-rw-r--r-- | i18n/da/addressbook.ts | 32 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/da/advancedfm.ts | 46 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/da/appearance.ts | 4 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/da/aqpkg.ts | 231 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/da/datebook.ts | 63 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/da/drawpad.ts | 102 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/da/libbatteryapplet.ts | 32 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/da/libqpe.ts | 4 |
8 files changed, 368 insertions, 146 deletions
diff --git a/i18n/da/addressbook.ts b/i18n/da/addressbook.ts index c7fe2e1..032b165 100644 --- a/i18n/da/addressbook.ts +++ b/i18n/da/addressbook.ts | |||
@@ -1,710 +1,742 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>AbTable</name> | 3 | <name>AbTable</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Full Name</source> | 5 | <source>Full Name</source> |
6 | <translation>Fuldt navn</translation> | 6 | <translation>Fuldt navn</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Contact</source> | 9 | <source>Contact</source> |
10 | <translation>Kontakt</translation> | 10 | <translation>Kontakt</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Pick</source> | 13 | <source>Pick</source> |
14 | <translation>Vælg</translation> | 14 | <translation>Vælg</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | </context> | 16 | </context> |
17 | <context> | 17 | <context> |
18 | <name>AddressbookWindow</name> | 18 | <name>AddressbookWindow</name> |
19 | <message> | 19 | <message> |
20 | <source>Contacts</source> | 20 | <source>Contacts</source> |
21 | <translation>Kontakter</translation> | 21 | <translation>Kontakter</translation> |
22 | </message> | 22 | </message> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Contact</source> | 24 | <source>Contact</source> |
25 | <translation>Kontakt</translation> | 25 | <translation>Kontakt</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>List</source> | 28 | <source>List</source> |
29 | <translation>Liste</translation> | 29 | <translation>Liste</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>Card</source> | 32 | <source>Card</source> |
33 | <translation>Kort</translation> | 33 | <translation>Kort</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>New</source> | 36 | <source>New</source> |
37 | <translation>Ny</translation> | 37 | <translation>Ny</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>Edit</source> | 40 | <source>Edit</source> |
41 | <translation>Rediger</translation> | 41 | <translation>Rediger</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>Delete</source> | 44 | <source>Delete</source> |
45 | <translation>Slet</translation> | 45 | <translation>Slet</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Find</source> | 48 | <source>Find</source> |
49 | <translation>Find</translation> | 49 | <translation>Find</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
52 | <source>Start Search</source> | 52 | <source>Start Search</source> |
53 | <translation>Start søgning</translation> | 53 | <translation>Start søgning</translation> |
54 | </message> | 54 | </message> |
55 | <message> | 55 | <message> |
56 | <source>Close Find</source> | 56 | <source>Close Find</source> |
57 | <translation>Luk find</translation> | 57 | <translation>Luk find</translation> |
58 | </message> | 58 | </message> |
59 | <message> | 59 | <message> |
60 | <source>Write Mail To</source> | 60 | <source>Write Mail To</source> |
61 | <translation>Skriv mail til</translation> | 61 | <translation>Skriv mail til</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>Beam Entry</source> | 64 | <source>Beam Entry</source> |
65 | <translation>Send postering</translation> | 65 | <translation>Send postering</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>Import vCard</source> | 68 | <source>Import vCard</source> |
69 | <translation>Importer vCard</translation> | 69 | <translation>Importer vCard</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | <message> | 71 | <message> |
72 | <source>My Personal Details</source> | 72 | <source>My Personal Details</source> |
73 | <translation>Mine personlige detaljer</translation> | 73 | <translation>Mine personlige detaljer</translation> |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>Save all Data</source> | 76 | <source>Save all Data</source> |
77 | <translation>Gem alle data</translation> | 77 | <translation>Gem alle data</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>Config</source> | 80 | <source>Config</source> |
81 | <translation>Indstilling</translation> | 81 | <translation>Indstilling</translation> |
82 | </message> | 82 | </message> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>View</source> | 84 | <source>View</source> |
85 | <translation>Vis</translation> | 85 | <translation>Vis</translation> |
86 | </message> | 86 | </message> |
87 | <message> | 87 | <message> |
88 | <source>Right file type ?</source> | 88 | <source>Right file type ?</source> |
89 | <translation>Korrekt fil-type?</translation> | 89 | <translation>Korrekt fil-type?</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>The selected file | 92 | <source>The selected file |
93 | does not end with ".vcf". | 93 | does not end with ".vcf". |
94 | Do you really want to open it?</source> | 94 | Do you really want to open it?</source> |
95 | <translation>Den valgte fil | 95 | <translation>Den valgte fil |
96 | slutter ikke med ".vcf". | 96 | slutter ikke med ".vcf". |
97 | Er du sikker på du vil åbne den?</translation> | 97 | Er du sikker på du vil åbne den?</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | <message> | 99 | <message> |
100 | <source>&Yes</source> | 100 | <source>&Yes</source> |
101 | <translation>&Ja</translation> | 101 | <translation>&Ja</translation> |
102 | </message> | 102 | </message> |
103 | <message> | 103 | <message> |
104 | <source>&No</source> | 104 | <source>&No</source> |
105 | <translation>&Nej</translation> | 105 | <translation>&Nej</translation> |
106 | </message> | 106 | </message> |
107 | <message> | 107 | <message> |
108 | <source>Add Contact?</source> | 108 | <source>Add Contact?</source> |
109 | <translation>Tilføj kontakt?</translation> | 109 | <translation>Tilføj kontakt?</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
112 | <source>Do you really want add contact for | 112 | <source>Do you really want add contact for |
113 | %1?</source> | 113 | %1?</source> |
114 | <translation>Er du sikker på du vil tilføje kontakten for %1?</translation> | 114 | <translation>Er du sikker på du vil tilføje kontakten for %1?</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>&All Yes</source> | 117 | <source>&All Yes</source> |
118 | <translation>&Alle ja</translation> | 118 | <translation>&Alle ja</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 121 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
122 | <translation>Kan ikke redigere data da en synkronisering er igang</translation> | 122 | <translation>Kan ikke redigere data da en synkronisering er igang</translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>Edit Address</source> | 125 | <source>Edit Address</source> |
126 | <translation>Rediger adresse</translation> | 126 | <translation>Rediger adresse</translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source>Edit My Personal Details</source> | 129 | <source>Edit My Personal Details</source> |
130 | <translation>Rediger mine personlige detaljer</translation> | 130 | <translation>Rediger mine personlige detaljer</translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>Contacts - My Personal Details</source> | 133 | <source>Contacts - My Personal Details</source> |
134 | <translation>Kontakter - Mine personlige detaljer</translation> | 134 | <translation>Kontakter - Mine personlige detaljer</translation> |
135 | </message> | 135 | </message> |
136 | <message> | 136 | <message> |
137 | <source>Out of space</source> | 137 | <source>Out of space</source> |
138 | <translation>Ikke mere lager</translation> | 138 | <translation>Ikke mere lager</translation> |
139 | </message> | 139 | </message> |
140 | <message> | 140 | <message> |
141 | <source>Unable to save information. | 141 | <source>Unable to save information. |
142 | Free up some space | 142 | Free up some space |
143 | and try again. | 143 | and try again. |
144 | 144 | ||
145 | Quit anyway?</source> | 145 | Quit anyway?</source> |
146 | <translation>Kunne ikke gemme information. | 146 | <translation>Kunne ikke gemme information. |
147 | Frigør noget lagerplads | 147 | Frigør noget lagerplads |
148 | og prøv igen. | 148 | og prøv igen. |
149 | 149 | ||
150 | Afslut alligevel?</translation> | 150 | Afslut alligevel?</translation> |
151 | </message> | 151 | </message> |
152 | <message> | 152 | <message> |
153 | <source>Not Found</source> | 153 | <source>Not Found</source> |
154 | <translation>Ikke fundet</translation> | 154 | <translation>Ikke fundet</translation> |
155 | </message> | 155 | </message> |
156 | <message> | 156 | <message> |
157 | <source>Unable to find a contact for this | 157 | <source>Unable to find a contact for this |
158 | search pattern!</source> | 158 | search pattern!</source> |
159 | <translation>Kunne ikke finde en kontakt med | 159 | <translation>Kunne ikke finde en kontakt med |
160 | dette søge mønster!</translation> | 160 | dette søge mønster!</translation> |
161 | </message> | 161 | </message> |
162 | <message> | 162 | <message> |
163 | <source>Cards</source> | 163 | <source>Cards</source> |
164 | <translation>Kort</translation> | 164 | <translation>Kort</translation> |
165 | </message> | 165 | </message> |
166 | <message> | 166 | <message> |
167 | <source>All</source> | 167 | <source>All</source> |
168 | <translation>Alle</translation> | 168 | <translation>Alle</translation> |
169 | </message> | 169 | </message> |
170 | <message> | 170 | <message> |
171 | <source>Unfiled</source> | 171 | <source>Unfiled</source> |
172 | <translation>Ikke-arkiverede</translation> | 172 | <translation>Ikke-arkiverede</translation> |
173 | </message> | 173 | </message> |
174 | <message> | ||
175 | <source>Export vCard</source> | ||
176 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
177 | </message> | ||
178 | <message> | ||
179 | <source>You have to select a contact !</source> | ||
180 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
181 | </message> | ||
182 | <message> | ||
183 | <source>You have to set a filename !</source> | ||
184 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
185 | </message> | ||
174 | </context> | 186 | </context> |
175 | <context> | 187 | <context> |
176 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 188 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
177 | <message> | 189 | <message> |
178 | <source>Configuration</source> | 190 | <source>Configuration</source> |
179 | <translation>Indstillinger</translation> | 191 | <translation>Indstillinger</translation> |
180 | </message> | 192 | </message> |
181 | <message> | 193 | <message> |
182 | <source>Misc</source> | 194 | <source>Misc</source> |
183 | <translation>Blandet</translation> | 195 | <translation>Blandet</translation> |
184 | </message> | 196 | </message> |
185 | <message> | 197 | <message> |
186 | <source>Search Settings</source> | 198 | <source>Search Settings</source> |
187 | <translation>Søge indstillinger</translation> | 199 | <translation>Søge indstillinger</translation> |
188 | </message> | 200 | </message> |
189 | <message> | 201 | <message> |
190 | <source>Query Style</source> | 202 | <source>Query Style</source> |
191 | <translation>Forespørgsels metode</translation> | 203 | <translation>Forespørgsels metode</translation> |
192 | </message> | 204 | </message> |
193 | <message> | 205 | <message> |
194 | <source>Use Regular Expressions</source> | 206 | <source>Use Regular Expressions</source> |
195 | <translation>Brug regulære udtryk</translation> | 207 | <translation>Brug regulære udtryk</translation> |
196 | </message> | 208 | </message> |
197 | <message> | 209 | <message> |
198 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> | 210 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> |
199 | <translation>Brug wildcards (*,?)</translation> | 211 | <translation>Brug wildcards (*,?)</translation> |
200 | </message> | 212 | </message> |
201 | <message> | 213 | <message> |
202 | <source>Case Sensitive</source> | 214 | <source>Case Sensitive</source> |
203 | <translation>Versalfølsom</translation> | 215 | <translation>Versalfølsom</translation> |
204 | </message> | 216 | </message> |
205 | <message> | 217 | <message> |
206 | <source>Font</source> | 218 | <source>Font</source> |
207 | <translation>Skrifttype</translation> | 219 | <translation>Skrifttype</translation> |
208 | </message> | 220 | </message> |
209 | <message> | 221 | <message> |
210 | <source>Small</source> | 222 | <source>Small</source> |
211 | <translation>Lille</translation> | 223 | <translation>Lille</translation> |
212 | </message> | 224 | </message> |
213 | <message> | 225 | <message> |
214 | <source>Normal</source> | 226 | <source>Normal</source> |
215 | <translation>Normal</translation> | 227 | <translation>Normal</translation> |
216 | </message> | 228 | </message> |
217 | <message> | 229 | <message> |
218 | <source>Large</source> | 230 | <source>Large</source> |
219 | <translation>Stor</translation> | 231 | <translation>Stor</translation> |
220 | </message> | 232 | </message> |
221 | <message> | 233 | <message> |
222 | <source>Mail</source> | 234 | <source>Mail</source> |
223 | <translation>Post</translation> | 235 | <translation>Post</translation> |
224 | </message> | 236 | </message> |
225 | <message> | 237 | <message> |
226 | <source>Prefer QT-Mail </source> | 238 | <source>Prefer QT-Mail </source> |
227 | <translation>Foretræk QT-Mail</translation> | 239 | <translation>Foretræk QT-Mail</translation> |
228 | </message> | 240 | </message> |
229 | <message> | 241 | <message> |
230 | <source>Prefer Opie-Mail</source> | 242 | <source>Prefer Opie-Mail</source> |
231 | <translation>Foretræk Opie-Mail</translation> | 243 | <translation>Foretræk Opie-Mail</translation> |
232 | </message> | 244 | </message> |
233 | <message> | 245 | <message> |
234 | <source>Notice: QT-Mail is just | 246 | <source>Notice: QT-Mail is just |
235 | provided in the SHARP | 247 | provided in the SHARP |
236 | default ROM. Opie-Mail | 248 | default ROM. Opie-Mail |
237 | is provided free !</source> | 249 | is provided free !</source> |
238 | <translation>Bemærk: QT-Mail kan | 250 | <translation>Bemærk: QT-Mail kan |
239 | kun fås fra SHARP | 251 | kun fås fra SHARP |
240 | standard ROM'en. | 252 | standard ROM'en. |
241 | Opie-Mail fås gratis!</translation> | 253 | Opie-Mail fås gratis!</translation> |
242 | </message> | 254 | </message> |
243 | <message> | 255 | <message> |
244 | <source>Order</source> | 256 | <source>Order</source> |
245 | <translation>Rækkefølge</translation> | 257 | <translation>Rækkefølge</translation> |
246 | </message> | 258 | </message> |
247 | <message> | 259 | <message> |
248 | <source>Select Contact Order:</source> | 260 | <source>Select Contact Order:</source> |
249 | <translation>Vælg kontakt rækkefølgen:</translation> | 261 | <translation>Vælg kontakt rækkefølgen:</translation> |
250 | </message> | 262 | </message> |
251 | <message> | 263 | <message> |
252 | <source>Up</source> | 264 | <source>Up</source> |
253 | <translation>Op</translation> | 265 | <translation>Op</translation> |
254 | </message> | 266 | </message> |
255 | <message> | 267 | <message> |
256 | <source>Down</source> | 268 | <source>Down</source> |
257 | <translation>Ned</translation> | 269 | <translation>Ned</translation> |
258 | </message> | 270 | </message> |
259 | <message> | 271 | <message> |
260 | <source>Add</source> | 272 | <source>Add</source> |
261 | <translation>Tilføj</translation> | 273 | <translation>Tilføj</translation> |
262 | </message> | 274 | </message> |
263 | <message> | 275 | <message> |
264 | <source>Remove</source> | 276 | <source>Remove</source> |
265 | <translation>Fjern</translation> | 277 | <translation>Fjern</translation> |
266 | </message> | 278 | </message> |
267 | <message> | 279 | <message> |
268 | <source>Click on tab to select one</source> | 280 | <source>Click on tab to select one</source> |
269 | <translation>Klik på fanen for at vælge den</translation> | 281 | <translation>Klik på fanen for at vælge den</translation> |
270 | </message> | 282 | </message> |
271 | <message> | 283 | <message> |
272 | <source>Settings for the search query style</source> | 284 | <source>Settings for the search query style</source> |
273 | <translation>Indstilling af søge metoder</translation> | 285 | <translation>Indstilling af søge metoder</translation> |
274 | </message> | 286 | </message> |
275 | <message> | 287 | <message> |
276 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> | 288 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> |
277 | <translation>Søgefunktionen forventer regulære udtryk hvis denne er valgt</translation> | 289 | <translation>Søgefunktionen forventer regulære udtryk hvis denne er valgt</translation> |
278 | </message> | 290 | </message> |
279 | <message> | 291 | <message> |
280 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> | 292 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> |
281 | <translation>Søgefunktionen forventer kun simple wildcards</translation> | 293 | <translation>Søgefunktionen forventer kun simple wildcards</translation> |
282 | </message> | 294 | </message> |
283 | <message> | 295 | <message> |
284 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> | 296 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> |
285 | <translation>Hvis valgt, skelner søgningen mellem store og små bogstaver</translation> | 297 | <translation>Hvis valgt, skelner søgningen mellem store og små bogstaver</translation> |
286 | </message> | 298 | </message> |
287 | <message> | 299 | <message> |
288 | <source>Font size for list- and card view</source> | 300 | <source>Font size for list- and card view</source> |
289 | <translation>Skrift størrelse for liste og kort visning</translation> | 301 | <translation>Skrift størrelse for liste og kort visning</translation> |
290 | </message> | 302 | </message> |
291 | <message> | 303 | <message> |
292 | <source>Fontsettings for list and card view</source> | 304 | <source>Fontsettings for list and card view</source> |
293 | <translation>Skrift indstillinger for liste og kort visning</translation> | 305 | <translation>Skrift indstillinger for liste og kort visning</translation> |
294 | </message> | 306 | </message> |
295 | <message> | 307 | <message> |
296 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> | 308 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> |
297 | <translation>Brug Sharp's mail program hvis det er tilgengæligt</translation> | 309 | <translation>Brug Sharp's mail program hvis det er tilgengæligt</translation> |
298 | </message> | 310 | </message> |
299 | <message> | 311 | <message> |
300 | <source>Use OPIE mail if installed</source> | 312 | <source>Use OPIE mail if installed</source> |
301 | <translation>Brug OPIE mail hvis det er installeret</translation> | 313 | <translation>Brug OPIE mail hvis det er installeret</translation> |
302 | </message> | 314 | </message> |
303 | <message> | 315 | <message> |
304 | <source>Move selected attribute one line up</source> | 316 | <source>Move selected attribute one line up</source> |
305 | <translation>Flyt den valgte attribut en linie op</translation> | 317 | <translation>Flyt den valgte attribut en linie op</translation> |
306 | </message> | 318 | </message> |
307 | <message> | 319 | <message> |
308 | <source>Move selected attribute one line down</source> | 320 | <source>Move selected attribute one line down</source> |
309 | <translation>Flyt den valgte attribut en linie ned</translation> | 321 | <translation>Flyt den valgte attribut en linie ned</translation> |
310 | </message> | 322 | </message> |
311 | <message> | 323 | <message> |
312 | <source>List of all available attributes</source> | 324 | <source>List of all available attributes</source> |
313 | <translation>Liste over alle mulige attributter</translation> | 325 | <translation>Liste over alle mulige attributter</translation> |
314 | </message> | 326 | </message> |
315 | <message> | 327 | <message> |
316 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> | 328 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> |
317 | <translation>Tilføj den valgte attribut fra listen herunder til den øverste liste</translation> | 329 | <translation>Tilføj den valgte attribut fra listen herunder til den øverste liste</translation> |
318 | </message> | 330 | </message> |
319 | <message> | 331 | <message> |
320 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> | 332 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> |
321 | <translation>Fjern den valgte attribut fra den øverste liste</translation> | 333 | <translation>Fjern den valgte attribut fra den øverste liste</translation> |
322 | </message> | 334 | </message> |
323 | <message> | 335 | <message> |
324 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> | 336 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> |
325 | <translation>Rækkefølge (op -> ned) definerer den primære kontakt vist i den anden kolonne i listen</translation> | 337 | <translation>Rækkefølge (op -> ned) definerer den primære kontakt vist i den anden kolonne i listen</translation> |
326 | </message> | 338 | </message> |
339 | <message> | ||
340 | <source>Tool-/Menubar</source> | ||
341 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
342 | </message> | ||
343 | <message> | ||
344 | <source>Fixed</source> | ||
345 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
346 | </message> | ||
347 | <message> | ||
348 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> | ||
349 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
350 | </message> | ||
351 | <message> | ||
352 | <source>Movable</source> | ||
353 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
354 | </message> | ||
355 | <message> | ||
356 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> | ||
357 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
358 | </message> | ||
327 | </context> | 359 | </context> |
328 | <context> | 360 | <context> |
329 | <name>ContactEditor</name> | 361 | <name>ContactEditor</name> |
330 | <message> | 362 | <message> |
331 | <source>Full Name...</source> | 363 | <source>Full Name...</source> |
332 | <translation>Fuldt navn...</translation> | 364 | <translation>Fuldt navn...</translation> |
333 | </message> | 365 | </message> |
