | <message> | 875 | <message> |
873 | <source>Out of Space</source> | 876 | <source>Out of Space</source> |
874 | <translation>Ikke mere lagerplads</translation> | 877 | <translation>Ikke mere lagerplads</translation> |
875 | </message> | 878 | </message> |
876 | <message> | 879 | <message> |
877 | <source>Unable to schedule alarm. | 880 | <source>Unable to schedule alarm. |
878 | Please free up space and try again</source> | 881 | Please free up space and try again</source> |
879 | <translation>Kunne ikke planlægge alarmen. | 882 | <translation>Kunne ikke planlægge alarmen. |
880 | Frigør noget lagerplads og prøv igen</translation> | 883 | Frigør noget lagerplads og prøv igen</translation> |
881 | </message> | 884 | </message> |