334 | <message> | 366 | <message> |
335 | <source>Job Title</source> | 367 | <source>Job Title</source> |
336 | <translation>Job titel</translation> | 368 | <translation>Job titel</translation> |
337 | </message> | 369 | </message> |
338 | <message> | 370 | <message> |
339 | <source>Organization</source> | 371 | <source>Organization</source> |
340 | <translation>Organisation</translation> | 372 | <translation>Organisation</translation> |
341 | </message> | 373 | </message> |
342 | <message> | 374 | <message> |
343 | <source>File As</source> | 375 | <source>File As</source> |
344 | <translation>Gem som</translation> | 376 | <translation>Gem som</translation> |
345 | </message> | 377 | </message> |
346 | <message> | 378 | <message> |
347 | <source>Category</source> | 379 | <source>Category</source> |
348 | <translation>Kategori</translation> | 380 | <translation>Kategori</translation> |
349 | </message> | 381 | </message> |
350 | <message> | 382 | <message> |
351 | <source>Notes...</source> | 383 | <source>Notes...</source> |
352 | <translation>Noter...</translation> | 384 | <translation>Noter...</translation> |
353 | </message> | 385 | </message> |
354 | <message> | 386 | <message> |
355 | <source>General</source> | 387 | <source>General</source> |
356 | <translation>Generel</translation> | 388 | <translation>Generel</translation> |
357 | </message> | 389 | </message> |
358 | <message> | 390 | <message> |
359 | <source>Business</source> | 391 | <source>Business</source> |
360 | <translation>Arbejde</translation> | 392 | <translation>Arbejde</translation> |
361 | </message> | 393 | </message> |
362 | <message> | 394 | <message> |
363 | <source>Home</source> | 395 | <source>Home</source> |
364 | <translation>Hjem</translation> | 396 | <translation>Hjem</translation> |
365 | </message> | 397 | </message> |
366 | <message> | 398 | <message> |
367 | <source>Address</source> | 399 | <source>Address</source> |
368 | <translation>Adresse</translation> | 400 | <translation>Adresse</translation> |
369 | </message> | 401 | </message> |
370 | <message> | 402 | <message> |
371 | <source>City</source> | 403 | <source>City</source> |
372 | <translation>By</translation> | 404 | <translation>By</translation> |
373 | </message> | 405 | </message> |
374 | <message> | 406 | <message> |
375 | <source>State</source> | 407 | <source>State</source> |
376 | <translation>Stat</translation> | 408 | <translation>Stat</translation> |
377 | </message> | 409 | </message> |
378 | <message> | 410 | <message> |
379 | <source>Zip Code</source> | 411 | <source>Zip Code</source> |
380 | <translation>Postnummer</translation> | 412 | <translation>Postnummer</translation> |
381 | </message> | 413 | </message> |
382 | <message> | 414 | <message> |
383 | <source>Country</source> | 415 | <source>Country</source> |
384 | <translation>Land</translation> | 416 | <translation>Land</translation> |
385 | </message> | 417 | </message> |
386 | <message> | 418 | <message> |
387 | <source>United States</source> | 419 | <source>United States</source> |
388 | <translation>USA</translation> | 420 | <translation>USA</translation> |
389 | </message> | 421 | </message> |
390 | <message> | 422 | <message> |
391 | <source>United Kingdom</source> | 423 | <source>United Kingdom</source> |
392 | <translation>Storbritannien</translation> | 424 | <translation>Storbritannien</translation> |
393 | </message> | 425 | </message> |
394 | <message> | 426 | <message> |
395 | <source>Albania</source> | 427 | <source>Albania</source> |
396 | <translation>Albanien</translation> | 428 | <translation>Albanien</translation> |
397 | </message> | 429 | </message> |
398 | <message> | 430 | <message> |
399 | <source>Algeria</source> | 431 | <source>Algeria</source> |
400 | <translation>Algeriet</translation> | 432 | <translation>Algeriet</translation> |
401 | </message> | 433 | </message> |
402 | <message> | 434 | <message> |
403 | <source>American Samoa</source> | 435 | <source>American Samoa</source> |
404 | <translation>Amerikansk Samoa</translation> | 436 | <translation>Amerikansk Samoa</translation> |
405 | </message> | 437 | </message> |
406 | <message> | 438 | <message> |
407 | <source>Andorra</source> | 439 | <source>Andorra</source> |
408 | <translation>Andorra</translation> | 440 | <translation>Andorra</translation> |
409 | </message> | 441 | </message> |
410 | <message> | 442 | <message> |
411 | <source>Angola</source> | 443 | <source>Angola</source> |
412 | <translation>Angola</translation> | 444 | <translation>Angola</translation> |
413 | </message> | 445 | </message> |
414 | <message> | 446 | <message> |
415 | <source>Anguilla</source> | 447 | <source>Anguilla</source> |
416 | <translation>Anguilla</translation> | 448 | <translation>Anguilla</translation> |
417 | </message> | 449 | </message> |
418 | <message> | 450 | <message> |
419 | <source>Argentina</source> | 451 | <source>Argentina</source> |
420 | <translation>Argentina</translation> | 452 | <translation>Argentina</translation> |
421 | </message> | 453 | </message> |
422 | <message> | 454 | <message> |
423 | <source>Aruba</source> | 455 | <source>Aruba</source> |
424 | <translation>Aruba</translation> | 456 | <translation>Aruba</translation> |
425 | </message> | 457 | </message> |
426 | <message> | 458 | <message> |
427 | <source>Australia</source> | 459 | <source>Australia</source> |
428 | <translation>Australien</translation> | 460 | <translation>Australien</translation> |
429 | </message> | 461 | </message> |
430 | <message> | 462 | <message> |
431 | <source>Austria</source> | 463 | <source>Austria</source> |
432 | <translation>Østrig</translation> | 464 | <translation>Østrig</translation> |
433 | </message> | 465 | </message> |
434 | <message> | 466 | <message> |
435 | <source>Azerbaijan</source> | 467 | <source>Azerbaijan</source> |
436 | <translation>Azerbaijan</translation> | 468 | <translation>Azerbaijan</translation> |
437 | </message> | 469 | </message> |
438 | <message> | 470 | <message> |
439 | <source>Bahamas</source> | 471 | <source>Bahamas</source> |
440 | <translation>Bahama</translation> | 472 | <translation>Bahama</translation> |
441 | </message> | 473 | </message> |
442 | <message> | 474 | <message> |
443 | <source>Bahrain</source> | 475 | <source>Bahrain</source> |
444 | <translation>Bahrain</translation> | 476 | <translation>Bahrain</translation> |
445 | </message> | 477 | </message> |
446 | <message> | 478 | <message> |
447 | <source>Bangladesh</source> | 479 | <source>Bangladesh</source> |
448 | <translation>Bangladesh</translation> | 480 | <translation>Bangladesh</translation> |
449 | </message> | 481 | </message> |
450 | <message> | 482 | <message> |
451 | <source>Barbados</source> | 483 | <source>Barbados</source> |
452 | <translation>Barbados</translation> | 484 | <translation>Barbados</translation> |
453 | </message> | 485 | </message> |
454 | <message> | 486 | <message> |
455 | <source>Belarus</source> | 487 | <source>Belarus</source> |
456 | <translation>Hviderusland</translation> | 488 | <translation>Hviderusland</translation> |
457 | </message> | 489 | </message> |
458 | <message> | 490 | <message> |
459 | <source>Belgium</source> | 491 | <source>Belgium</source> |
460 | <translation>Belgien</translation> | 492 | <translation>Belgien</translation> |
461 | </message> | 493 | </message> |
462 | <message> | 494 | <message> |
463 | <source>Belize</source> | 495 | <source>Belize</source> |
464 | <translation>Belize</translation> | 496 | <translation>Belize</translation> |
465 | </message> | 497 | </message> |
466 | <message> | 498 | <message> |
467 | <source>Benin</source> | 499 | <source>Benin</source> |
468 | <translation>Benin</translation> | 500 | <translation>Benin</translation> |
469 | </message> | 501 | </message> |
470 | <message> | 502 | <message> |
471 | <source>Bermuda</source> | 503 | <source>Bermuda</source> |
472 | <translation>Bermuda</translation> | 504 | <translation>Bermuda</translation> |
473 | </message> | 505 | </message> |
474 | <message> | 506 | <message> |
475 | <source>Bhutan</source> | 507 | <source>Bhutan</source> |
476 | <translation>Bhutan</translation> | 508 | <translation>Bhutan</translation> |
477 | </message> | 509 | </message> |
478 | <message> | 510 | <message> |
479 | <source>Botswana</source> | 511 | <source>Botswana</source> |
480 | <translation>Botswana</translation> | 512 | <translation>Botswana</translation> |
481 | </message> | 513 | </message> |
482 | <message> | 514 | <message> |
483 | <source>Bouvet Island</source> | 515 | <source>Bouvet Island</source> |
484 | <translation>Bouvetø</translation> | 516 | <translation>Bouvetø</translation> |
485 | </message> | 517 | </message> |
486 | <message> | 518 | <message> |
487 | <source>Brazil</source> | 519 | <source>Brazil</source> |
488 | <translation>Brasilien</translation> | 520 | <translation>Brasilien</translation> |
489 | </message> | 521 | </message> |
490 | <message> | 522 | <message> |
491 | <source>Brunei Darussalam</source> | 523 | <source>Brunei Darussalam</source> |
492 | <translation>Brunei</translation> | 524 | <translation>Brunei</translation> |
493 | </message> | 525 | </message> |
494 | <message> | 526 | <message> |
495 | <source>Bulgaria</source> | 527 | <source>Bulgaria</source> |
496 | <translation>Bulgarien</translation> | 528 | <translation>Bulgarien</translation> |
497 | </message> | 529 | </message> |
498 | <message> | 530 | <message> |
499 | <source>Burkina Faso</source> | 531 | <source>Burkina Faso</source> |
500 | <translation>Burkina Faso</translation> | 532 | <translation>Burkina Faso</translation> |
501 | </message> | 533 | </message> |
502 | <message> | 534 | <message> |
503 | <source>Burundi</source> | 535 | <source>Burundi</source> |
504 | <translation>Burundi</translation> | 536 | <translation>Burundi</translation> |
505 | </message> | 537 | </message> |
506 | <message> | 538 | <message> |
507 | <source>Cambodia</source> | 539 | <source>Cambodia</source> |
508 | <translation>Cambodja</translation> | 540 | <translation>Cambodja</translation> |
509 | </message> | 541 | </message> |
510 | <message> | 542 | <message> |
511 | <source>Canada</source> | 543 | <source>Canada</source> |
512 | <translation>Canada</translation> | 544 | <translation>Canada</translation> |
513 | </message> | 545 | </message> |
514 | <message> | 546 | <message> |
515 | <source>Cape Verde</source> | 547 | <source>Cape Verde</source> |
516 | <translation>Cape Verde</translation> | 548 | <translation>Cape Verde</translation> |
517 | </message> | 549 | </message> |
518 | <message> | 550 | <message> |
519 | <source>Cayman Islands</source> | 551 | <source>Cayman Islands</source> |
520 | <translation>Cayman-øerne</translation> | 552 | <translation>Cayman-øerne</translation> |
521 | </message> | 553 | </message> |
522 | <message> | 554 | <message> |
523 | <source>Chad</source> | 555 | <source>Chad</source> |
524 | <translation>Chad</translation> | 556 | <translation>Chad</translation> |
525 | </message> | 557 | </message> |
526 | <message> | 558 | <message> |
527 | <source>Chile</source> | 559 | <source>Chile</source> |
528 | <translation>Chile</translation> | 560 | <translation>Chile</translation> |
529 | </message> | 561 | </message> |
530 | <message> | 562 | <message> |
531 | <source>China</source> | 563 | <source>China</source> |
532 | <translation>Kina</translation> | 564 | <translation>Kina</translation> |
533 | </message> | 565 | </message> |
534 | <message> | 566 | <message> |
535 | <source>Christmas Island</source> | 567 | <source>Christmas Island</source> |
536 | <translation>Juleøen</translation> | 568 | <translation>Juleøen</translation> |
537 | </message> | 569 | </message> |
538 | <message> | 570 | <message> |
539 | <source>Colombia</source> | 571 | <source>Colombia</source> |
540 | <translation>Colombia</translation> | 572 | <translation>Colombia</translation> |
541 | </message> | 573 | </message> |
542 | <message> | 574 | <message> |
543 | <source>Comoros</source> | 575 | <source>Comoros</source> |
544 | <translation>Comoros</translation> | 576 | <translation>Comoros</translation> |
545 | </message> | 577 | </message> |
546 | <message> | 578 | <message> |
547 | <source>Congo</source> | 579 | <source>Congo</source> |
548 | <translation>Congo</translation> | 580 | <translation>Congo</translation> |
549 | </message> | 581 | </message> |
550 | <message> | 582 | <message> |
551 | <source>Cook Island</source> | 583 | <source>Cook Island</source> |
552 | <translation>Cookøerne</translation> | 584 | <translation>Cookøerne</translation> |
553 | </message> | 585 | </message> |
554 | <message> | 586 | <message> |
555 | <source>Costa Rica</source> | 587 | <source>Costa Rica</source> |
556 | <translation>Costa Rica</translation> | 588 | <translation>Costa Rica</translation> |
557 | </message> | 589 | </message> |
558 | <message> | 590 | <message> |
559 | <source>Cote d'Ivoire</source> | 591 | <source>Cote d'Ivoire</source> |
560 | <translation>Elfenbenskysten</translation> | 592 | <translation>Elfenbenskysten</translation> |
561 | </message> | 593 | </message> |
562 | <message> | 594 | <message> |
563 | <source>Croatia</source> | 595 | <source>Croatia</source> |
564 | <translation>Kroatien</translation> | 596 | <translation>Kroatien</translation> |
565 | </message> | 597 | </message> |
566 | <message> | 598 | <message> |
567 | <source>Cuba</source> | 599 | <source>Cuba</source> |
568 | <translation>Cuba</translation> | 600 | <translation>Cuba</translation> |
569 | </message> | 601 | </message> |
570 | <message> | 602 | <message> |
571 | <source>Cyprus</source> | 603 | <source>Cyprus</source> |
572 | <translation>Cypern</translation> | 604 | <translation>Cypern</translation> |
573 | </message> | 605 | </message> |
574 | <message> | 606 | <message> |
575 | <source>Czech Republic</source> | 607 | <source>Czech Republic</source> |
576 | <translation>Tjekkiske Republik</translation> | 608 | <translation>Tjekkiske Republik</translation> |
577 | </message> | 609 | </message> |
578 | <message> | 610 | <message> |
579 | <source>Denmark</source> | 611 | <source>Denmark</source> |
580 | <translation>Danmark</translation> | 612 | <translation>Danmark</translation> |
581 | </message> | 613 | </message> |
582 | <message> | 614 | <message> |
583 | <source>Djibouti</source> | 615 | <source>Djibouti</source> |
584 | <translation>Djibouti</translation> | 616 | <translation>Djibouti</translation> |
585 | </message> | 617 | </message> |
586 | <message> | 618 | <message> |
587 | <source>Dominica</source> | 619 | <source>Dominica</source> |
588 | <translation>Dominica</translation> | 620 | <translation>Dominica</translation> |
589 | </message> | 621 | </message> |
590 | <message> | 622 | <message> |
591 | <source>Dominican Republic</source> | 623 | <source>Dominican Republic</source> |
592 | <translation>Dominikanske Republik</translation> | 624 | <translation>Dominikanske Republik</translation> |
593 | </message> | 625 | </message> |
594 | <message> | 626 | <message> |
595 | <source>East Timor</source> | 627 | <source>East Timor</source> |
596 | <translation>Østtimor</translation> | 628 | <translation>Østtimor</translation> |
597 | </message> | 629 | </message> |
598 | <message> | 630 | <message> |
599 | <source>Ecuador</source> | 631 | <source>Ecuador</source> |
600 | <translation>Ecuador</translation> | 632 | <translation>Ecuador</translation> |
601 | </message> | 633 | </message> |
602 | <message> | 634 | <message> |
603 | <source>Egypt</source> | 635 | <source>Egypt</source> |
604 | <translation>Egypten</translation> | 636 | <translation>Egypten</translation> |
605 | </message> | 637 | </message> |
606 | <message> | 638 | <message> |
607 | <source>El Salvador</source> | 639 | <source>El Salvador</source> |
608 | <translation>El Salvador</translation> | 640 | <translation>El Salvador</translation> |
609 | </message> | 641 | </message> |
610 | <message> | 642 | <message> |
611 | <source>Equatorial Guinea</source> | 643 | <source>Equatorial Guinea</source> |
612 | <translation>Ækvatorialsk Guinea</translation> | 644 | <translation>Ækvatorialsk Guinea</translation> |
613 | </message> | 645 | </message> |
614 | <message> | 646 | <message> |
615 | <source>Eritrea</source> | 647 | <source>Eritrea</source> |
616 | <translation>Eritrea</translation> | 648 | <translation>Eritrea</translation> |
617 | </message> | 649 | </message> |
618 | <message> | 650 | <message> |
619 | <source>Estonia</source> | 651 | <source>Estonia</source> |
620 | <translation>Estland</translation> | 652 | <translation>Estland</translation> |
621 | </message> | 653 | </message> |
622 | <message> | 654 | <message> |
623 | <source>Ethiopia</source> | 655 | <source>Ethiopia</source> |
624 | <translation>Etiopien</translation> | 656 | <translation>Etiopien</translation> |
625 | </message> | 657 | </message> |
626 | <message> | 658 | <message> |
627 | <source>Falkland Islands</source> | 659 | <source>Falkland Islands</source> |
628 | <translation>Falklandsøerne</translation> | 660 | <translation>Falklandsøerne</translation> |
629 | </message> | 661 | </message> |
630 | <message> | 662 | <message> |
631 | <source>Faroe Islands</source> | 663 | <source>Faroe Islands</source> |
632 | <translation>Færøerne</translation> | 664 | <translation>Færøerne</translation> |
633 | </message> | 665 | </message> |
634 | <message> | 666 | <message> |
635 | <source>Fiji</source> | 667 | <source>Fiji</source> |
636 | <translation>Fiji</translation> | 668 | <translation>Fiji</translation> |
637 | </message> | 669 | </message> |
638 | <message> | 670 | <message> |
639 | <source>Finland</source> | 671 | <source>Finland</source> |
640 | <translation>Finland</translation> | 672 | <translation>Finland</translation> |
641 | </message> | 673 | </message> |
642 | <message> | 674 | <message> |
643 | <source>France</source> | 675 | <source>France</source> |
644 | <translation>Frankrig</translation> | 676 | <translation>Frankrig</translation> |
645 | </message> | 677 | </message> |
646 | <message> | 678 | <message> |
647 | <source>French Guiana</source> | 679 | <source>French Guiana</source> |
648 | <translation>Fransk Guyana</translation> | 680 | <translation>Fransk Guyana</translation> |
649 | </message> | 681 | </message> |
650 | <message> | 682 | <message> |
651 | <source>French Polynesia</source> | 683 | <source>French Polynesia</source> |
652 | <translation>Fransk Polynesien</translation> | 684 | <translation>Fransk Polynesien</translation> |
653 | </message> | 685 | </message> |
654 | <message> | 686 | <message> |
655 | <source>Gabon</source> | 687 | <source>Gabon</source> |
656 | <translation>Gabon</translation> | 688 | <translation>Gabon</translation> |
657 | </message> | 689 | </message> |
658 | <message> | 690 | <message> |
659 | <source>Gambia</source> | 691 | <source>Gambia</source> |
660 | <translation>Gambia</translation> | 692 | <translation>Gambia</translation> |
661 | </message> | 693 | </message> |
662 | <message> | 694 | <message> |
663 | <source>Georgia</source> | 695 | <source>Georgia</source> |
664 | <translation>Georgien</translation> | 696 | <translation>Georgien</translation> |
665 | </message> | 697 | </message> |
666 | <message> | 698 | <message> |
667 | <source>Germany</source> | 699 | <source>Germany</source> |
668 | <translation>Tyskland</translation> | 700 | <translation>Tyskland</translation> |
669 | </message> | 701 | </message> |
670 | <message> | 702 | <message> |
671 | <source>Gibraltar</source> | 703 | <source>Gibraltar</source> |
672 | <translation>Gibraltar</translation> | 704 | <translation>Gibraltar</translation> |
673 | </message> | 705 | </message> |
674 | <message> | 706 | <message> |
675 | <source>Greece</source> | 707 | <source>Greece</source> |
676 | <translation>Grækenland</translation> | 708 | <translation>Grækenland</translation> |
677 | </message> | 709 | </message> |
678 | <message> | 710 | <message> |
679 | <source>Greenland</source> | 711 | <source>Greenland</source> |
680 | <translation>Grønland</translation> | 712 | <translation>Grønland</translation> |
681 | </message> | 713 | </message> |
682 | <message> | 714 | <message> |
683 | <source>Grenada</source> | 715 | <source>Grenada</source> |
684 | <translation>Grenada</translation> | 716 | <translation>Grenada</translation> |
685 | </message> | 717 | </message> |
686 | <message> | 718 | <message> |
687 | <source>Guam</source> | 719 | <source>Guam</source> |
688 | <translation>Guam</translation> | 720 | <translation>Guam</translation> |
689 | </message> | 721 | </message> |
690 | <message> | 722 | <message> |
691 | <source>Guatemala</source> | 723 | <source>Guatemala</source> |
692 | <translation>Guatemala</translation> | 724 | <translation>Guatemala</translation> |
693 | </message> | 725 | </message> |
694 | <message> | 726 | <message> |
695 | <source>Guinea</source> | 727 | <source>Guinea</source> |
696 | <translation>Guinea</translation> | 728 | <translation>Guinea</translation> |
697 | </message> | 729 | </message> |
698 | <message> | 730 | <message> |
699 | <source>Guyana</source> | 731 | <source>Guyana</source> |
700 | <translation>Guyana</translation> | 732 | <translation>Guyana</translation> |
701 | </message> | 733 | </message> |
702 | <message> | 734 | <message> |
703 | <source>Haiti</source> | 735 | <source>Haiti</source> |
704 | <translation>Haiti</translation> | 736 | <translation>Haiti</translation> |
705 | </message> | 737 | </message> |
706 | <message> | 738 | <message> |
707 | <source>Holy See</source> | 739 | <source>Holy See</source> |
708 | <translation>Vatikanstaten</translation> | 740 | <translation>Vatikanstaten</translation> |
709 | </message> | 741 | </message> |
710 | <message> | 742 | <message> |
diff --git a/i18n/da/advancedfm.ts b/i18n/da/advancedfm.ts index 8a4857a..a4acd22 100644 --- a/i18n/da/advancedfm.ts +++ b/i18n/da/advancedfm.ts | |||
@@ -1,305 +1,315 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>AdvancedFm</name> | 3 | <name>AdvancedFm</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Note</source> | 5 | <source>Note</source> |
6 | <translation>Note</translation> | 6 | <translation>Note</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>That directory does not exist</source> | 9 | <source>That directory does not exist</source> |
10 | <translation>Mappen eksisterer ikke</translation> | 10 | <translation>Mappen eksisterer ikke</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Advanced FileManager | ||
14 | is copyright 2002 by | ||
15 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | ||
16 | and is licensed by the GPL</source> | ||
17 | <translation>Advanced FileManager | ||
18 | er copyright 2002 af | ||
19 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | ||
20 | og er licenseret som GPL</translation> | ||
21 | </message> | ||
22 | <message> | ||
23 | <source>Show Hidden Files</source> | 13 | <source>Show Hidden Files</source> |
24 | <translation>Vis skjulte filer</translation> | 14 | <translation>Vis skjulte filer</translation> |
25 | </message> | 15 | </message> |
26 | <message> | 16 | <message> |
27 | <source>Change Directory</source> | 17 | <source>Change Directory</source> |
28 | <translation>Skift mappe</translation> | 18 | <translation>Skift mappe</translation> |
29 | </message> | 19 | </message> |
30 | <message> | 20 | <message> |
31 | <source>Execute</source> | 21 | <source>Execute</source> |
32 | <translation>Kør</translation> | 22 | <translation>Kør</translation> |
33 | </message> | 23 | </message> |
34 | <message> | 24 | <message> |
35 | <source>Open as text</source> | 25 | <source>Open as text</source> |
36 | <translation>Åben som tekst</translation> | 26 | <translation>Åben som tekst</translation> |
37 | </message> | 27 | </message> |
38 | <message> | 28 | <message> |
39 | <source>Actions</source> | 29 | <source>Actions</source> |
40 | <translation>Handlinger</translation> | 30 | <translation>Handlinger</translation> |
41 | </message> | 31 | </message> |
42 | <message> | 32 | <message> |
43 | <source>Make Directory</source> | 33 | <source>Make Directory</source> |
44 | <translation>Opret mappe</translation> | 34 | <translation>Opret mappe</translation> |
45 | </message> | 35 | </message> |
46 | <message> | 36 | <message> |
47 | <source>Make Symlink</source> | 37 | <source>Make Symlink</source> |
48 | <translation>Opret genvej</translation> | 38 | <translation>Opret genvej</translation> |
49 | </message> | 39 | </message> |
50 | <message> | 40 | <message> |
51 | <source>Rename</source> | 41 | <source>Rename</source> |
52 | <translation>Omdøb</translation> | 42 | <translation>Omdøb</translation> |
53 | </message> | 43 | </message> |
54 | <message> | 44 | <message> |
55 | <source>Copy</source> | 45 | <source>Copy</source> |
56 | <translation>Kopier</translation> | 46 | <translation>Kopier</translation> |
57 | </message> | 47 | </message> |
58 | <message> | 48 | <message> |
59 | <source>Copy As</source> | 49 | <source>Copy As</source> |
60 | <translation>Kopier som</translation> | 50 | <translation>Kopier som</translation> |
61 | </message> | 51 | </message> |
62 | <message> | 52 | <message> |
63 | <source>Copy Same Dir</source> | 53 | <source>Copy Same Dir</source> |
64 | <translation>Kopier samme mappe</translation> | 54 | <translation>Kopier samme mappe</translation> |
65 | </message> | 55 | </message> |
66 | <message> | 56 | <message> |
67 | <source>Move</source> | 57 | <source>Move</source> |
68 | <translation>Flyt</translation> | 58 | <translation>Flyt</translation> |
69 | </message> | 59 | </message> |
70 | <message> | 60 | <message> |
71 | <source>Delete</source> | 61 | <source>Delete</source> |
72 | <translation>Slet</translation> | 62 | <translation>Slet</translation> |
73 | </message> | 63 | </message> |
74 | <message> | 64 | <message> |
75 | <source>Add To Documents</source> | 65 | <source>Add To Documents</source> |
76 | <translation>Tilføj til dokumenter</translation> | 66 | <translation>Tilføj til dokumenter</translation> |
77 | </message> | 67 | </message> |
78 | <message> | 68 | <message> |
79 | <source>Run Command</source> | 69 | <source>Run Command</source> |
80 | <translation>Kør kommando</translation> | 70 | <translation>Kør kommando</translation> |
81 | </message> | 71 | </message> |
82 | <message> | 72 | <message> |
83 | <source>File Info</source> | 73 | <source>File Info</source> |
84 | <translation>Fil info</translation> | 74 | <translation>Fil info</translation> |
85 | </message> | 75 | </message> |
86 | <message> | 76 | <message> |
87 | <source>Set Permissions</source> | 77 | <source>Set Permissions</source> |
88 | <translation>Indstil rettigheder</translation> | 78 | <translation>Indstil rettigheder</translation> |
89 | </message> | 79 | </message> |
90 | <message> | 80 | <message> |
91 | <source>Properties</source> | 81 | <source>Properties</source> |
92 | <translation>Egenskaber</translation> | 82 | <translation>Egenskaber</translation> |
93 | </message> | 83 | </message> |
94 | <message> | 84 | <message> |
95 | <source>Beam File</source> | 85 | <source>Beam File</source> |
96 | <translation>Send fil</translation> | 86 | <translation>Send fil</translation> |
97 | </message> | 87 | </message> |
98 | <message> | 88 | <message> |
99 | <source>AdvancedFm</source> | 89 | <source>AdvancedFm</source> |
100 | <translation>AdvancedFm</translation> | 90 | <translation>AdvancedFm</translation> |
101 | </message> | 91 | </message> |
102 | <message> | 92 | <message> |
103 | <source>File</source> | 93 | <source>File</source> |
104 | <translation>Fil</translation> | 94 | <translation>Fil</translation> |
105 | </message> | 95 | </message> |
106 | <message> | 96 | <message> |
107 | <source>View</source> | 97 | <source>View</source> |
108 | <translation>Vis</translation> | 98 | <translation>Vis</translation> |
109 | </message> | 99 | </message> |
110 | <message> | 100 | <message> |
111 | <source>Run Command with Output</source> | 101 | <source>Run Command with Output</source> |
112 | <translation>Kør kommando med output</translation> | 102 | <translation>Kør kommando med output</translation> |
113 | </message> | 103 | </message> |
114 | <message> | 104 | <message> |
115 | <source>Select All</source> | 105 | <source>Select All</source> |
116 | <translation>Vælg alle</translation> | 106 | <translation>Vælg alle</translation> |
117 | </message> | 107 | </message> |
118 | <message> | 108 | <message> |
119 | <source>Switch to Local</source> | 109 | <source>Switch to Local</source> |
120 | <translation>Skift til lokal</translation> | 110 | <translation>Skift til lokal</translation> |
121 | </message> | 111 | </message> |
122 | <message> | 112 | <message> |
123 | <source>Switch to Remote</source> | 113 | <source>Switch to Remote</source> |
124 | <translation>Skift til ekstern</translation> | 114 | <translation>Skift til ekstern</translation> |
125 | </message> | 115 | </message> |
126 | <message> | 116 | <message> |
127 | <source>About</source> | ||
128 | <translation>Om</translation> | ||
129 | </message> | ||
130 | <message> | ||
131 | <source>Size</source> | 117 | <source>Size</source> |
132 | <translation>Størrelse</translation> | 118 | <translation>Størrelse</translation> |
133 | </message> | 119 | </message> |
134 | <message> | 120 | <message> |
135 | <source>Date</source> | 121 | <source>Date</source> |
136 | <translation>Dato</translation> | 122 | <translation>Dato</translation> |
137 | </message> | 123 | </message> |
138 | <message> | 124 | <message> |
139 | <source>1</source> | 125 | <source>1</source> |
140 | <translation>1</translation> | 126 | <translation>1</translation> |
141 | </message> | 127 | </message> |
142 | <message> | 128 | <message> |
143 | <source>2</source> | 129 | <source>2</source> |
144 | <translation>2</translation> | 130 | <translation>2</translation> |
145 | </message> | 131 | </message> |
146 | <message> | 132 | <message> |
147 | <source>Really delete | 133 | <source>Really delete |
148 | %1 files?</source> | 134 | %1 files?</source> |
149 | <translation>Vil du slette | 135 | <translation>Vil du slette |
150 | %1 filer?</translation> | 136 | %1 filer?</translation> |
151 | </message> | 137 | </message> |
152 | <message> | 138 | <message> |
153 | <source>Yes</source> | 139 | <source>Yes</source> |
154 | <translation>Ja</translation> | 140 | <translation>Ja</translation> |
155 | </message> | 141 | </message> |
156 | <message> | 142 | <message> |
157 | <source>No</source> | 143 | <source>No</source> |
158 | <translation>Nej</translation> | 144 | <translation>Nej</translation> |
159 | </message> | 145 | </message> |
160 | <message> | 146 | <message> |
161 | <source>Delete Directory?</source> | 147 | <source>Delete Directory?</source> |
162 | <translation>Slet mappe?</translation> | 148 | <translation>Slet mappe?</translation> |
163 | </message> | 149 | </message> |
164 | <message> | 150 | <message> |
165 | <source>Really delete | 151 | <source>Really delete |
166 | </source> | 152 | </source> |
167 | <translation>Slet | 153 | <translation>Slet |
168 | </translation> | 154 | </translation> |
169 | </message> | 155 | </message> |
170 | <message> | 156 | <message> |
171 | <source>Delete Directory</source> | ||
172 | <translation>Slet mappe</translation> | ||
173 | </message> | ||
174 | <message> | ||
175 | <source>Could not rename</source> | 157 | <source>Could not rename</source> |
176 | <translation>Kunne ikke omdøbe</translation> | 158 | <translation>Kunne ikke omdøbe</translation> |
177 | </message> | 159 | </message> |
178 | <message> | 160 | <message> |
179 | <source>Really copy | 161 | <source>Really copy |
180 | %1 files?</source> | 162 | %1 files?</source> |
181 | <translation>Vil du kopiere | 163 | <translation>Vil du kopiere |
182 | %1 filer?</translation> | 164 | %1 filer?</translation> |
183 | </message> | 165 | </message> |
184 | <message> | 166 | <message> |
185 | <source>File Exists!</source> | 167 | <source>File Exists!</source> |
186 | <translation>Filen eksisterer!</translation> | 168 | <translation>Filen eksisterer!</translation> |
187 | </message> | 169 | </message> |
188 | <message> | 170 | <message> |
189 | <source> | 171 | <source> |
190 | exists. Ok to overwrite?</source> | 172 | exists. Ok to overwrite?</source> |
191 | <translation> | 173 | <translation> |
192 | eksisterer. Overskriv?</translation> | 174 | eksisterer. Overskriv?</translation> |
193 | </message> | 175 | </message> |
194 | <message> | 176 | <message> |
195 | <source>Could not copy | 177 | <source>Could not copy |
196 | </source> | 178 | </source> |
197 | <translation>Kunne ikke kopiere | 179 | <translation>Kunne ikke kopiere |
198 | </translation> | 180 | </translation> |
199 | </message> | 181 | </message> |
200 | <message> | 182 | <message> |
201 | <source>to | 183 | <source>to |
202 | </source> | 184 | </source> |
203 | <translation>til | 185 | <translation>til |
204 | </translation> | 186 | </translation> |
205 | </message> | 187 | </message> |
206 | <message> | 188 | <message> |
207 | <source>Copy </source> | 189 | <source>Copy </source> |
208 | <translation>Kopier</translation> | 190 | <translation>Kopier</translation> |
209 | </message> | 191 | </message> |
210 | <message> | 192 | <message> |
211 | <source> As</source> | 193 | <source> As</source> |
212 | <translation>Som</translation> | 194 | <translation>Som</translation> |
213 | </message> | 195 | </message> |
214 | <message> | 196 | <message> |
215 | <source>Could not move | 197 | <source>Could not move |
216 | </source> | 198 | </source> |
217 | <translation>Kunne ikke flytte | 199 | <translation>Kunne ikke flytte |
218 | </translation> | 200 | </translation> |
219 | </message> | 201 | </message> |
220 | <message> | 202 | <message> |
221 | <source>AdvancedFm Output</source> | 203 | <source>AdvancedFm Output</source> |
222 | <translation>AdvancedFm Output</translation> | 204 | <translation>AdvancedFm Output</translation> |
223 | </message> | 205 | </message> |
224 | <message> | 206 | <message> |
225 | <source>Advancedfm Beam out</source> | 207 | <source>Advancedfm Beam out</source> |
226 | <translation>Advancedfm send ud</translation> | 208 | <translation>Advancedfm send ud</translation> |
227 | </message> | 209 | </message> |
228 | <message> | 210 | <message> |
229 | <source>Ir sent.</source> | 211 | <source>Ir sent.</source> |
230 | <translation>Ir sendt.</translation> | 212 | <translation>Ir sendt.</translation> |
231 | </message> | 213 | </message> |
232 | <message> | 214 | <message> |
233 | <source>Ok</source> | 215 | <source>Ok</source> |
234 | <translation>Ok</translation> | 216 | <translation>Ok</translation> |
235 | </message> | 217 | </message> |
236 | <message> | 218 | <message> |
237 | <source> already exists. | 219 | <source> already exists. |
238 | Do you really want to delete it?</source> | 220 | Do you really want to delete it?</source> |
239 | <translation> eksisterer allerede. | 221 | <translation> eksisterer allerede. |
240 | Vil du slette den?</translation> | 222 | Vil du slette den?</translation> |
241 | </message> | 223 | </message> |
242 | <message> | 224 | <message> |
243 | <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> | 225 | <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> |
244 | <translation>%1 eksisterer. Overskriv?</translation> | 226 | <translation>%1 eksisterer. Overskriv?</translation> |
245 | </message> | 227 | </message> |
246 | <message> | 228 | <message> |
247 | <source>Could not copy %1 to %2</source> | 229 | <source>Could not copy %1 to %2</source> |
248 | <translation>Kunne ikke kopiere %1 til %2</translation> | 230 | <translation>Kunne ikke kopiere %1 til %2</translation> |
249 | </message> | 231 | </message> |
232 | <message> | ||
233 | <source>Advanced FileManager | ||
234 | is copyright 2002-2003 by | ||
235 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | ||
236 | and is licensed by the GPL</source> | ||
237 | <translation type="unfinished">Advanced FileManager | ||
238 | er copyright 2002-2003 af | ||
239 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | ||
240 | og er licenseret som GPL</translation> | ||
241 | </message> | ||
242 | <message> | ||
243 | <source>Cannot remove current directory | ||
244 | from bookmarks. | ||
245 | It is not bookmarked!!</source> | ||
246 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
247 | </message> | ||
248 | <message> | ||
249 | <source>Bookmark Directory</source> | ||
250 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
251 | </message> | ||
252 | <message> | ||
253 | <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source> | ||
254 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
255 | </message> | ||
256 | <message> | ||
257 | <source>Error</source> | ||
258 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
259 | </message> | ||
250 | </context> | 260 | </context> |
251 | <context> | 261 | <context> |
252 | <name>Output</name> | 262 | <name>Output</name> |
253 | <message> | 263 | <message> |
254 | <source>Output</source> | 264 | <source>Output</source> |
255 | <translation>Output</translation> | 265 | <translation>Output</translation> |
256 | </message> | 266 | </message> |
257 | <message> | 267 | <message> |
258 | <source>Save output to file (name only)</source> | 268 | <source>Save output to file (name only)</source> |
259 | <translation>Gem output i filen (kun navn)</translation> | 269 | <translation>Gem output i filen (kun navn)</translation> |
260 | </message> | 270 | </message> |
261 | </context> | 271 | </context> |
262 | <context> | 272 | <context> |
263 | <name>filePermissions</name> | 273 | <name>filePermissions</name> |
264 | <message> | 274 | <message> |
265 | <source>Set File Permissions</source> | 275 | <source>Set File Permissions</source> |
266 | <translation>Indstil fil-rettighederne</translation> | 276 | <translation>Indstil fil-rettighederne</translation> |
267 | </message> | 277 | </message> |
268 | <message> | 278 | <message> |
269 | <source>Set file permissions for:</source> | 279 | <source>Set file permissions for:</source> |
270 | <translation>Indstil fil-rettighederne for:</translation> | 280 | <translation>Indstil fil-rettighederne for:</translation> |
271 | </message> | 281 | </message> |
272 | <message> | 282 | <message> |
273 | <source>owner</source> | 283 | <source>owner</source> |
274 | <translation>ejer</translation> | 284 | <translation>ejer</translation> |
275 | </message> | 285 | </message> |
276 | <message> | 286 | <message> |
277 | <source>group</source> | 287 | <source>group</source> |
278 | <translation>gruppe</translation> | 288 | <translation>gruppe</translation> |
279 | </message> | 289 | </message> |
280 | <message> | 290 | <message> |
281 | <source>others</source> | 291 | <source>others</source> |
282 | <translation>andre</translation> | 292 | <translation>andre</translation> |
283 | </message> | 293 | </message> |
284 | <message> | 294 | <message> |
285 | <source>Owner</source> | 295 | <source>Owner</source> |
286 | <translation>Ejer</translation> | 296 | <translation>Ejer</translation> |
287 | </message> | 297 | </message> |
288 | <message> | 298 | <message> |
289 | <source>Group</source> | 299 | <source>Group</source> |
290 | <translation>Gruppe</translation> | 300 | <translation>Gruppe</translation> |
291 | </message> | 301 | </message> |
292 | <message> | 302 | <message> |
293 | <source>read</source> | 303 | <source>read</source> |
294 | <translation>læse</translation> | 304 | <translation>læse</translation> |
295 | </message> | 305 | </message> |
296 | <message> | 306 | <message> |
297 | <source>write</source> | 307 | <source>write</source> |
298 | <translation>skrive</translation> | 308 | <translation>skrive</translation> |
299 | </message> | 309 | </message> |
300 | <message> | 310 | <message> |
301 | <source>execute</source> | 311 | <source>execute</source> |
302 | <translation>køre</translation> | 312 | <translation>køre</translation> |
303 | </message> | 313 | </message> |
304 | </context> | 314 | </context> |
305 | </TS> | 315 | </TS> |
diff --git a/i18n/da/appearance.ts b/i18n/da/appearance.ts index 9463b7b..90bf226 100644 --- a/i18n/da/appearance.ts +++ b/i18n/da/appearance.ts | |||
@@ -1,281 +1,285 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>Appearance</name> | 3 | <name>Appearance</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Settings...</source> | 5 | <source>Settings...</source> |
6 | <translation>Indstillinger...</translation> | 6 | <translation>Indstillinger...</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Current scheme</source> | 9 | <source>Current scheme</source> |
10 | <translation>Nuværende skema</translation> | 10 | <translation>Nuværende skema</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Edit...</source> | 13 | <source>Edit...</source> |
14 | <translation>Redigér...</translation> | 14 | <translation>Redigér...</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Delete</source> | 17 | <source>Delete</source> |
18 | <translation>Slet</translation> | 18 | <translation>Slet</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Save</source> | 21 | <source>Save</source> |
22 | <translation>Gem</translation> | 22 | <translation>Gem</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Force styling for all applications.</source> | 25 | <source>Force styling for all applications.</source> |
26 | <translation>Tving stilændring for alle programmer.</translation> | 26 | <translation>Tving stilændring for alle programmer.</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> | 29 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> |
30 | <translation>Fravælg stilændring for disse programmer ( <b>*</b> kan bruges som wildcard):</translation> | 30 | <translation>Fravælg stilændring for disse programmer ( <b>*</b> kan bruges som wildcard):</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>Binary file(s)</source> | 33 | <source>Binary file(s)</source> |
34 | <translation>Binær(e) fil(er)</translation> | 34 | <translation>Binær(e) fil(er)</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Tab style:</source> | 37 | <source>Tab style:</source> |
38 | <translation>Fane stil:</translation> | 38 | <translation>Fane stil:</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Tabs</source> | 41 | <source>Tabs</source> |
42 | <translation>Faner</translation> | 42 | <translation>Faner</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Tabs w/icons</source> | 45 | <source>Tabs w/icons</source> |
46 | <translation>Faner m. ikoner</translation> | 46 | <translation>Faner m. ikoner</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Drop down list</source> | 49 | <source>Drop down list</source> |
50 | <translation>Drop-down liste</translation> | 50 | <translation>Drop-down liste</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Drop down list w/icons</source> | 53 | <source>Drop down list w/icons</source> |
54 | <translation>Drop-down liste m. ikoner</translation> | 54 | <translation>Drop-down liste m. ikoner</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Top</source> | 57 | <source>Top</source> |
58 | <translation>Top</translation> | 58 | <translation>Top</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Bottom</source> | 61 | <source>Bottom</source> |
62 | <translation>Bund</translation> | 62 | <translation>Bund</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Style</source> | 65 | <source>Style</source> |
66 | <translation>Stil</translation> | 66 | <translation>Stil</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Font</source> | 69 | <source>Font</source> |
70 | <translation>Skrifttype</translation> | 70 | <translation>Skrifttype</translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source>Colors</source> | 73 | <source>Colors</source> |
74 | <translation>Farver</translation> | 74 | <translation>Farver</translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Windows</source> | 77 | <source>Windows</source> |
78 | <translation>Vinduer</translation> | 78 | <translation>Vinduer</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>Advanced</source> | 81 | <source>Advanced</source> |
82 | <translation>Advanceret</translation> | 82 | <translation>Advanceret</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Restart</source> | 85 | <source>Restart</source> |
86 | <translation>Genstart</translation> | 86 | <translation>Genstart</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Do you want to restart %1 now?</source> | 89 | <source>Do you want to restart %1 now?</source> |
90 | <translation>Vil du genstarte %1 nu?</translation> | 90 | <translation>Vil du genstarte %1 nu?</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Yes</source> | 93 | <source>Yes</source> |
94 | <translation>Ja</translation> | 94 | <translation>Ja</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>No</source> | 97 | <source>No</source> |
98 | <translation>Nej</translation> | 98 | <translation>Nej</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>Save Scheme</source> | 101 | <source>Save Scheme</source> |
102 | <translation>Gem skema</translation> | 102 | <translation>Gem skema</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>Save scheme</source> | 105 | <source>Save scheme</source> |
106 | <translation>Gem skema</translation> | 106 | <translation>Gem skema</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>Scheme does already exist.</source> | 109 | <source>Scheme does already exist.</source> |
110 | <translation>Skemaet eksisterer allerede.</translation> | 110 | <translation>Skemaet eksisterer allerede.</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>Delete scheme</source> | 113 | <source>Delete scheme</source> |
114 | <translation>Slet skema</translation> | 114 | <translation>Slet skema</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>Unable to delete current scheme.</source> | 117 | <source>Unable to delete current scheme.</source> |
118 | <translation>Kan ikke slette nuværende skema.</translation> | 118 | <translation>Kan ikke slette nuværende skema.</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source><new></source> | 121 | <source><new></source> |
122 | <translation><ny></translation> | 122 | <translation><ny></translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. | 125 | <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications. |
126 | 126 | ||
127 | Click here to select an available style.</source> | 127 | Click here to select an available style.</source> |
128 | <translation>Stil-arter styrer den måde elementer så som knapper og rullebjælker vises i alle programmer. | 128 | <translation>Stil-arter styrer den måde elementer så som knapper og rullebjælker vises i alle programmer. |
129 | 129 | ||
130 | Klik her for at vælge en tilgængelig stilart.</translation> | 130 | Klik her for at vælge en tilgængelig stilart.</translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>Click here to configure the currently selected style. | 133 | <source>Click here to configure the currently selected style. |
134 | 134 | ||
135 | Note: This option is not available for all styles.</source> | 135 | Note: This option is not available for all styles.</source> |
136 | <translation>Klik her for at konfigurere den nuværende valgte stil-art. | 136 | <translation>Klik her for at konfigurere den nuværende valgte stil-art. |
137 | 137 | ||
138 | Note: Denne mulighed er ikke tilgængelig ved alle stil-arter.</translation> | 138 | Note: Denne mulighed er ikke tilgængelig ved alle stil-arter.</translation> |
139 | </message> | 139 | </message> |
140 | <message> | 140 | <message> |
141 | <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear. | 141 | <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear. |
142 | 142 | ||
143 | Click here to select an available decoration.</source> | 143 | Click here to select an available decoration.</source> |
144 | <translation>Vindues udsmykninger styrer måden som program titelbjælken og dens knapper vises. | 144 | <translation>Vindues udsmykninger styrer måden som program titelbjælken og dens knapper vises. |
145 | 145 | ||
146 | Klik her for at vælge en tilgængelig udsmykning.</translation> | 146 | Klik her for at vælge en tilgængelig udsmykning.</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source> | 149 | <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source> |
150 | <translation>Vælg det ønskede navn, stil-art og størrelse af den standard skrifttype programmerne skal bruge.</translation> | 150 | <translation>Vælg det ønskede navn, stil-art og størrelse af den standard skrifttype programmerne skal bruge.</translation> |
151 | </message> | 151 | </message> |
152 | <message> | 152 | <message> |
153 | <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display. | 153 | <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display. |
154 | 154 | ||
155 | Click here to select an available scheme.</source> | 155 | Click here to select an available scheme.</source> |
156 | <translation>Farveskemaer er en samling af farver som bruge til forskellige dele af skærmen. | 156 | <translation>Farveskemaer er en samling af farver som bruge til forskellige dele af skærmen. |
157 | 157 | ||
158 | Klik her for at vælge et tilgængeligt skema.</translation> | 158 | Klik her for at vælge et tilgængeligt skema.</translation> |
159 | </message> | 159 | </message> |
160 | <message> | 160 | <message> |
161 | <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source> | 161 | <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source> |
162 | <translation>Klik her for at skifte farverne i det nuværende farveskema.</translation> | 162 | <translation>Klik her for at skifte farverne i det nuværende farveskema.</translation> |
163 | </message> | 163 | </message> |
164 | <message> | 164 | <message> |
165 | <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source> | 165 | <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source> |
166 | <translation>Klik her for at slette det valgte farveskema i listen til venstre.</translation> | 166 | <translation>Klik her for at slette det valgte farveskema i listen til venstre.</translation> |
167 | </message> | 167 | </message> |
168 | <message> | 168 | <message> |
169 | <source>Click here to name and save the current color scheme.</source> | 169 | <source>Click here to name and save the current color scheme.</source> |
170 | <translation>Klik her for at navngive og gemme det nuværende farveskema.</translation> | 170 | <translation>Klik her for at navngive og gemme det nuværende farveskema.</translation> |
171 | </message> | 171 | </message> |
172 | <message> | 172 | <message> |
173 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> | 173 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> |
174 | <translation>Klik her for at lade alle programmer bruge de globale udseende indstillinger.</translation> | 174 | <translation>Klik her for at lade alle programmer bruge de globale udseende indstillinger.</translation> |
175 | </message> | 175 | </message> |
176 | <message> | 176 | <message> |
177 | <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. | 177 | <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. |
178 | 178 | ||
179 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> | 179 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> |
180 | <translation>Hvis nogle programmer ikke vises korrekt med de globale udseende indstillinger kan visse features slås fra for det pågældende program. | 180 | <translation>Hvis nogle programmer ikke vises korrekt med de globale udseende indstillinger kan visse features slås fra for det pågældende program. |
181 | 181 | ||
182 | Dette område lader dig vælge et program og hvilke indstillinger to vil slå fra.</translation> | 182 | Dette område lader dig vælge et program og hvilke indstillinger to vil slå fra.</translation> |
183 | </message> | 183 | </message> |
184 | <message> | 184 | <message> |
185 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> | 185 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> |
186 | <translation>Klik her for at tilføje et program til listen ovenover.</translation> | 186 | <translation>Klik her for at tilføje et program til listen ovenover.</translation> |
187 | </message> | 187 | </message> |
188 | <message> | 188 | <message> |
189 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> | 189 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> |
190 | <translation>Klik her for at slette det nuværende valgte program.</translation> | 190 | <translation>Klik her for at slette det nuværende valgte program.</translation> |
191 | </message> | 191 | </message> |
192 | <message> | 192 | <message> |
193 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> | 193 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> |
194 | <translation>Klik her for at flytte det nuværende valgte program opad i listen.</translation> | 194 | <translation>Klik her for at flytte det nuværende valgte program opad i listen.</translation> |
195 | </message> | 195 | </message> |
196 | <message> | 196 | <message> |
197 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> | 197 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> |
198 | <translation>Klik her for at flytte det nuværende valgte program nedad i listen.</translation> | 198 | <translation>Klik her for at flytte det nuværende valgte program nedad i listen.</translation> |
199 | </message> | 199 | </message> |
200 | <message> | 200 | <message> |
201 | <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: | 201 | <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are: |
202 | 202 | ||
203 | 1. Tabs - normal tabs with text labels only | 203 | 1. Tabs - normal tabs with text labels only |
204 | 2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab | 204 | 2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab |
205 | 3. Drop down list - a vertical listing of tabs | 205 | 3. Drop down list - a vertical listing of tabs |
206 | 4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source> | 206 | 4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source> |
207 | <translation>Klik her for at vælge en stil-art til fane-dialogvinduer (såsom dette program). De mulige stil-arter er:: | 207 | <translation>Klik her for at vælge en stil-art til fane-dialogvinduer (såsom dette program). De mulige stil-arter er:: |
208 | 208 | ||
209 | 1. Faner - standard faner, kun med tekst mærkater | 209 | 1. Faner - standard faner, kun med tekst mærkater |
210 | 2. Faner m. ikoner - faner med et ikon for hver fane, tekst mærkat vises kun på den valgte fane | 210 | 2. Faner m. ikoner - faner med et ikon for hver fane, tekst mærkat vises kun på den valgte fane |
211 | 3. Drop-down liste - en lodret liste af faner | 211 | 3. Drop-down liste - en lodret liste af faner |
212 | 4. Drop-down liste m. ikoner - en lodret liste af faner med ikoner</translation> | 212 | 4. Drop-down liste m. ikoner - en lodret liste af faner med ikoner</translation> |
213 | </message> | 213 | </message> |
214 | <message> | 214 | <message> |
215 | <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source> | 215 | <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source> |
216 | <translation>Klik her så faner vises øverst i vinduet.</translation> | 216 | <translation>Klik her så faner vises øverst i vinduet.</translation> |
217 | </message> | 217 | </message> |
218 | <message> | 218 | <message> |
219 | <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source> | 219 | <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source> |
220 | <translation>Klik her så faner vises nederst i vinduet.</translation> | 220 | <translation>Klik her så faner vises nederst i vinduet.</translation> |
221 | </message> | 221 | </message> |
222 | <message> | 222 | <message> |
223 | <source>This is a preview window. Look here to see your new appearance as options are changed.</source> | 223 | <source>This is a preview window. Look here to see your new appearance as options are changed.</source> |
224 | <translation>Dette er et eksempel vindue. Brug dette til at se det nye udseende når du ændrer på indstillingerne.</translation> | 224 | <translation>Dette er et eksempel vindue. Brug dette til at se det nye udseende når du ændrer på indstillingerne.</translation> |
225 | </message> | 225 | </message> |
226 | <message> | 226 | <message> |
227 | <source>Appearance Settings</source> | 227 | <source>Appearance Settings</source> |
228 | <translation>Udseende indstillinger</translation> | 228 | <translation>Udseende indstillinger</translation> |
229 | </message> | 229 | </message> |
230 | <message> | ||
231 | <source>Rotation direction:</source> | ||
232 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
233 | </message> | ||
230 | </context> | 234 | </context> |
231 | <context> | 235 | <context> |
232 | <name>EditScheme</name> | 236 | <name>EditScheme</name> |
233 | <message> | 237 | <message> |
234 | <source>Edit scheme</source> | 238 | <source>Edit scheme</source> |
235 | <translation>Redigér skema</translation> | 239 | <translation>Redigér skema</translation> |
236 | </message> | 240 | </message> |
237 | <message> | 241 | <message> |
238 | <source>Click here to select a color for: </source> | 242 | <source>Click here to select a color for: </source> |
239 | <translation>Klik her for at vælge en farve til: </translation> | 243 | <translation>Klik her for at vælge en farve til: </translation> |
240 | </message> | 244 | </message> |
241 | </context> | 245 | </context> |
242 | <context> | 246 | <context> |
243 | <name>SampleWindow</name> | 247 | <name>SampleWindow</name> |
244 | <message> | 248 | <message> |
245 | <source>Sample</source> | 249 | <source>Sample</source> |
246 | <translation>Eksempel</translation> | 250 | <translation>Eksempel</translation> |
247 | </message> | 251 | </message> |
248 | <message> | 252 | <message> |
249 | <source>Normal Item</source> | 253 | <source>Normal Item</source> |
250 | <translation>Normalt element</translation> | 254 | <translation>Normalt element</translation> |
251 | </message> | 255 | </message> |
252 | <message> | 256 | <message> |
253 | <source>Disabled Item</source> | 257 | <source>Disabled Item</source> |
254 | <translation>Deaktiveret element</translation> | 258 | <translation>Deaktiveret element</translation> |
255 | </message> | 259 | </message> |
256 | <message> | 260 | <message> |
257 | <source>Menu</source> | 261 | <source>Menu</source> |
258 | <translation>Menu</translation> | 262 | <translation>Menu</translation> |
259 | </message> | 263 | </message> |
260 | <message> | 264 | <message> |
261 | <source>Normal Text</source> | 265 | <source>Normal Text</source> |
262 | <translation>Normal tekst</translation> | 266 | <translation>Normal tekst</translation> |
263 | </message> | 267 | </message> |
264 | <message> | 268 | <message> |
265 | <source>Highlighted Text</source> | 269 | <source>Highlighted Text</source> |
266 | <translation>Valgt tekst</translation> | 270 | <translation>Valgt tekst</translation> |
267 | </message> | 271 | </message> |
268 | <message> | 272 | <message> |
269 | <source>Button</source> | 273 | <source>Button</source> |
270 | <translation>Knap</translation> | 274 | <translation>Knap</translation> |
271 | </message> | 275 | </message> |
272 | <message> | 276 | <message> |
273 | <source>Check Box</source> | 277 | <source>Check Box</source> |
274 | <translation>Afkrydsningsfelt</translation> | 278 | <translation>Afkrydsningsfelt</translation> |
275 | </message> | 279 | </message> |
276 | <message> | 280 | <message> |
277 | <source>Sample window using the selected settings.</source> | 281 | <source>Sample window using the selected settings.</source> |
278 | <translation>Eksempel vindue ved brug af de nuværende indstillinger.</translation> | 282 | <translation>Eksempel vindue ved brug af de nuværende indstillinger.</translation> |
279 | </message> | 283 | </message> |
280 | </context> | 284 | </context> |
281 | </TS> | 285 | </TS> |
diff --git a/i18n/da/aqpkg.ts b/i18n/da/aqpkg.ts index 7abea5d..5dec587 100644 --- a/i18n/da/aqpkg.ts +++ b/i18n/da/aqpkg.ts | |||
@@ -1,522 +1,547 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>CategoryFilterDlg</name> | 3 | <name>CategoryFilterImpl</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Category Filter</source> | 5 | <source>Category Filter</source> |
6 | <translation>Kategori filter</translation> | 6 | <translation type="unfinished">Kategori filter</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>&OK</source> | 9 | <source>Select one or more groups</source> |
10 | <translation>&OK</translation> | 10 | <translation type="unfinished"></translation> |
11 | </message> | ||
12 | <message> | ||
13 | <source>&Cancel</source> | ||
14 | <translation>&Afbryd</translation> | ||
15 | </message> | ||
16 | <message> | ||
17 | <source>Select groups to show</source> | ||
18 | <translation>Vælg hvilke grupper der skal vises</translation> | ||
19 | </message> | 11 | </message> |
20 | </context> | 12 | </context> |
21 | <context> | 13 | <context> |
22 | <name>DataManager</name> | 14 | <name>DataManager</name> |
23 | <message> | 15 | <message> |
24 | <source>Reading configuration...</source> | 16 | <source>Reading configuration...</source> |
25 | <translation>Læser konfiguration...</translation> | 17 | <translation>Læser konfiguration...</translation> |
26 | </message> | 18 | </message> |
27 | </context> | 19 | </context> |
28 | <context> | 20 | <context> |
29 | <name>InputDialog</name> | 21 | <name>InputDialog</name> |
30 | <message> | 22 | <message> |
31 | <source>&OK</source> | 23 | <source>&OK</source> |
32 | <translation>&OK</translation> | 24 | <translation>&OK</translation> |
33 | </message> | 25 | </message> |
34 | <message> | 26 | <message> |
35 | <source>&Cancel</source> | 27 | <source>&Cancel</source> |
36 | <translation>&Afbryd</translation> | 28 | <translation>&Afbryd</translation> |
37 | </message> | 29 | </message> |
38 | </context> | 30 | </context> |
39 | <context> | 31 | <context> |
40 | <name>InstallDlg</name> | 32 | <name>InstallDlgImpl</name> |
41 | <message> | 33 | <message> |
42 | <source>Install</source> | 34 | <source>Close</source> |
43 | <translation>Installér</translation> | 35 | <translation>Luk</translation> |
44 | </message> | 36 | </message> |
45 | <message> | 37 | <message> |
46 | <source>Start</source> | 38 | <source>Remove |
47 | <translation>Start</translation> | 39 | </source> |
40 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
48 | </message> | 41 | </message> |
49 | <message> | 42 | <message> |
50 | <source>Options</source> | 43 | <source>Install |
51 | <translation>Indstillinger</translation> | 44 | </source> |
45 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
52 | </message> | 46 | </message> |
53 | <message> | 47 | <message> |
54 | <source>Output</source> | 48 | <source>Upgrade |
55 | <translation>Output</translation> | 49 | </source> |
50 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
51 | </message> | ||
52 | <message> | ||
53 | <source>(ReInstall)</source> | ||
54 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
55 | </message> | ||
56 | <message> | ||
57 | <source>(Upgrade)</source> | ||
58 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
56 | </message> | 59 | </message> |
57 | <message> | 60 | <message> |
58 | <source>Destination</source> | 61 | <source>Destination</source> |
59 | <translation>Destination</translation> | 62 | <translation type="unfinished">Destination</translation> |
60 | </message> | 63 | </message> |
61 | <message> | 64 | <message> |
62 | <source>Space Avail</source> | 65 | <source>Space Avail</source> |
63 | <translation>Ledig plads</translation> | 66 | <translation type="unfinished">Ledig plads</translation> |
64 | </message> | 67 | </message> |
65 | </context> | ||
66 | <context> | ||
67 | <name>InstallDlgImpl</name> | ||
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Close</source> | 69 | <source>Output</source> |
70 | <translation>Luk</translation> | 70 | <translation type="unfinished">Output</translation> |
71 | </message> | ||
72 | <message> | ||
73 | <source>Start</source> | ||
74 | <translation type="unfinished">Start</translation> | ||
75 | </message> | ||
76 | <message> | ||
77 | <source>Options</source> | ||
78 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
79 | </message> | ||
80 | <message> | ||
81 | <source>All</source> | ||
82 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
83 | </message> | ||
84 | <message> | ||
85 | <source>Text</source> | ||
86 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
87 | </message> | ||
88 | <message> | ||
89 | <source>Abort</source> | ||
90 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
91 | </message> | ||
92 | <message> | ||
93 | <source> | ||
94 | **** User Clicked ABORT ***</source> | ||
95 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
96 | </message> | ||
97 | <message> | ||
98 | <source>**** Process Aborted ****</source> | ||
99 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
100 | </message> | ||
101 | <message> | ||
102 | <source>Save output</source> | ||
103 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
104 | </message> | ||
105 | <message> | ||
106 | <source>Unknown</source> | ||
107 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
71 | </message> | 108 | </message> |
72 | </context> | 109 | </context> |
73 | <context> | 110 | <context> |
74 | <name>InstallOptionsDlg</name> | 111 | <name>InstallOptionsDlgImpl</name> |
75 | <message> | 112 | <message> |
76 | <source>Options</source> | 113 | <source>Options</source> |
77 | <translation>Valgmuligheder</translation> | 114 | <translation type="unfinished"></translation> |
78 | </message> | 115 | </message> |
79 | <message> | 116 | <message> |
80 | <source>Force Depends</source> | 117 | <source>Force Depends</source> |
81 | <translation>--force-depends</translation> | 118 | <translation type="unfinished">--force-depends</translation> |
82 | </message> | 119 | </message> |
83 | <message> | 120 | <message> |
84 | <source>Force Reinstall</source> | 121 | <source>Force Reinstall</source> |
85 | <translation>--force-reinstall</translation> | 122 | <translation type="unfinished">--force-reinstall</translation> |
86 | </message> | 123 | </message> |
87 | <message> | 124 | <message> |
88 | <source>Force Remove</source> | 125 | <source>Force Remove</source> |
89 | <translation>--force-removal</translation> | 126 | <translation type="unfinished">--force-removal</translation> |
90 | </message> | 127 | </message> |
91 | <message> | 128 | <message> |
92 | <source>Force Overwrite</source> | 129 | <source>Force Overwrite</source> |
93 | <translation>--force-overwrite</translation> | 130 | <translation type="unfinished">--force-overwrite</translation> |
94 | </message> | 131 | </message> |
95 | <message> | 132 | <message> |
96 | <source>Verbose WGet</source> | 133 | <source>Information Level</source> |
97 | <translation>--verbose-wget</translation> | 134 | <translation type="unfinished"></translation> |
98 | </message> | 135 | </message> |
99 | <message> | 136 | <message> |
100 | <source>OK</source> | 137 | <source>Errors only</source> |
101 | <translation>OK</translation> | 138 | <translation type="unfinished"></translation> |
139 | </message> | ||
140 | <message> | ||
141 | <source>Normal messages</source> | ||
142 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
143 | </message> | ||
144 | <message> | ||
145 | <source>Informative messages</source> | ||
146 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
147 | </message> | ||
148 | <message> | ||
149 | <source>Troubleshooting output</source> | ||
150 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
102 | </message> | 151 | </message> |
103 | </context> | 152 | </context> |
104 | <context> | 153 | <context> |
105 | <name>MainWindow</name> | 154 | <name>MainWindow</name> |
106 | <message> | 155 | <message> |
107 | <source>AQPkg - Package Manager</source> | 156 | <source>AQPkg - Package Manager</source> |
108 | <translation>AQPkg - Pakkestyring</translation> | 157 | <translation>AQPkg - Pakkestyring</translation> |
109 | </message> | 158 | </message> |
110 | <message> | 159 | <message> |
111 | <source>Type the text to search for here.</source> | 160 | <source>Type the text to search for here.</source> |
112 | <translation>Indtast teksten du vil søge efter her.</translation> | 161 | <translation>Indtast teksten du vil søge efter her.</translation> |
113 | </message> | 162 | </message> |
114 | <message> | 163 | <message> |
115 | <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source> | 164 | <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source> |
116 | <translation>Klik her for at gemme Quick Jump værktøjslinien.</translation> | 165 | <translation>Klik her for at gemme Quick Jump værktøjslinien.</translation> |
117 | </message> | 166 | </message> |
118 | <message> | 167 | <message> |
119 | <source>Update lists</source> | 168 | <source>Update lists</source> |
120 | <translation>Opdatér lister</translation> | 169 | <translation>Opdatér lister</translation> |
121 | </message> | 170 | </message> |
122 | <message> | 171 | <message> |
123 | <source>Click here to update package lists from servers.</source> | 172 | <source>Click here to update package lists from servers.</source> |
124 | <translation>Klik her for at opdatere pakke lister fra serverne.</translation> | 173 | <translation>Klik her for at opdatere pakke lister fra serverne.</translation> |
125 | </message> | 174 | </message> |
126 | <message> | 175 | <message> |
127 | <source>Upgrade</source> | 176 | <source>Upgrade</source> |
128 | <translation>Opgradér</translation> | 177 | <translation>Opgradér</translation> |
129 | </message> | 178 | </message> |
130 | <message> | 179 | <message> |
131 | <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source> | 180 | <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source> |
132 | <translation>Klik her for at opgradere alle installerede pakker, hvis en nyere version er tilgængelig.</translation> | 181 | <translation>Klik her for at opgradere alle installerede pakker, hvis en nyere version er tilgængelig.</translation> |
133 | </message> | 182 | </message> |
134 | <message> | 183 | <message> |
135 | <source>Download</source> | 184 | <source>Download</source> |
136 | <translation>Hent</translation> | 185 | <translation>Hent</translation> |
137 | </message> | 186 | </message> |
138 | <message> | 187 | <message> |
139 | <source>Click here to download the currently selected package(s).</source> | 188 | <source>Click here to download the currently selected package(s).</source> |
140 | <translation>Klik her for at hente den/de valgte pakke(r).</translation> | 189 | <translation>Klik her for at hente den/de valgte pakke(r).</translation> |
141 | </message> | 190 | </message> |
142 | <message> | 191 | <message> |
143 | <source>Apply changes</source> | 192 | <source>Apply changes</source> |
144 | <translation>Anvend ændringer</translation> | 193 | <translation>Anvend ændringer</translation> |
145 | </message> | 194 | </message> |
146 | <message> | 195 | <message> |
147 | <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source> | 196 | <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source> |
148 | <translation>Klik her for at installere, fjerne eller opgradere den/de valgte pakke(r).</translation> | 197 | <translation>Klik her for at installere, fjerne eller opgradere den/de valgte pakke(r).</translation> |
149 | </message> | 198 | </message> |
150 | <message> | 199 | <message> |
151 | <source>Actions</source> | 200 | <source>Actions</source> |
152 | <translation>Handlinger</translation> | 201 | <translation>Handlinger</translation> |
153 | </message> | 202 | </message> |
154 | <message> | 203 | <message> |
155 | <source>Show packages not installed</source> | 204 | <source>Show packages not installed</source> |
156 | <translation>Vis pakker der ikke er installeret</translation> | 205 | <translation>Vis pakker der ikke er installeret</translation> |
157 | </message> | 206 | </message> |
158 | <message> | 207 | <message> |
159 | <source>Click here to show packages available which have not been installed.</source> | 208 | <source>Click here to show packages available which have not been installed.</source> |
160 | <translation>Klik her for at vise de tilgængelige pakker der ikke er installeret.</translation> | 209 | <translation>Klik her for at vise de tilgængelige pakker der ikke er installeret.</translation> |
161 | </message> | 210 | </message> |
162 | <message> | 211 | <message> |
163 | <source>Show installed packages</source> | 212 | <source>Show installed packages</source> |
164 | <translation>Vis installerede pakker</translation> | 213 | <translation>Vis installerede pakker</translation> |
165 | </message> | 214 | </message> |
166 | <message> | 215 | <message> |
167 | <source>Click here to show packages currently installed on this device.</source> | 216 | <source>Click here to show packages currently installed on this device.</source> |
168 | <translation>Klik her for at vise de pakker der er installeret på denne enhed.</translation> | 217 | <translation>Klik her for at vise de pakker der er installeret på denne enhed.</translation> |
169 | </message> | 218 | </message> |
170 | <message> | 219 | <message> |
171 | <source>Show updated packages</source> | 220 | <source>Show updated packages</source> |
172 | <translation>Vis opdaterede pakker</translation> | 221 | <translation>Vis opdaterede pakker</translation> |
173 | </message> | 222 | </message> |
174 | <message> | 223 | <message> |
175 | <source>Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source> | 224 | <source>Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source> |
176 | <translation>Klik her for at vise de pakker der er installeret på denne enhed, hvor en nyere version er tilgængelig.</translation> | 225 | <translation>Klik her for at vise de pakker der er installeret på denne enhed, hvor en nyere version er tilgængelig.</translation> |
177 | </message> | 226 | </message> |
178 | <message> | 227 | <message> |
179 | <source>Filter by category</source> | 228 | <source>Filter by category</source> |
180 | <translation>Filtrér efter kategori</translation> | 229 | <translation>Filtrér efter kategori</translation> |
181 | </message> | 230 | </message> |
182 | <message> | 231 | <message> |
183 | <source>Click here to list packages belonging to one category.</source> | 232 | <source>Click here to list packages belonging to one category.</source> |
184 | <translation>Klik her for at vise pakker tilhørende en bestemt kategori.</translation> | 233 | <translation>Klik her for at vise pakker tilhørende en bestemt kategori.</translation> |
185 | </message> | 234 | </message> |
186 | <message> | 235 | <message> |
187 | <source>Set filter category</source> | 236 | <source>Set filter category</source> |
188 | <translation>Vælg filter kategori</translation> | 237 | <translation>Vælg filter kategori</translation> |
189 | </message> | 238 | </message> |
190 | <message> | 239 | <message> |
191 | <source>Click here to change package category to used filter.</source> | 240 | <source>Click here to change package category to used filter.</source> |
192 | <translation>Klik her for at ændre den kategori der skal bruges til filteret.</translation> | 241 | <translation>Klik her for at ændre den kategori der skal bruges til filteret.</translation> |
193 | </message> | 242 | </message> |
194 | <message> | 243 | <message> |
195 | <source>Find</source> | 244 | <source>Find</source> |
196 | <translation>Find</translation> | 245 | <translation>Find</translation> |
197 | </message> | 246 | </message> |
198 | <message> | 247 | <message> |
199 | <source>Click here to search for text in package names.</source> | 248 | <source>Click here to search for text in package names.</source> |
200 | <translation>Klik her for at søge efter tekst i pakke navnene.</translation> | 249 | <translation>Klik her for at søge efter tekst i pakke navnene.</translation> |
201 | </message> | 250 | </message> |
202 | <message> | 251 | <message> |
203 | <source>Find next</source> | 252 | <source>Find next</source> |
204 | <translation>Find næste</translation> | 253 | <translation>Find næste</translation> |
205 | </message> | 254 | </message> |
206 | <message> | 255 | <message> |
207 | <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source> | 256 | <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source> |
208 | <translation>Klik her for at finde det næste pakke navn indeholdende den tekst du søger efter.</translation> | 257 | <translation>Klik her for at finde det næste pakke navn indeholdende den tekst du søger efter.</translation> |
209 | </message> | 258 | </message> |
210 | <message> | 259 | <message> |
211 | <source>Quick Jump keypad</source> | 260 | <source>Quick Jump keypad</source> |
212 | <translation>Quick Jump tastplade</translation> | 261 | <translation>Quick Jump tastplade</translation> |
213 | </message> | 262 | </message> |
214 | <message> | 263 | <message> |
215 | <source>Click here to display/hide keypad to allow quick movement through the package list.</source> | 264 | <source>Click here to display/hide keypad to allow quick movement through the package list.</source> |
216 | <translation>Klik her for at vise/skjule tastpladen for hurtig søgning i pakke listen.</translation> | 265 | <translation>Klik her for at vise/skjule tastpladen for hurtig søgning i pakke listen.</translation> |
217 | </message> | 266 | </message> |
218 | <message> | 267 | <message> |
219 | <source>View</source> | 268 | <source>View</source> |
220 | <translation>Vis</translation> | 269 | <translation>Vis</translation> |
221 | </message> | 270 | </message> |
222 | <message> | 271 | <message> |
223 | <source>Configure</source> | 272 | <source>Configure</source> |
224 | <translation>Konfigurér</translation> | 273 | <translation>Konfigurér</translation> |
225 | </message> | 274 | </message> |
226 | <message> | 275 | <message> |
227 | <source>Click here to configure this application.</source> | 276 | <source>Click here to configure this application.</source> |
228 | <translation>Klik her for at konfigurere dette program.</translation> | 277 | <translation>Klik her for at konfigurere dette program.</translation> |
229 | </message> | 278 | </message> |
230 | <message> | 279 | <message> |
231 | <source>Help</source> | ||
232 | <translation>Hjælp</translation> | ||
233 | </message> | ||
234 | <message> | ||
235 | <source>Click here for help.</source> | ||
236 | <translation>Klik her for hjælp.</translation> | ||
237 | </message> | ||
238 | <message> | ||
239 | <source>About</source> | ||
240 | <translation>Om</translation> | ||
241 | </message> | ||
242 | <message> | ||
243 | <source>Click here for software version information.</source> | ||
244 | <translation>Klik her for information omkring softwaren.</translation> | ||
245 | </message> | ||
246 | <message> | ||
247 | <source>Options</source> | ||
248 | <translation>Valgmuligheder</translation> | ||
249 | </message> | ||
250 | <message> | ||
251 | <source>Click here to hide the find toolbar.</source> | 280 | <source>Click here to hide the find toolbar.</source> |
252 | <translation>Klik her for at skjule søge værktøjslinien.</translation> | 281 | <translation>Klik her for at skjule søge værktøjslinien.</translation> |
253 | </message> | 282 | </message> |
254 | <message> | 283 | <message> |
255 | <source>Servers:</source> | 284 | <source>Servers:</source> |
256 | <translation>Servere:</translation> | 285 | <translation>Servere:</translation> |
257 | </message> | 286 | </message> |
258 | <message> | 287 | <message> |
259 | <source>Click here to select a package feed.</source> | 288 | <source>Click here to select a package feed.</source> |
260 | <translation>Klik her for at vælge et pakke feed.</translation> | 289 | <translation>Klik her for at vælge et pakke feed.</translation> |
261 | </message> | 290 | </message> |
262 | <message> | 291 | <message> |
263 | <source>Packages</source> | 292 | <source>Packages</source> |
264 | <translation>Pakker</translation> | 293 | <translation>Pakker</translation> |
265 | </message> | 294 | </message> |
266 | <message> | 295 | <message> |
267 | <source>This is a listing of all packages for the server feed selected above. | 296 | <source>This is a listing of all packages for the server feed selected above. |
268 | 297 | ||
269 | A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. | 298 | A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. |
270 | 299 | ||
271 | A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. | 300 | A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. |
272 | 301 | ||
273 | Click inside the box at the left to select a package.</source> | 302 | Click inside the box at the left to select a package.</source> |
274 | <translation>Dette er en liste over alle pakker fra det server feed der er valgt foroven. | 303 | <translation>Dette er en liste over alle pakker fra det server feed der er valgt foroven. |
275 | 304 | ||
276 | En blå prik ved siden af pakke navnet indikerer at pakken allerede er installeret. | 305 | En blå prik ved siden af pakke navnet indikerer at pakken allerede er installeret. |
277 | 306 | ||
278 | En blå prik med en stjerne indikerer at en nyere version af pakken er tilgængelig fra det valgte server feed. | 307 | En blå prik med en stjerne indikerer at en nyere version af pakken er tilgængelig fra det valgte server feed. |
279 | 308 | ||
280 | Klik inde i boksen til venstre for at vælge en pakke.</translation> | 309 | Klik inde i boksen til venstre for at vælge en pakke.</translation> |
281 | </message> | 310 | </message> |
282 | <message> | 311 | <message> |
283 | <source>About AQPkg</source> | ||
284 | <translation>Om AQPkg</translation> | ||
285 | </message> | ||
286 | <message> | ||
287 | <source>Remove</source> | 312 | <source>Remove</source> |
288 | <translation>Fjern</translation> | 313 | <translation>Fjern</translation> |
289 | </message> | 314 | </message> |
290 | <message> | 315 | <message> |
291 | <source>Click here to uninstall the currently selected package(s).</source> | 316 | <source>Click here to uninstall the currently selected package(s).</source> |
292 | <translation>Klik her for at afinstallere den/de valgte pakke(r).</translation> | 317 | <translation>Klik her for at afinstallere den/de valgte pakke(r).</translation> |
293 | </message> | 318 | </message> |
294 | <message> | 319 | <message> |
295 | <source>Building server list: | 320 | <source>Building server list: |
296 | <byte value="x9"/>%1</source> | 321 | <byte value="x9"/>%1</source> |
297 | <translation>Bygger server liste: | 322 | <translation>Bygger server liste: |
298 | <byte value="x9"/>%1</translation> | 323 | <byte value="x9"/>%1</translation> |
299 | </message> | 324 | </message> |
300 | <message> | 325 | <message> |
301 | <source>Building package list for: | 326 | <source>Building package list for: |
302 | <byte value="x9"/>%1</source> | 327 | <byte value="x9"/>%1</source> |
303 | <translation>Bygger pakke liste for: | 328 | <translation>Bygger pakke liste for: |
304 | <byte value="x9"/>%1</translation> | 329 | <byte value="x9"/>%1</translation> |
305 | </message> | 330 | </message> |
306 | <message> | 331 | <message> |
307 | <source>Installed To - %1</source> | 332 | <source>Installed To - %1</source> |
308 | <translation>Installeret på - %1</translation> | 333 | <translation>Installeret på - %1</translation> |
309 | </message> | 334 | </message> |
310 | <message> | 335 | <message> |
311 | <source>Description - %1</source> | 336 | <source>Description - %1</source> |
312 | <translation>Beskrivelse - %1</translation> | 337 | <translation>Beskrivelse - %1</translation> |
313 | </message> | 338 | </message> |
314 | <message> | 339 | <message> |
315 | <source>Size - %1</source> | 340 | <source>Size - %1</source> |
316 | <translation>Størrelse - %1</translation> | 341 | <translation>Størrelse - %1</translation> |
317 | </message> | 342 | </message> |
318 | <message> | 343 | <message> |
319 | <source>Section - %1</source> | 344 | <source>Section - %1</source> |
320 | <translation>Sektion - %1</translation> | 345 | <translation>Sektion - %1</translation> |
321 | </message> | 346 | </message> |
322 | <message> | 347 | <message> |
323 | <source>Filename - %1</source> | 348 | <source>Filename - %1</source> |
324 | <translation>Filnavn - %1</translation> | 349 | <translation>Filnavn - %1</translation> |
325 | </message> | 350 | </message> |
326 | <message> | 351 | <message> |
327 | <source>V. Installed - %1</source> | 352 | <source>V. Installed - %1</source> |
328 | <translation>V. installeret - %1</translation> | 353 | <translation>V. installeret - %1</translation> |
329 | </message> | 354 | </message> |
330 | <message> | 355 | <message> |
331 | <source>V. Available - %1</source> | 356 | <source>V. Available - %1</source> |
332 | <translation>V. tilgængelig - %1</translation> | 357 | <translation>V. tilgængelig - %1</translation> |
333 | </message> | 358 | </message> |
334 | <message> | 359 | <message> |
335 | <source>Refreshing server package lists</source> | 360 | <source>Refreshing server package lists</source> |
336 | <translation>Genopfrisker server pakke lister</translation> | 361 | <translation>Genopfrisker server pakke lister</translation> |
337 | </message> | 362 | </message> |
338 | <message> | 363 | <message> |
339 | <source>WARNING: Upgrading while | 364 | <source>WARNING: Upgrading while |
340 | Opie/Qtopia is running | 365 | Opie/Qtopia is running |
341 | is NOT recommended! | 366 | is NOT recommended! |
342 | 367 | ||
343 | Are you sure? | 368 | Are you sure? |
344 | </source> | 369 | </source> |
345 | <translation>ADVARSEL: Opgradering mens | 370 | <translation>ADVARSEL: Opgradering mens |
346 | Opie/Qtopia kører | 371 | Opie/Qtopia kører |
347 | er IKKE anbefalet! | 372 | er IKKE anbefalet! |
348 | 373 | ||
349 | Er du sikker? | 374 | Er du sikker? |
350 | </translation> | 375 | </translation> |
351 | </message> | 376 | </message> |
352 | <message> | 377 | <message> |
353 | <source>Warning</source> | 378 | <source>Warning</source> |
354 | <translation>Advarsel</translation> | 379 | <translation>Advarsel</translation> |
355 | </message> | 380 | </message> |
356 | <message> | 381 | <message> |
357 | <source>Upgrading installed packages</source> | 382 | <source>Upgrading installed packages</source> |
358 | <translation>Opgraderer installerede pakker</translation> | 383 | <translation>Opgraderer installerede pakker</translation> |
359 | </message> | 384 | </message> |
360 | <message> | 385 | <message> |
361 | <source>Are you sure you wish to delete | 386 | <source>Are you sure you wish to delete |
362 | %1?</source> | 387 | %1?</source> |
363 | <translation>Er du sikker på du vil slette | 388 | <translation>Er du sikker på du vil slette |
364 | %1?</translation> | 389 | %1?</translation> |
365 | </message> | 390 | </message> |
366 | <message> | 391 | <message> |
367 | <source>Are you sure?</source> | 392 | <source>Are you sure?</source> |
368 | <translation>Er du sikker?</translation> | 393 | <translation>Er du sikker?</translation> |
369 | </message> | 394 | </message> |
370 | <message> | 395 | <message> |
371 | <source>No</source> | 396 | <source>No</source> |
372 | <translation>Nej</translation> | 397 | <translation>Nej</translation> |
373 | </message> | 398 | </message> |
374 | <message> | 399 | <message> |
375 | <source>Yes</source> | 400 | <source>Yes</source> |
376 | <translation>Ja</translation> | 401 | <translation>Ja</translation> |
377 | </message> | 402 | </message> |
378 | <message> | 403 | <message> |
379 | <source>Download to where</source> | 404 | <source>Download to where</source> |
380 | <translation>Hent hvortil</translation> | 405 | <translation>Hent hvortil</translation> |
381 | </message> | 406 | </message> |
382 | <message> | 407 | <message> |
383 | <source>Enter path to download to</source> | 408 | <source>Enter path to download to</source> |
384 | <translation>Indtast stien der skal hentes til</translation> | 409 | <translation>Indtast stien der skal hentes til</translation> |
385 | </message> | 410 | </message> |
386 | <message> | 411 | <message> |
387 | <source>Install Remote Package</source> | 412 | <source>Install Remote Package</source> |
388 | <translation>Installér fjernpakke</translation> | 413 | <translation>Installér fjernpakke</translation> |
389 | </message> | 414 | </message> |
390 | <message> | 415 | <message> |
391 | <source>Enter package location</source> | 416 | <source>Enter package location</source> |
392 | <translation>Indtast pakkens lokation</translation> | 417 | <translation>Indtast pakkens lokation</translation> |
393 | </message> | 418 | </message> |
394 | <message> | 419 | <message> |
395 | <source>Nothing to do</source> | 420 | <source>Nothing to do</source> |
396 | <translation>Intet at lave</translation> | 421 | <translation>Intet at lave</translation> |
397 | </message> | 422 | </message> |
398 | <message> | 423 | <message> |
399 | <source>No packages selected</source> | 424 | <source>No packages selected</source> |
400 | <translation>Ingen pakker er valgt</translation> | 425 | <translation>Ingen pakker er valgt</translation> |
401 | </message> | 426 | </message> |
402 | <message> | 427 | <message> |
403 | <source>OK</source> | 428 | <source>OK</source> |
404 | <translation>OK</translation> | 429 | <translation>OK</translation> |
405 | </message> | 430 | </message> |
406 | <message> | 431 | <message> |
407 | <source>Do you wish to remove or reinstall | 432 | <source>Do you wish to remove or reinstall |
408 | %1?</source> | 433 | %1?</source> |
409 | <translation>Vil du fjerne eller geninstallere | 434 | <translation>Vil du fjerne eller geninstallere |
410 | %1?</translation> | 435 | %1?</translation> |
411 | </message> | 436 | </message> |
412 | <message> | 437 | <message> |
413 | <source>Remove or ReInstall</source> | 438 | <source>Remove or ReInstall</source> |
414 | <translation>Fjern eller geninstallér</translation> | 439 | <translation>Fjern eller geninstallér</translation> |
415 | </message> | 440 | </message> |
416 | <message> | 441 | <message> |
417 | <source>ReInstall</source> | 442 | <source>ReInstall</source> |
418 | <translation>Geninstallér</translation> | 443 | <translation>Geninstallér</translation> |
419 | </message> | 444 | </message> |
420 | <message> | 445 | <message> |
421 | <source>R</source> | 446 | <source>R</source> |
422 | <translation>R</translation> | 447 | <translation>R</translation> |
423 | </message> | 448 | </message> |
424 | <message> | 449 | <message> |
425 | <source>Do you wish to remove or upgrade | 450 | <source>Do you wish to remove or upgrade |
426 | %1?</source> | 451 | %1?</source> |
427 | <translation>Vil du fjerne eller opgradere | 452 | <translation>Vil du fjerne eller opgradere |
428 | %1?</translation> | 453 | %1?</translation> |
429 | </message> | 454 | </message> |
430 | <message> | 455 | <message> |
431 | <source>Remove or Upgrade</source> | 456 | <source>Remove or Upgrade</source> |
432 | <translation>Fjern eller opgradér</translation> | 457 | <translation>Fjern eller opgradér</translation> |
433 | </message> | 458 | </message> |
434 | <message> | 459 | <message> |
435 | <source>U</source> | 460 | <source>U</source> |
436 | <translation>U</translation> | 461 | <translation>U</translation> |
437 | </message> | 462 | </message> |
463 | <message> | ||
464 | <source>Updating Launcher...</source> | ||
465 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
466 | </message> | ||
438 | </context> | 467 | </context> |
439 | <context> | 468 | <context> |
440 | <name>SettingsBase</name> | 469 | <name>SettingsImpl</name> |
441 | <message> | 470 | <message> |
442 | <source>Configuration</source> | 471 | <source>Configuration</source> |
443 | <translation>Konfiguration</translation> | 472 | <translation type="unfinished">Konfiguration</translation> |
444 | </message> | 473 | </message> |
445 | <message> | 474 | <message> |
446 | <source>Servers</source> | 475 | <source>Servers</source> |
447 | <translation>Servere</translation> | 476 | <translation type="unfinished">Servere</translation> |
448 | </message> | ||
449 | <message> | ||
450 | <source>Active Server</source> | ||
451 | <translation>Aktive servere</translation> | ||
452 | </message> | 477 | </message> |
453 | <message> | 478 | <message> |
454 | <source>Name:</source> | 479 | <source>Destinations</source> |
455 | <translation>Navn:</translation> | 480 | <translation type="unfinished">Destinationer</translation> |
456 | </message> | 481 | </message> |
457 | <message> | 482 | <message> |
458 | <source>URL:</source> | 483 | <source>Proxies</source> |
459 | <translation>URL:</translation> | 484 | <translation type="unfinished">Proxyer</translation> |
460 | </message> | 485 | </message> |
461 | <message> | 486 | <message> |
462 | <source>Change</source> | 487 | <source>New</source> |
463 | <translation>Ændre</translation> | 488 | <translation type="unfinished">Ny</translation> |
464 | </message> | 489 | </message> |
465 | <message> | 490 | <message> |
466 | <source>Remove</source> | 491 | <source>Delete</source> |
467 | <translation>Fjern</translation> | 492 | <translation type="unfinished"></translation> |
468 | </message> | 493 | </message> |
469 | <message> | 494 | <message> |
470 | <source>New</source> | 495 | <source>Server</source> |
471 | <translation>Ny</translation> | 496 | <translation type="unfinished"></translation> |
472 | </message> | 497 | </message> |
473 | <message> | 498 | <message> |
474 | <source>Destinations</source> | 499 | <source>Name:</source> |
475 | <translation>Destinationer</translation> | 500 | <translation type="unfinished">Navn:</translation> |
476 | </message> | 501 | </message> |
477 | <message> | 502 | <message> |
478 | <source>Link To Root</source> | 503 | <source>Address:</source> |
479 | <translation>Link til rod</translation> | 504 | <translation type="unfinished"></translation> |
480 | </message> | 505 | </message> |
481 | <message> | 506 | <message> |
482 | <source>Proxies</source> | 507 | <source>Active Server</source> |
483 | <translation>Proxyer</translation> | 508 | <translation type="unfinished">Aktive servere</translation> |
484 | </message> | 509 | </message> |
485 | <message> | 510 | <message> |
486 | <source>HTTP Proxy</source> | 511 | <source>Update</source> |
487 | <translation>HTTP Proxy</translation> | 512 | <translation type="unfinished"></translation> |
488 | </message> | 513 | </message> |
489 | <message> | 514 | <message> |
490 | <source>Password</source> | 515 | <source>Destination</source> |
491 | <translation>Kodeord</translation> | 516 | <translation type="unfinished">Destination</translation> |
492 | </message> | 517 | </message> |
493 | <message> | 518 | <message> |
494 | <source>Enabled</source> | 519 | <source>Location:</source> |
495 | <translation>Aktiveret</translation> | 520 | <translation type="unfinished"></translation> |
496 | </message> | 521 | </message> |
497 | <message> | 522 | <message> |
498 | <source>FTP Proxy</source> | 523 | <source>Link to root</source> |
499 | <translation>FTP Proxy</translation> | 524 | <translation type="unfinished"></translation> |
500 | </message> | 525 | </message> |
501 | <message> | 526 | <message> |
502 | <source>Username</source> | 527 | <source>HTTP Proxy</source> |
503 | <translation>Brugernavn</translation> | 528 | <translation type="unfinished">HTTP Proxy</translation> |
504 | </message> | 529 | </message> |
505 | <message> | 530 | <message> |
506 | <source>&Apply</source> | 531 | <source>Enabled</source> |
507 | <translation>&Anvend</translation> | 532 | <translation type="unfinished">Aktiveret</translation> |
508 | </message> | 533 | </message> |
509 | <message> | 534 | <message> |
510 | <source>General</source> | 535 | <source>FTP Proxy</source> |
511 | <translation>Generelt</translation> | 536 | <translation type="unfinished">FTP Proxy</translation> |
512 | </message> | 537 | </message> |
513 | <message> | 538 | <message> |
514 | <source>(Will take effect on restart)</source> | 539 | <source>Username:</source> |
515 | <translation>(Aktiveres ved genstart)</translation> | 540 | <translation type="unfinished"></translation> |
516 | </message> | 541 | </message> |
517 | <message> | 542 | <message> |
518 | <source>Show Jump To Letters</source> | 543 | <source>Password:</source> |
519 | <translation>Vis hop-til-bogstaver</translation> | 544 | <translation type="unfinished"></translation> |
520 | </message> | 545 | </message> |
521 | </context> | 546 | </context> |
522 | </TS> | 547 | </TS> |
diff --git a/i18n/da/datebook.ts b/i18n/da/datebook.ts index 24443f6..3c310d2 100644 --- a/i18n/da/datebook.ts +++ b/i18n/da/datebook.ts | |||
@@ -1,678 +1,721 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>DateBook</name> | 3 | <name>DateBook</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Calendar</source> | 5 | <source>Calendar</source> |
6 | <translation>Kalender</translation> | 6 | <translation>Kalender</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>View</source> | 9 | <source>View</source> |
10 | <translation>Vis</translation> | 10 | <translation>Vis</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Settings</source> | 13 | <source>Settings</source> |
14 | <translation>Opsætning</translation> | 14 | <translation>Opsætning</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>New</source> | 17 | <source>New</source> |
18 | <translation>Ny</translation> | 18 | <translation>Ny</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Today</source> | 21 | <source>Today</source> |
22 | <translation>Idag</translation> | 22 | <translation>Idag</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Day</source> | 25 | <source>Day</source> |
26 | <translation>Dag</translation> | 26 | <translation>Dag</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Week</source> | 29 | <source>Week</source> |
30 | <translation>Uge</translation> | 30 | <translation>Uge</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>WeekLst</source> | 33 | <source>WeekLst</source> |
34 | <translation>Uge liste</translation> | 34 | <translation>Uge liste</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Month</source> | 37 | <source>Month</source> |
38 | <translation>Måned</translation> | 38 | <translation>Måned</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Find</source> | 41 | <source>Find</source> |
42 | <translation>Find</translation> | 42 | <translation>Find</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Alarm and Start Time...</source> | ||
46 | <translation>Alarm og start tid...</translation> | ||
47 | </message> | ||
48 | <message> | ||
49 | <source>Default View</source> | ||
50 | <translation>Standard visning</translation> | ||
51 | </message> | ||
52 | <message> | ||
53 | <source>Event duration is potentially longer | 45 | <source>Event duration is potentially longer |
54 | than interval between repeats.</source> | 46 | than interval between repeats.</source> |
55 | <translation>Begivenhedens varighed er | 47 | <translation>Begivenhedens varighed er |
56 | potientielt længere end | 48 | potientielt længere end |
57 | intervallet mellem gentagelserne.</translation> | 49 | intervallet mellem gentagelserne.</translation> |
58 | </message> | 50 | </message> |
59 | <message> | 51 | <message> |
60 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 52 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
61 | <translation>Kan ikke redigere data, synkronisering er igang</translation> | 53 | <translation>Kan ikke redigere data, synkronisering er igang</translation> |
62 | </message> | 54 | </message> |
63 | <message> | 55 | <message> |
64 | <source>Edit Event</source> | 56 | <source>Edit Event</source> |
65 | <translation>Rediger begivenhed</translation> | 57 | <translation>Rediger begivenhed</translation> |
66 | </message> | 58 | </message> |
67 | <message> | 59 | <message> |
68 | <source> minutes)</source> | 60 | <source> minutes)</source> |
69 | <translation> minutter)</translation> | 61 | <translation> minutter)</translation> |
70 | </message> | 62 | </message> |
71 | <message> | 63 | <message> |
72 | <source>OK</source> | 64 | <source>OK</source> |
73 | <translation>OK</translation> | 65 | <translation>OK</translation> |
74 | </message> | 66 | </message> |
75 | <message> | 67 | <message> |
76 | <source>Out of space</source> | 68 | <source>Out of space</source> |
77 | <translation>Ikke mere lagerplads</translation> | 69 | <translation>Ikke mere lagerplads</translation> |
78 | </message> | 70 | </message> |
79 | <message> | 71 | <message> |
80 | <source>Calendar was unable to save | 72 | <source>Calendar was unable to save |
81 | your changes. | 73 | your changes. |
82 | Free up some space and try again. | 74 | Free up some space and try again. |
83 | 75 | ||
84 | Quit anyway?</source> | 76 | Quit anyway?</source> |
85 | <translation>Kalender kunne ikke gemme | 77 | <translation>Kalender kunne ikke gemme |
86 | dine ændringer. | 78 | dine ændringer. |
87 | Frigør noget lagerplads og prøv igen. | 79 | Frigør noget lagerplads og prøv igen. |
88 | 80 | ||
89 | Afslut alligevel?</translation> | 81 | Afslut alligevel?</translation> |
90 | </message> | 82 | </message> |
91 | <message> | 83 | <message> |
92 | <source>(Unknown)</source> | 84 | <source>(Unknown)</source> |
93 | <translation>(Ukendt)</translation> | 85 | <translation>(Ukendt)</translation> |
94 | </message> | 86 | </message> |
95 | <message> | 87 | <message> |
96 | <source>Error!</source> | 88 | <source>Error!</source> |
97 | <translation>Fejl!</translation> | 89 | <translation>Fejl!</translation> |
98 | </message> | 90 | </message> |
99 | <message> | 91 | <message> |
100 | <source>Fix it</source> | 92 | <source>Fix it</source> |
101 | <translation>Ret</translation> | 93 | <translation>Ret</translation> |
102 | </message> | 94 | </message> |
103 | <message> | 95 | <message> |
104 | <source>Continue</source> | 96 | <source>Continue</source> |
105 | <translation>Fortsæt</translation> | 97 | <translation>Fortsæt</translation> |
106 | </message> | 98 | </message> |
107 | <message> | 99 | <message> |
108 | <source>Duplicate Event</source> | 100 | <source>Duplicate Event</source> |
109 | <translation type="unfinished"></translation> | 101 | <translation type="unfinished"></translation> |
110 | </message> | 102 | </message> |
103 | <message> | ||
104 | <source>Edit...</source> | ||
105 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
106 | </message> | ||
111 | </context> | 107 | </context> |
112 | <context> | 108 | <context> |
113 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> | 109 | <name>DateBookDayHeaderBase</name> |
114 | <message> | 110 | <message> |
115 | <source>M</source> | 111 | <source>M</source> |
116 | <translation>M</translation> | 112 | <translation>M</translation> |
117 | </message> | 113 | </message> |
118 | <message> | 114 | <message> |
119 | <source>T</source> | 115 | <source>T</source> |
120 | <translation>T</translation> | 116 | <translation>T</translation> |
121 | </message> | 117 | </message> |
122 | <message> | 118 | <message> |
123 | <source>W</source> | 119 | <source>W</source> |
124 | <translation>O</translation> | 120 | <translation>O</translation> |
125 | </message> | 121 | </message> |
126 | <message> | 122 | <message> |
127 | <source>F</source> | 123 | <source>F</source> |
128 | <translation>F</translation> | 124 | <translation>F</translation> |
129 | </message> | 125 | </message> |
130 | <message> | 126 | <message> |
131 | <source>S</source> | 127 | <source>S</source> |
132 | <translation>L</translation> | 128 | <translation>L</translation> |
133 | </message> | 129 | </message> |
134 | <message> | 130 | <message> |
135 | <source>Monday</source> | 131 | <source>Monday</source> |
136 | <translation>Mandag</translation> | 132 | <translation>Mandag</translation> |
137 | </message> | 133 | </message> |
138 | <message> | 134 | <message> |
139 | <source>Tuesday</source> | 135 | <source>Tuesday</source> |
140 | <translation>Tirsdag</translation> | 136 | <translation>Tirsdag</translation> |
141 | </message> | 137 | </message> |
142 | <message> | 138 | <message> |
143 | <source>Wednesday</source> | 139 | <source>Wednesday</source> |
144 | <translation>Onsdag</translation> | 140 | <translation>Onsdag</translation> |
145 | </message> | 141 | </message> |
146 | <message> | 142 | <message> |
147 | <source>Thursday</source> | 143 | <source>Thursday</source> |
148 | <translation>Torsdag</translation> | 144 | <translation>Torsdag</translation> |
149 | </message> | 145 | </message> |
150 | <message> | 146 | <message> |
151 | <source>Friday</source> | 147 | <source>Friday</source> |
152 | <translation>Fredag</translation> | 148 | <translation>Fredag</translation> |
153 | </message> | 149 | </message> |
154 | <message> | 150 | <message> |
155 | <source>Saturday</source> | 151 | <source>Saturday</source> |
156 | <translation>Lørdag</translation> | 152 | <translation>Lørdag</translation> |
157 | </message> | 153 | </message> |
158 | <message> | 154 | <message> |
159 | <source>Sunday</source> | 155 | <source>Sunday</source> |
160 | <translation>Søndag</translation> | 156 | <translation>Søndag</translation> |
161 | </message> | 157 | </message> |
162 | </context> | 158 | </context> |
163 | <context> | 159 | <context> |
164 | <name>DateBookDayView</name> | 160 | <name>DateBookDayView</name> |
165 | <message> | 161 | <message> |
166 | <source>:00p</source> | 162 | <source>:00p</source> |
167 | <translation>:00p</translation> | 163 | <translation>:00p</translation> |
168 | </message> | 164 | </message> |
169 | </context> | 165 | </context> |
170 | <context> | 166 | <context> |
171 | <name>DateBookDayWidget</name> | 167 | <name>DateBookDayWidget</name> |
172 | <message> | 168 | <message> |
173 | <source>This is an all day event.</source> | 169 | <source>This is an all day event.</source> |
174 | <translation>Denne begivenhed varer hele dagen.</translation> | 170 | <translation>Denne begivenhed varer hele dagen.</translation> |
175 | </message> | 171 | </message> |
176 | <message> | 172 | <message> |
177 | <source>Start</source> | 173 | <source>Start</source> |
178 | <translation>Start</translation> | 174 | <translation>Start</translation> |
179 | </message> | 175 | </message> |
180 | <message> | 176 | <message> |
181 | <source>End</source> | 177 | <source>End</source> |
182 | <translation>Slut</translation> | 178 | <translation>Slut</translation> |
183 | </message> | 179 | </message> |
184 | <message> | 180 | <message> |
185 | <source>Edit</source> | 181 | <source>Edit</source> |
186 | <translation>Rediger</translation> | 182 | <translation>Rediger</translation> |
187 | </message> | 183 | </message> |
188 | <message> | 184 | <message> |
189 | <source>Delete</source> | 185 | <source>Delete</source> |
190 | <translation>Slet</translation> | 186 | <translation>Slet</translation> |
191 | </message> | 187 | </message> |
192 | <message> | 188 | <message> |
193 | <source>Beam</source> | 189 | <source>Beam</source> |
194 | <translation>Send</translation> | 190 | <translation>Send</translation> |
195 | </message> | 191 | </message> |
196 | <message> | 192 | <message> |
197 | <source>Time</source> | 193 | <source>Time</source> |
198 | <translation type="unfinished"></translation> | 194 | <translation type="unfinished"></translation> |
199 | </message> | 195 | </message> |
200 | <message> | 196 | <message> |
201 | <source> - </source> | 197 | <source> - </source> |
202 | <translation type="unfinished"></translation> | 198 | <translation type="unfinished"></translation> |
203 | </message> | 199 | </message> |
204 | <message> | 200 | <message> |
205 | <source>Duplicate</source> | 201 | <source>Duplicate</source> |
206 | <translation type="unfinished"></translation> | 202 | <translation type="unfinished"></translation> |
207 | </message> | 203 | </message> |
208 | </context> | 204 | </context> |
209 | <context> | 205 | <context> |
210 | <name>DateBookSettings</name> | 206 | <name>DateBookSettings</name> |
211 | <message> | 207 | <message> |
212 | <source>:00 PM</source> | 208 | <source>:00 PM</source> |
213 | <translation>:00 PM</translation> | 209 | <translation>:00 PM</translation> |
214 | </message> | 210 | </message> |
215 | <message> | 211 | <message> |
216 | <source>:00 AM</source> | 212 | <source>:00 AM</source> |
217 | <translation>:00 AM</translation> | 213 | <translation>:00 AM</translation> |
218 | </message> | 214 | </message> |
219 | <message> | 215 | <message> |
220 | <source>PM</source> | 216 | <source>PM</source> |
221 | <translation>PM</translation> | 217 | <translation>PM</translation> |
222 | </message> | 218 | </message> |
223 | <message> | 219 | <message> |
224 | <source>AM</source> | 220 | <source>AM</source> |
225 | <translation>AM</translation> | 221 | <translation>AM</translation> |
226 | </message> | 222 | </message> |
227 | <message> | 223 | <message> |
228 | <source>:00</source> | 224 | <source>:00</source> |
229 | <translation>:00</translation> | 225 | <translation>:00</translation> |
230 | </message> | 226 | </message> |
231 | </context> | 227 | </context> |
232 | <context> | 228 | <context> |
233 | <name>DateBookSettingsBase</name> | 229 | <name>DateBookSettingsBase</name> |
234 | <message> | 230 | <message> |
235 | <source>Preferences</source> | 231 | <source>Preferences</source> |
236 | <translation>Indstillinger</translation> | 232 | <translation>Indstillinger</translation> |
237 | </message> | 233 | </message> |
238 | <message> | 234 | <message> |
239 | <source>Start viewing events</source> | 235 | <source>Start viewing events</source> |
240 | <translation>Start visning af begivenheder</translation> | 236 | <translation>Start visning af begivenheder</translation> |
241 | </message> | 237 | </message> |
242 | <message> | 238 | <message> |
243 | <source>Start Time:</source> | 239 | <source>Start Time:</source> |
244 | <translation>Start tid:</translation> | 240 | <translation>Start tid:</translation> |
245 | </message> | 241 | </message> |
246 | <message> | 242 | <message> |
247 | <source>:00</source> | 243 | <source>:00</source> |
248 | <translation>:00</translation> | 244 | <translation>:00</translation> |
249 | </message> | 245 | </message> |
250 | <message> | 246 | <message> |
251 | <source>Alarm Settings</source> | 247 | <source>Alarm Settings</source> |
252 | <translation>Alarm indstillinger</translation> | 248 | <translation>Alarm indstillinger</translation> |
253 | </message> | 249 | </message> |
254 | <message> | 250 | <message> |
255 | <source>Alarm Preset</source> | 251 | <source>Alarm Preset</source> |
256 | <translation>Alarm forvalg</translation> | 252 | <translation>Alarm forvalg</translation> |
257 | </message> | 253 | </message> |
258 | <message> | 254 | <message> |
259 | <source> minutes</source> | 255 | <source> minutes</source> |
260 | <translation> minutter</translation> | 256 | <translation> minutter</translation> |
261 | </message> | 257 | </message> |
262 | <message> | 258 | <message> |
263 | <source>Misc</source> | 259 | <source>Misc</source> |
264 | <translation>Blandet</translation> | 260 | <translation>Blandet</translation> |
265 | </message> | 261 | </message> |
266 | <message> | 262 | <message> |
267 | <source>Row style:</source> | 263 | <source>Row style:</source> |
268 | <translation>Række stil:</translation> | 264 | <translation>Række stil:</translation> |
269 | </message> | 265 | </message> |
270 | <message> | 266 | <message> |
271 | <source>Default</source> | 267 | <source>Default</source> |
272 | <translation>Standard</translation> | 268 | <translation>Standard</translation> |
273 | </message> | 269 | </message> |
274 | <message> | 270 | <message> |
275 | <source>Medium</source> | 271 | <source>Medium</source> |
276 | <translation>Medium</translation> | 272 | <translation>Medium</translation> |
277 | </message> | 273 | </message> |
278 | <message> | 274 | <message> |
279 | <source>Large</source> | 275 | <source>Large</source> |
280 | <translation>Stor</translation> | 276 | <translation>Stor</translation> |
281 | </message> | 277 | </message> |
282 | <message> | 278 | <message> |
283 | <source>Jump to current time (dayview)</source> | 279 | <source>Views</source> |
284 | <translation>Hop til nuværende tidspunkt (dagsvis.)</translation> | 280 | <translation type="unfinished"></translation> |
281 | </message> | ||
282 | <message> | ||
283 | <source>Default view:</source> | ||
284 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
285 | </message> | ||
286 | <message> | ||
287 | <source>Day</source> | ||
288 | <translation type="unfinished">Dag</translation> | ||
289 | </message> | ||
290 | <message> | ||
291 | <source>Week</source> | ||
292 | <translation type="unfinished">Uge</translation> | ||
293 | </message> | ||
294 | <message> | ||
295 | <source>Week List</source> | ||
296 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
297 | </message> | ||
298 | <message> | ||
299 | <source>Month</source> | ||
300 | <translation type="unfinished">Måned</translation> | ||
301 | </message> | ||
302 | <message> | ||
303 | <source>Jump to current time</source> | ||
304 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
305 | </message> | ||
306 | <message> | ||
307 | <source>Time display</source> | ||
308 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
309 | </message> | ||
310 | <message> | ||
311 | <source>None</source> | ||
312 | <translation type="unfinished">Ingen</translation> | ||
313 | </message> | ||
314 | <message> | ||
315 | <source>Start</source> | ||
316 | <translation type="unfinished">Start</translation> | ||
317 | </message> | ||
318 | <message> | ||
319 | <source>Start-End</source> | ||
320 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
285 | </message> | 321 | </message> |
286 | </context> | 322 | </context> |
287 | <context> | 323 | <context> |
288 | <name>DateBookWeek</name> | 324 | <name>DateBookWeek</name> |
289 | <message> | 325 | <message> |
290 | <source>This is an all day event.</source> | 326 | <source>This is an all day event.</source> |
291 | <translation>Denne begivenhed varer hele dagen.</translation> | 327 | <translation>Denne begivenhed varer hele dagen.</translation> |
292 | </message> | 328 | </message> |
293 | </context> | 329 | </context> |
294 | <context> | 330 | <context> |
331 | <name>DateBookWeekHeader</name> | ||
332 | <message> | ||
333 | <source>week</source> | ||
334 | <translation type="unfinished">uge</translation> | ||
335 | </message> | ||
336 | </context> | ||
337 | <context> | ||
295 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 338 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
296 | <message> | 339 | <message> |
297 | <source>Y: </source> | 340 | <source>Y: </source> |
298 | <translation>Å: </translation> | 341 | <translation>Å: </translation> |
299 | </message> | 342 | </message> |
300 | <message> | 343 | <message> |
301 | <source>W: </source> | 344 | <source>W: </source> |
302 | <translation>U: </translation> | 345 | <translation>U: </translation> |
303 | </message> | 346 | </message> |
304 | <message> | 347 | <message> |
305 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 348 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
306 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> | 349 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> |
307 | </message> | 350 | </message> |
308 | </context> | 351 | </context> |
309 | <context> | 352 | <context> |
310 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 353 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
311 | <message> | 354 | <message> |
312 | <source>W: %1</source> | 355 | <source>W: %1</source> |
313 | <translation>U: %1</translation> | 356 | <translation>U: %1</translation> |
314 | </message> | 357 | </message> |
315 | </context> | 358 | </context> |
316 | <context> | 359 | <context> |
317 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 360 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
318 | <message> | 361 | <message> |
319 | <source>W: 00,00</source> | 362 | <source>W: 00,00</source> |
320 | <translation>U: 00,00</translation> | 363 | <translation>U: 00,00</translation> |
321 | </message> | 364 | </message> |
322 | <message> | 365 | <message> |
323 | <source>2</source> | 366 | <source>2</source> |
324 | <translation>2</translation> | 367 | <translation>2</translation> |
325 | </message> | 368 | </message> |
326 | <message> | 369 | <message> |
327 | <source>00 Jan-00 Jan</source> | 370 | <source>00 Jan-00 Jan</source> |
328 | <translation>00 Jan-00 Jan</translation> | 371 | <translation>00 Jan-00 Jan</translation> |
329 | </message> | 372 | </message> |
330 | </context> | 373 | </context> |
331 | <context> | 374 | <context> |
332 | <name>DateBookWeekView</name> | 375 | <name>DateBookWeekView</name> |
333 | <message> | 376 | <message> |
334 | <source>M</source> | 377 | <source>M</source> |
335 | <comment>Monday</comment> | 378 | <comment>Monday</comment> |
336 | <translation>M</translation> | 379 | <translation>M</translation> |
337 | </message> | 380 | </message> |
338 | <message> | 381 | <message> |
339 | <source>T</source> | 382 | <source>T</source> |
340 | <comment>Tuesday</comment> | 383 | <comment>Tuesday</comment> |
341 | <translation>T</translation> | 384 | <translation>T</translation> |
342 | </message> | 385 | </message> |
343 | <message> | 386 | <message> |
344 | <source>W</source> | 387 | <source>W</source> |
345 | <comment>Wednesday</comment> | 388 | <comment>Wednesday</comment> |
346 | <translation>O</translation> | 389 | <translation>O</translation> |
347 | </message> | 390 | </message> |
348 | <message> | 391 | <message> |
349 | <source>T</source> | 392 | <source>T</source> |
350 | <comment>Thursday</comment> | 393 | <comment>Thursday</comment> |
351 | <translation>T</translation> | 394 | <translation>T</translation> |
352 | </message> | 395 | </message> |
353 | <message> | 396 | <message> |
354 | <source>F</source> | 397 | <source>F</source> |
355 | <comment>Friday</comment> | 398 | <comment>Friday</comment> |
356 | <translation>F</translation> | 399 | <translation>F</translation> |
357 | </message> | 400 | </message> |
358 | <message> | 401 | <message> |
359 | <source>S</source> | 402 | <source>S</source> |
360 | <comment>Saturday</comment> | 403 | <comment>Saturday</comment> |
361 | <translation>L</translation> | 404 | <translation>L</translation> |
362 | </message> | 405 | </message> |
363 | <message> | 406 | <message> |
364 | <source>S</source> | 407 | <source>S</source> |
365 | <comment>Sunday</comment> | 408 | <comment>Sunday</comment> |
366 | <translation>S</translation> | 409 | <translation>S</translation> |
367 | </message> | 410 | </message> |
368 | <message> | 411 | <message> |
369 | <source>p</source> | 412 | <source>p</source> |
370 | <translation>p</translation> | 413 | <translation>p</translation> |
371 | </message> | 414 | </message> |
372 | </context> | 415 | </context> |
373 | <context> | 416 | <context> |
374 | <name>DateEntry</name> | 417 | <name>DateEntry</name> |
375 | <message> | 418 | <message> |
376 | <source>Start Time</source> | 419 | <source>Start Time</source> |
377 | <translation>Start tid</translation> | 420 | <translation>Start tid</translation> |
378 | </message> | 421 | </message> |
379 | <message> | 422 | <message> |
380 | <source>End Time</source> | 423 | <source>End Time</source> |
381 | <translation>Slut tid</translation> | 424 | <translation>Slut tid</translation> |
382 | </message> | 425 | </message> |
383 | <message> | 426 | <message> |
384 | <source>Calendar</source> | 427 | <source>Calendar</source> |
385 | <translation>Kalender</translation> | 428 | <translation>Kalender</translation> |
386 | </message> | 429 | </message> |
387 | <message> | 430 | <message> |
388 | <source>Repeat...</source> | 431 | <source>Repeat...</source> |
389 | <translation>Gentag...</translation> | 432 | <translation>Gentag...</translation> |
390 | </message> | 433 | </message> |
391 | <message> | 434 | <message> |
392 | <source>Daily...</source> | 435 | <source>Daily...</source> |
393 | <translation>Dagligt...</translation> | 436 | <translation>Dagligt...</translation> |
394 | </message> | 437 | </message> |
395 | <message> | 438 | <message> |
396 | <source>Weekly...</source> | 439 | <source>Weekly...</source> |
397 | <translation>Ugentligt...</translation> | 440 | <translation>Ugentligt...</translation> |
398 | </message> | 441 | </message> |
399 | <message> | 442 | <message> |
400 | <source>Monthly...</source> | 443 | <source>Monthly...</source> |
401 | <translation>Månedetligt...</translation> | 444 | <translation>Månedetligt...</translation> |
402 | </message> | 445 | </message> |
403 | <message> | 446 | <message> |
404 | <source>Yearly...</source> | 447 | <source>Yearly...</source> |
405 | <translation>Årligt...</translation> | 448 | <translation>Årligt...</translation> |
406 | </message> | 449 | </message> |
407 | <message> | 450 | <message> |
408 | <source>No Repeat...</source> | 451 | <source>No Repeat...</source> |
409 | <translation>Ingen gentagelse...</translation> | 452 | <translation>Ingen gentagelse...</translation> |
410 | </message> | 453 | </message> |
411 | </context> | 454 | </context> |
412 | <context> | 455 | <context> |
413 | <name>DateEntryBase</name> | 456 | <name>DateEntryBase</name> |
414 | <message> | 457 | <message> |
415 | <source>New Event</source> | 458 | <source>New Event</source> |
416 | <translation>Ny begivenhed</translation> | 459 | <translation>Ny begivenhed</translation> |
417 | </message> | 460 | </message> |
418 | <message> | 461 | <message> |
419 | <source>Location</source> | 462 | <source>Location</source> |
420 | <translation>Lokation</translation> | 463 | <translation>Lokation</translation> |
421 | </message> | 464 | </message> |
422 | <message> | 465 | <message> |
423 | <source>Category</source> | 466 | <source>Category</source> |
424 | <translation>Kategori</translation> | 467 | <translation>Kategori</translation> |
425 | </message> | 468 | </message> |
426 | <message> | 469 | <message> |
427 | <source>Meeting</source> | 470 | <source>Meeting</source> |
428 | <translation>Møde</translation> | 471 | <translation>Møde</translation> |
429 | </message> | 472 | </message> |
430 | <message> | 473 | <message> |
431 | <source>Lunch</source> | 474 | <source>Lunch</source> |
432 | <translation>Frokost</translation> | 475 | <translation>Frokost</translation> |
433 | </message> | 476 | </message> |
434 | <message> | 477 | <message> |
435 | <source>Dinner</source> | 478 | <source>Dinner</source> |
436 | <translation>Middag</translation> | 479 | <translation>Middag</translation> |
437 | </message> | 480 | </message> |
438 | <message> | 481 | <message> |
439 | <source>Travel</source> | 482 | <source>Travel</source> |
440 | <translation>Rejse</translation> | 483 | <translation>Rejse</translation> |
441 | </message> | 484 | </message> |
442 | <message> | 485 | <message> |
443 | <source>Description </source> | 486 | <source>Description </source> |
444 | <translation>Beskrivelse</translation> | 487 | <translation>Beskrivelse</translation> |
445 | </message> | 488 | </message> |
446 | <message> | 489 | <message> |
447 | <source>Office</source> | 490 | <source>Office</source> |
448 | <translation>Kontor</translation> | 491 | <translation>Kontor</translation> |
449 | </message> | 492 | </message> |
450 | <message> | 493 | <message> |
451 | <source>Home</source> | 494 | <source>Home</source> |
452 | <translation>Hjemme</translation> | 495 | <translation>Hjemme</translation> |
453 | </message> | 496 | </message> |
454 | <message> | 497 | <message> |
455 | <source>Start - End </source> | 498 | <source>Start - End </source> |
456 | <translation>Start - Slut</translation> | 499 | <translation>Start - Slut</translation> |
457 | </message> | 500 | </message> |
458 | <message> | 501 | <message> |
459 | <source>Jan 02 00</source> | 502 | <source>Jan 02 00</source> |
460 | <translation>Jan 02 00</translation> | 503 | <translation>Jan 02 00</translation> |
461 | </message> | 504 | </message> |
462 | <message> | 505 | <message> |
463 | <source>Start time</source> | 506 | <source>Start time</source> |
464 | <translation>Start tid</translation> | 507 | <translation>Start tid</translation> |
465 | </message> | 508 | </message> |
466 | <message> | 509 | <message> |
467 | <source>All day</source> | 510 | <source>All day</source> |
468 | <translation>Hele dagen</translation> | 511 | <translation>Hele dagen</translation> |
469 | </message> | 512 | </message> |
470 | <message> | 513 | <message> |
471 | <source>Time zone</source> | 514 | <source>Time zone</source> |
472 | <translation>Tidszone</translation> | 515 | <translation>Tidszone</translation> |
473 | </message> | 516 | </message> |
474 | <message> | 517 | <message> |
475 | <source>&Alarm</source> | 518 | <source>&Alarm</source> |
476 | <translation>&Alarm</translation> | 519 | <translation>&Alarm</translation> |
477 | </message> | 520 | </message> |
478 | <message> | 521 | <message> |
479 | <source> minutes</source> | 522 | <source> minutes</source> |
480 | <translation> minutter</translation> | 523 | <translation> minutter</translation> |
481 | </message> | 524 | </message> |
482 | <message> | 525 | <message> |
483 | <source>Silent</source> | 526 | <source>Silent</source> |
484 | <translation>Lydløs</translation> | 527 | <translation>Lydløs</translation> |
485 | </message> | 528 | </message> |
486 | <message> | 529 | <message> |
487 | <source>Loud</source> | 530 | <source>Loud</source> |
488 | <translation>Høj</translation> | 531 | <translation>Høj</translation> |
489 | </message> | 532 | </message> |
490 | <message> | 533 | <message> |
491 | <source>Repeat</source> | 534 | <source>Repeat</source> |
492 | <translation>Gentag</translation> | 535 | <translation>Gentag</translation> |
493 | </message> | 536 | </message> |
494 | <message> | 537 | <message> |
495 | <source>No Repeat...</source> | 538 | <source>No Repeat...</source> |
496 | <translation>Ingen gentagelse...</translation> | 539 | <translation>Ingen gentagelse...</translation> |
497 | </message> | 540 | </message> |
498 | <message> | 541 | <message> |
499 | <source>Note...</source> | 542 | <source>Note...</source> |
500 | <translation>Bemærkning...</translation> | 543 | <translation>Bemærkning...</translation> |
501 | </message> | 544 | </message> |
502 | </context> | 545 | </context> |
503 | <context> | 546 | <context> |
504 | <name>NoteEntryBase</name> | 547 | <name>NoteEntryBase</name> |
505 | <message> | 548 | <message> |
506 | <source>Edit Note</source> | 549 | <source>Edit Note</source> |
507 | <translation>Rediger bemærkning</translation> | 550 | <translation>Rediger bemærkning</translation> |
508 | </message> | 551 | </message> |
509 | <message> | 552 | <message> |
510 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> | 553 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> |
511 | <translation><b>1/10</b> Frokost</translation> | 554 | <translation><b>1/10</b> Frokost</translation> |
512 | </message> | 555 | </message> |
513 | </context> | 556 | </context> |
514 | <context> | 557 | <context> |
515 | <name>QObject</name> | 558 | <name>QObject</name> |
516 | <message> | 559 | <message> |
517 | <source>Start</source> | 560 | <source>Start</source> |
518 | <translation>Start</translation> | 561 | <translation>Start</translation> |
519 | </message> | 562 | </message> |
520 | <message> | 563 | <message> |
521 | <source>End</source> | 564 | <source>End</source> |
522 | <translation>Slut</translation> | 565 | <translation>Slut</translation> |
523 | </message> | 566 | </message> |
524 | <message> | 567 | <message> |
525 | <source>Every</source> | 568 | <source>Every</source> |
526 | <translation>Hver</translation> | 569 | <translation>Hver</translation> |
527 | </message> | 570 | </message> |
528 | <message> | 571 | <message> |
529 | <source>%1 %2 every </source> | 572 | <source>%1 %2 every </source> |
530 | <translation>%1 %2 hver </translation> | 573 | <translation>%1 %2 hver </translation> |
531 | </message> | 574 | </message> |
532 | <message> | 575 | <message> |
533 | <source>The %1 every </source> | 576 | <source>The %1 every </source> |
534 | <translation>D. %1 hver </translation> | 577 | <translation>D. %1 hver </translation> |
535 | </message> | 578 | </message> |
536 | <message> | 579 | <message> |
537 | <source>The %1 %1 of every</source> | 580 | <source>The %1 %1 of every</source> |
538 | <translation>D. %1 %1 hver</translation> | 581 | <translation>D. %1 %1 hver</translation> |
539 | </message> | 582 | </message> |
540 | <message> | 583 | <message> |
541 | <source>Every </source> | 584 | <source>Every </source> |
542 | <translation>Hver</translation> | 585 | <translation>Hver</translation> |
543 | </message> | 586 | </message> |
544 | <message> | 587 | <message> |
545 | <source>Monday</source> | 588 | <source>Monday</source> |
546 | <translation>Mandag</translation> | 589 | <translation>Mandag</translation> |
547 | </message> | 590 | </message> |
548 | <message> | 591 | <message> |
549 | <source>Tuesday</source> | 592 | <source>Tuesday</source> |
550 | <translation>Tirsdag</translation> | 593 | <translation>Tirsdag</translation> |
551 | </message> | 594 | </message> |
552 | <message> | 595 | <message> |
553 | <source>Wednesday</source> | 596 | <source>Wednesday</source> |
554 | <translation>Onsdag</translation> | 597 | <translation>Onsdag</translation> |
555 | </message> | 598 | </message> |
556 | <message> | 599 | <message> |
557 | <source>Thursday</source> | 600 | <source>Thursday</source> |
558 | <translation>Torsdag</translation> | 601 | <translation>Torsdag</translation> |
559 | </message> | 602 | </message> |
560 | <message> | 603 | <message> |
561 | <source>Friday</source> | 604 | <source>Friday</source> |
562 | <translation>Fredag</translation> | 605 | <translation>Fredag</translation> |
563 | </message> | 606 | </message> |
564 | <message> | 607 | <message> |
565 | <source>Saturday</source> | 608 | <source>Saturday</source> |
566 | <translation>Lørdag</translation> | 609 | <translation>Lørdag</translation> |
567 | </message> | 610 | </message> |
568 | <message> | 611 | <message> |
569 | <source>Sunday</source> | 612 | <source>Sunday</source> |
570 | <translation>Søndag</translation> | 613 | <translation>Søndag</translation> |
571 | </message> | 614 | </message> |
572 | </context> | 615 | </context> |
573 | <context> | 616 | <context> |
574 | <name>QWidget</name> | 617 | <name>QWidget</name> |
575 | <message> | 618 | <message> |
576 | <source>st</source> | 619 | <source>st</source> |
577 | <translation>.</translation> | 620 | <translation>.</translation> |
578 | </message> | 621 | </message> |
579 | <message> | 622 | <message> |
580 | <source>nd</source> | 623 | <source>nd</source> |
581 | <translation>.</translation> | 624 | <translation>.</translation> |
582 | </message> | 625 | </message> |
583 | <message> | 626 | <message> |
584 | <source>rd</source> | 627 | <source>rd</source> |
585 | <translation>.</translation> | 628 | <translation>.</translation> |
586 | </message> | 629 | </message> |
587 | <message> | 630 | <message> |
588 | <source>th</source> | 631 | <source>th</source> |
589 | <translation>.</translation> | 632 | <translation>.</translation> |
590 | </message> | 633 | </message> |
591 | </context> | 634 | </context> |
592 | <context> | 635 | <context> |
593 | <name>RepeatEntry</name> | 636 | <name>RepeatEntry</name> |
594 | <message> | 637 | <message> |
595 | <source>No Repeat</source> | 638 | <source>No Repeat</source> |
596 | <translation>Ingen gentagelse</translation> | 639 | <translation>Ingen gentagelse</translation> |
597 | </message> | 640 | </message> |
598 | <message> | 641 | <message> |
599 | <source>day(s)</source> | 642 | <source>day(s)</source> |
600 | <translation>dag(e)</translation> | 643 | <translation>dag(e)</translation> |
601 | </message> | 644 | </message> |
602 | <message> | 645 | <message> |
603 | <source>week(s)</source> | 646 | <source>week(s)</source> |
604 | <translation>uge(r)</translation> | 647 | <translation>uge(r)</translation> |
605 | </message> | 648 | </message> |
606 | <message> | 649 | <message> |
607 | <source>Repeat By</source> | 650 | <source>Repeat By</source> |
608 | <translation>Gentag hver</translation> | 651 | <translation>Gentag hver</translation> |
609 | </message> | 652 | </message> |
610 | <message> | 653 | <message> |
611 | <source>Day</source> | 654 | <source>Day</source> |
612 | <translation>Dag</translation> | 655 | <translation>Dag</translation> |
613 | </message> | 656 | </message> |
614 | <message> | 657 | <message> |
615 | <source>Date</source> | 658 | <source>Date</source> |
616 | <translation>Dato</translation> | 659 | <translation>Dato</translation> |
617 | </message> | 660 | </message> |
618 | <message> | 661 | <message> |
619 | <source>month(s)</source> | 662 | <source>month(s)</source> |
620 | <translation>måned(er)</translation> | 663 | <translation>måned(er)</translation> |
621 | </message> | 664 | </message> |
622 | <message> | 665 | <message> |
623 | <source>year(s)</source> | 666 | <source>year(s)</source> |
624 | <translation>år</translation> | 667 | <translation>år</translation> |
625 | </message> | 668 | </message> |
626 | <message> | 669 | <message> |
627 | <source>days</source> | 670 | <source>days</source> |
628 | <translation>dage</translation> | 671 | <translation>dage</translation> |
629 | </message> | 672 | </message> |
630 | <message> | 673 | <message> |
631 | <source>day</source> | 674 | <source>day</source> |
632 | <translation>dag</translation> | 675 | <translation>dag</translation> |
633 | </message> | 676 | </message> |
634 | <message> | 677 | <message> |
635 | <source>weeks</source> | 678 | <source>weeks</source> |
636 | <translation>uger</translation> | 679 | <translation>uger</translation> |
637 | </message> | 680 | </message> |
638 | <message> | 681 | <message> |
639 | <source>week</source> | 682 | <source>week</source> |
640 | <translation>uge</translation> | 683 | <translation>uge</translation> |
641 | </message> | 684 | </message> |
642 | <message> | 685 | <message> |
643 | <source>month</source> | 686 | <source>month</source> |
644 | <translation>måned</translation> | 687 | <translation>måned</translation> |
645 | </message> | 688 | </message> |
646 | <message> | 689 | <message> |
647 | <source>year</source> | 690 | <source>year</source> |
648 | <translation>år</translation> | 691 | <translation>år</translation> |
649 | </message> | 692 | </message> |
650 | <message> | 693 | <message> |
651 | <source> and </source> | 694 | <source> and </source> |
652 | <translation> og </translation> | 695 | <translation> og </translation> |
653 | </message> | 696 | </message> |
654 | <message> | 697 | <message> |
655 | <source>, | 698 | <source>, |
656 | and </source> | 699 | and </source> |
657 | <translation>, | 700 | <translation>, |
658 | og </translation> | 701 | og </translation> |
659 | </message> | 702 | </message> |
660 | <message> | 703 | <message> |
661 | <source>, and </source> | 704 | <source>, and </source> |
662 | <translation>, og </translation> | 705 | <translation>, og </translation> |
663 | </message> | 706 | </message> |
664 | </context> | 707 | </context> |
665 | <context> | 708 | <context> |
666 | <name>RepeatEntryBase</name> | 709 | <name>RepeatEntryBase</name> |
667 | <message> | 710 | <message> |
668 | <source>Repeating Event </source> | 711 | <source>Repeating Event </source> |
669 | <translation>Gentagende begivenhed</translation> | 712 | <translation>Gentagende begivenhed</translation> |
670 | </message> | 713 | </message> |
671 | <message> | 714 | <message> |
672 | <source>None</source> | 715 | <source>None</source> |
673 | <translation>Ingen</translation> | 716 | <translation>Ingen</translation> |
674 | </message> | 717 | </message> |
675 | <message> | 718 | <message> |
676 | <source>Day</source> | 719 | <source>Day</source> |
677 | <translation>Dag</translation> | 720 | <translation>Dag</translation> |
678 | </message> | 721 | </message> |
diff --git a/i18n/da/drawpad.ts b/i18n/da/drawpad.ts index 3955fc5..ab1ca77 100644 --- a/i18n/da/drawpad.ts +++ b/i18n/da/drawpad.ts | |||
@@ -1,347 +1,435 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>DrawPad</name> | 3 | <name>DrawPad</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Delete All</source> | 5 | <source>Delete All</source> |
6 | <translation type="unfinished"></translation> | 6 | <translation type="unfinished"></translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Import</source> | 9 | <source>Import</source> |
10 | <translation type="unfinished"></translation> | 10 | <translation type="unfinished"></translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Import...</source> | 13 | <source>Import...</source> |
14 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation type="unfinished"></translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Export</source> | 17 | <source>Export</source> |
18 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation type="unfinished"></translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Export...</source> | 21 | <source>Export...</source> |
22 | <translation type="unfinished"></translation> | 22 | <translation type="unfinished"></translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Thumbnail View</source> | 25 | <source>Thumbnail View</source> |
26 | <translation type="unfinished"></translation> | 26 | <translation type="unfinished"></translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Thumbnail View...</source> | 29 | <source>Thumbnail View...</source> |
30 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation type="unfinished"></translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>Page Information</source> | 33 | <source>Page Information</source> |
34 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation type="unfinished"></translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Page Information...</source> | 37 | <source>Page Information...</source> |
38 | <translation type="unfinished"></translation> | 38 | <translation type="unfinished"></translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Anti-Aliasing</source> | 41 | <source>Anti-Aliasing</source> |
42 | <translation type="unfinished"></translation> | 42 | <translation type="unfinished"></translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Tools</source> | 45 | <source>Tools</source> |
46 | <translation type="unfinished"></translation> | 46 | <translation type="unfinished"></translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>New Page</source> | 49 | <source>New Page</source> |
50 | <translation type="unfinished"></translation> | 50 | <translation type="unfinished"></translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Clear Page</source> | 53 | <source>Clear Page</source> |
54 | <translation type="unfinished"></translation> | 54 | <translation type="unfinished"></translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Delete Page</source> | 57 | <source>Delete Page</source> |
58 | <translation type="unfinished"></translation> | 58 | <translation type="unfinished"></translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Undo</source> | 61 | <source>Undo</source> |
62 | <translation type="unfinished"></translation> | 62 | <translation type="unfinished"></translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Redo</source> | 65 | <source>Redo</source> |
66 | <translation type="unfinished"></translation> | 66 | <translation type="unfinished"></translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>First Page</source> | 69 | <source>First Page</source> |
70 | <translation type="unfinished"></translation> | 70 | <translation type="unfinished"></translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source>Previous Page</source> | 73 | <source>Previous Page</source> |
74 | <translation type="unfinished"></translation> | 74 | <translation type="unfinished"></translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Next Page</source> | 77 | <source>Next Page</source> |
78 | <translation type="unfinished"></translation> | 78 | <translation type="unfinished"></translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>Last Page</source> | 81 | <source>Last Page</source> |
82 | <translation type="unfinished"></translation> | 82 | <translation type="unfinished"></translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Draw Point</source> | 85 | <source>Draw Point</source> |
86 | <translation type="unfinished"></translation> | 86 | <translation type="unfinished"></translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Draw Line</source> | 89 | <source>Draw Line</source> |
90 | <translation type="unfinished"></translation> | 90 | <translation type="unfinished"></translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Draw Rectangle</source> | 93 | <source>Draw Rectangle</source> |
94 | <translation type="unfinished"></translation> | 94 | <translation type="unfinished"></translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Draw Filled Rectangle</source> | 97 | <source>Draw Filled Rectangle</source> |
98 | <translation type="unfinished"></translation> | 98 | <translation type="unfinished"></translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>Draw Ellipse</source> | 101 | <source>Draw Ellipse</source> |
102 | <translation type="unfinished"></translation> | 102 | <translation type="unfinished"></translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>Draw Filled Ellipse</source> | 105 | <source>Draw Filled Ellipse</source> |
106 | <translation type="unfinished"></translation> | 106 | <translation type="unfinished"></translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>Insert Text</source> | 109 | <source>Insert Text</source> |
110 | <translation type="unfinished"></translation> | 110 | <translation type="unfinished"></translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>Fill Region</source> | 113 | <source>Fill Region</source> |
114 | <translation type="unfinished"></translation> | 114 | <translation type="unfinished"></translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>Erase Point</source> | 117 | <source>Erase Point</source> |
118 | <translation type="unfinished"></translation> | 118 | <translation type="unfinished"></translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source>Pen Width</source> | 121 | <source>Pen Width</source> |
122 | <translation type="unfinished"></translation> | 122 | <translation type="unfinished"></translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>Pen Color</source> | 125 | <source>Pen Color</source> |
126 | <translation type="unfinished"></translation> | 126 | <translation type="unfinished"></translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source>Fill Color</source> | 129 | <source>Fill Color</source> |
130 | <translation type="unfinished"></translation> | 130 | <translation type="unfinished"></translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>Do you want to clear | 133 | <source>Do you want to clear |
134 | the current page?</source> | 134 | the current page?</source> |
135 | <translation type="unfinished"></translation> | 135 | <translation type="unfinished"></translation> |
136 | </message> | 136 | </message> |
137 | <message> | 137 | <message> |
138 | <source>Yes</source> | 138 | <source>Yes</source> |
139 | <translation type="unfinished"></translation> | 139 | <translation type="unfinished"></translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | <message> | 141 | <message> |
142 | <source>No</source> | 142 | <source>No</source> |
143 | <translation type="unfinished"></translation> | 143 | <translation type="unfinished"></translation> |
144 | </message> | 144 | </message> |
145 | <message> | 145 | <message> |
146 | <source>Do you want to delete | 146 | <source>Do you want to delete |
147 | the current page?</source> | 147 | the current page?</source> |
148 | <translation type="unfinished"></translation> | 148 | <translation type="unfinished"></translation> |
149 | </message> | 149 | </message> |
150 | <message> | 150 | <message> |
151 | <source>DrawPad</source> | 151 | <source>Do you want to delete |
152 | all the pages?</source> | ||
152 | <translation type="unfinished"></translation> | 153 | <translation type="unfinished"></translation> |
153 | </message> | 154 | </message> |
154 | <message> | 155 | <message> |
155 | <source>Page</source> | 156 | <source>Click here to add a new sheet.</source> |
156 | <translation type="unfinished"></translation> | 157 | <translation type="unfinished"></translation> |
157 | </message> | 158 | </message> |
158 | <message> | 159 | <message> |
159 | <source>Do you want to delete | 160 | <source>Click here to erase the current sheet.</source> |
160 | all the pages?</source> | 161 | <translation type="unfinished"></translation> |
162 | </message> | ||
163 | <message> | ||
164 | <source>Click here to remove the current sheet.</source> | ||
165 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
166 | </message> | ||
167 | <message> | ||
168 | <source>Click here to undo the last action.</source> | ||
169 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
170 | </message> | ||
171 | <message> | ||
172 | <source>Click here to re-perform the last action.</source> | ||
173 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
174 | </message> | ||
175 | <message> | ||
176 | <source>Click here to view the first page.</source> | ||
177 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
178 | </message> | ||
179 | <message> | ||
180 | <source>Click here to view the previous page.</source> | ||
181 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
182 | </message> | ||
183 | <message> | ||
184 | <source>Click here to view the next page.</source> | ||
185 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
186 | </message> | ||
187 | <message> | ||
188 | <source>Click here to view the last page.</source> | ||
189 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
190 | </message> | ||
191 | <message> | ||
192 | <source>Click here to select one of the available tools to draw lines.</source> | ||
193 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
194 | </message> | ||
195 | <message> | ||
196 | <source>Click here to select one of the available tools to draw rectangles.</source> | ||
197 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
198 | </message> | ||
199 | <message> | ||
200 | <source>Click here to select one of the available tools to draw ellipses.</source> | ||
201 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
202 | </message> | ||
203 | <message> | ||
204 | <source>Click here to select the text drawing tool.</source> | ||
205 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
206 | </message> | ||
207 | <message> | ||
208 | <source>Click here to select the fill tool.</source> | ||
209 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
210 | </message> | ||
211 | <message> | ||
212 | <source>Click here to select the eraser tool.</source> | ||
213 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
214 | </message> | ||
215 | <message> | ||
216 | <source>Click here to select the width of the drawing pen.</source> | ||
217 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
218 | </message> | ||
219 | <message> | ||
220 | <source>Click here to select the color used when drawing.</source> | ||
221 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
222 | </message> | ||
223 | <message> | ||
224 | <source>Click here to select the color used when filling in areas.</source> | ||
225 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
226 | </message> | ||
227 | <message> | ||
228 | <source>DrawPad - Page %1/%2</source> | ||
161 | <translation type="unfinished"></translation> | 229 | <translation type="unfinished"></translation> |
162 | </message> | 230 | </message> |
163 | </context> | 231 | </context> |
164 | <context> | 232 | <context> |
165 | <name>ExportDialog</name> | 233 | <name>ExportDialog</name> |
166 | <message> | 234 | <message> |
167 | <source>DrawPad - Export</source> | 235 | <source>DrawPad - Export</source> |
168 | <translation type="unfinished"></translation> | 236 | <translation type="unfinished"></translation> |
169 | </message> | 237 | </message> |
170 | <message> | 238 | <message> |
171 | <source>Page Selection</source> | 239 | <source>Page Selection</source> |
172 | <translation type="unfinished"></translation> | 240 | <translation type="unfinished"></translation> |
173 | </message> | 241 | </message> |
174 | <message> | 242 | <message> |
175 | <source>All</source> | 243 | <source>All</source> |
176 | <translation type="unfinished"></translation> | 244 | <translation type="unfinished"></translation> |
177 | </message> | 245 | </message> |
178 | <message> | 246 | <message> |
179 | <source>Current</source> | 247 | <source>Current</source> |
180 | <translation type="unfinished"></translation> | 248 | <translation type="unfinished"></translation> |
181 | </message> | 249 | </message> |
182 | <message> | 250 | <message> |
183 | <source>Range</source> | 251 | <source>Range</source> |
184 | <translation type="unfinished"></translation> | 252 | <translation type="unfinished"></translation> |
185 | </message> | 253 | </message> |
186 | <message> | 254 | <message> |
187 | <source>To:</source> | 255 | <source>To:</source> |
188 | <translation type="unfinished"></translation> | 256 | <translation type="unfinished"></translation> |
189 | </message> | 257 | </message> |
190 | <message> | 258 | <message> |
191 | <source>Export As</source> | 259 | <source>Export As</source> |
192 | <translation type="unfinished"></translation> | 260 | <translation type="unfinished"></translation> |
193 | </message> | 261 | </message> |
194 | <message> | 262 | <message> |
195 | <source>Name:</source> | 263 | <source>Name:</source> |
196 | <translation type="unfinished"></translation> | 264 | <translation type="unfinished"></translation> |
197 | </message> | 265 | </message> |
198 | <message> | 266 | <message> |
199 | <source>Format:</source> | 267 | <source>Format:</source> |
200 | <translation type="unfinished"></translation> | 268 | <translation type="unfinished"></translation> |
201 | </message> | 269 | </message> |
202 | </context> | 270 | </context> |
203 | <context> | 271 | <context> |
204 | <name>ImportDialog</name> | 272 | <name>ImportDialog</name> |
205 | <message> | 273 | <message> |
206 | <source>DrawPad - Import</source> | 274 | <source>DrawPad - Import</source> |
207 | <translation type="unfinished"></translation> | 275 | <translation type="unfinished"></translation> |
208 | </message> | 276 | </message> |
209 | <message> | 277 | <message> |
210 | <source>Automatic preview</source> | 278 | <source>Automatic preview</source> |
211 | <translation type="unfinished"></translation> | 279 | <translation type="unfinished"></translation> |
212 | </message> | 280 | </message> |
213 | <message> | 281 | <message> |
214 | <source>Preview</source> | 282 | <source>Preview</source> |
215 | <translation type="unfinished"></translation> | 283 | <translation type="unfinished"></translation> |
216 | </message> | 284 | </message> |
217 | </context> | 285 | </context> |
218 | <context> | 286 | <context> |
219 | <name>NewPageDialog</name> | 287 | <name>NewPageDialog</name> |
220 | <message> | 288 | <message> |
221 | <source>New Page</source> | 289 | <source>New Page</source> |
222 | <translation type="unfinished"></translation> | 290 | <translation type="unfinished"></translation> |
223 | </message> | 291 | </message> |
224 | <message> | 292 | <message> |
225 | <source>General</source> | 293 | <source>General</source> |
226 | <translation type="unfinished"></translation> | 294 | <translation type="unfinished"></translation> |
227 | </message> | 295 | </message> |
228 | <message> | 296 | <message> |
229 | <source>Title:</source> | 297 | <source>Title:</source> |
230 | <translation type="unfinished"></translation> | 298 | <translation type="unfinished"></translation> |
231 | </message> | 299 | </message> |
232 | <message> | 300 | <message> |
233 | <source>Size</source> | 301 | <source>Size</source> |
234 | <translation type="unfinished"></translation> | 302 | <translation type="unfinished"></translation> |
235 | </message> | 303 | </message> |
236 | <message> | 304 | <message> |
237 | <source>Width:</source> | 305 | <source>Width:</source> |
238 | <translation type="unfinished"></translation> | 306 | <translation type="unfinished"></translation> |
239 | </message> | 307 | </message> |
240 | <message> | 308 | <message> |
241 | <source>Height:</source> | 309 | <source>Height:</source> |
242 | <translation type="unfinished"></translation> | 310 | <translation type="unfinished"></translation> |
243 | </message> | 311 | </message> |
244 | <message> | 312 | <message> |
245 | <source>Background</source> | 313 | <source>Background</source> |
246 | <translation type="unfinished"></translation> | 314 | <translation type="unfinished"></translation> |
247 | </message> | 315 | </message> |
248 | <message> | 316 | <message> |
249 | <source>White</source> | 317 | <source>White</source> |
250 | <translation type="unfinished"></translation> | 318 | <translation type="unfinished"></translation> |
251 | </message> | 319 | </message> |
252 | <message> | 320 | <message> |
253 | <source>Pen Color</source> | 321 | <source>Pen Color</source> |
254 | <translation type="unfinished"></translation> | 322 | <translation type="unfinished"></translation> |
255 | </message> | 323 | </message> |
256 | <message> | 324 | <message> |
257 | <source>Fill Color</source> | 325 | <source>Fill Color</source> |
258 | <translation type="unfinished"></translation> | 326 | <translation type="unfinished"></translation> |
259 | </message> | 327 | </message> |
260 | </context> | 328 | </context> |
261 | <context> | 329 | <context> |
262 | <name>PageInformationDialog</name> | 330 | <name>PageInformationDialog</name> |
263 | <message> | 331 | <message> |
264 | <source>Page Information</source> | 332 | <source>Page Information</source> |
265 | <translation type="unfinished"></translation> | 333 | <translation type="unfinished"></translation> |
266 | </message> | 334 | </message> |
267 | <message> | 335 | <message> |
268 | <source>General</source> | 336 | <source>General</source> |
269 | <translation type="unfinished"></translation> | 337 | <translation type="unfinished"></translation> |
270 | </message> | 338 | </message> |
271 | <message> | 339 | <message> |
272 | <source>Title:</source> | 340 | <source>Title:</source> |
273 | <translation type="unfinished"></translation> | 341 | <translation type="unfinished"></translation> |
274 | </message> | 342 | </message> |
275 | <message> | 343 | <message> |
276 | <source>Date:</source> | 344 | <source>Date:</source> |
277 | <translation type="unfinished"></translation> | 345 | <translation type="unfinished"></translation> |
278 | </message> | 346 | </message> |
279 | <message> | 347 | <message> |
280 | <source>Size</source> | 348 | <source>Size</source> |
281 | <translation type="unfinished"></translation> | 349 | <translation type="unfinished"></translation> |
282 | </message> | 350 | </message> |
283 | <message> | 351 | <message> |
284 | <source>Width:</source> | 352 | <source>Width:</source> |
285 | <translation type="unfinished"></translation> | 353 | <translation type="unfinished"></translation> |
286 | </message> | 354 | </message> |
287 | <message> | 355 | <message> |
288 | <source>Height:</source> | 356 | <source>Height:</source> |
289 | <translation type="unfinished"></translation> | 357 | <translation type="unfinished"></translation> |
290 | </message> | 358 | </message> |
291 | </context> | 359 | </context> |
292 | <context> | 360 | <context> |
293 | <name>QObject</name> | 361 | <name>QObject</name> |
294 | <message> | 362 | <message> |
295 | <source>Title:</source> | 363 | <source>Title: %1</source> |
296 | <translation type="unfinished"></translation> | 364 | <translation type="unfinished"></translation> |
297 | </message> | 365 | </message> |
298 | <message> | 366 | <message> |
299 | <source>Dimension:</source> | 367 | <source>Dimension: %1x%2</source> |
300 | <translation type="unfinished"></translation> | 368 | <translation type="unfinished"></translation> |
301 | </message> | 369 | </message> |
302 | <message> | 370 | <message> |
303 | <source>Date:</source> | 371 | <source>Date: %1</source> |
304 | <translation type="unfinished"></translation> | 372 | <translation type="unfinished"></translation> |
305 | </message> | 373 | </message> |
306 | </context> | 374 | </context> |
307 | <context> | 375 | <context> |
308 | <name>TextToolDialog</name> | 376 | <name>TextToolDialog</name> |
309 | <message> | 377 | <message> |
310 | <source>Insert Text</source> | 378 | <source>Insert Text</source> |
311 | <translation type="unfinished"></translation> | 379 | <translation type="unfinished"></translation> |
312 | </message> | 380 | </message> |
313 | </context> | 381 | </context> |
314 | <context> | 382 | <context> |
315 | <name>ThumbnailView</name> | 383 | <name>ThumbnailView</name> |
316 | <message> | 384 | <message> |
317 | <source>DrawPad - Thumbnail View</source> | 385 | <source>DrawPad - Thumbnail View</source> |
318 | <translation type="unfinished"></translation> | 386 | <translation type="unfinished"></translation> |
319 | </message> | 387 | </message> |
320 | <message> | 388 | <message> |
321 | <source>Clear Page</source> | 389 | <source>Clear Page</source> |
322 | <translation type="unfinished"></translation> | 390 | <translation type="unfinished"></translation> |
323 | </message> | 391 | </message> |
324 | <message> | 392 | <message> |
325 | <source>Do you want to clear | 393 | <source>Do you want to clear |
326 | the selected page?</source> | 394 | the selected page?</source> |
327 | <translation type="unfinished"></translation> | 395 | <translation type="unfinished"></translation> |
328 | </message> | 396 | </message> |
329 | <message> | 397 | <message> |
330 | <source>Yes</source> | 398 | <source>Yes</source> |
331 | <translation type="unfinished"></translation> | 399 | <translation type="unfinished"></translation> |
332 | </message> | 400 | </message> |
333 | <message> | 401 | <message> |
334 | <source>No</source> | 402 | <source>No</source> |
335 | <translation type="unfinished"></translation> | 403 | <translation type="unfinished"></translation> |
336 | </message> | 404 | </message> |
337 | <message> | 405 | <message> |
338 | <source>Delete Page</source> | 406 | <source>Delete Page</source> |
339 | <translation type="unfinished"></translation> | 407 | <translation type="unfinished"></translation> |
340 | </message> | 408 | </message> |
341 | <message> | 409 | <message> |
342 | <source>Do you want to delete | 410 | <source>Do you want to delete |
343 | the selected page?</source> | 411 | the selected page?</source> |
344 | <translation type="unfinished"></translation> | 412 | <translation type="unfinished"></translation> |
345 | </message> | 413 | </message> |
414 | <message> | ||
415 | <source>Click here to add a new sheet.</source> | ||
416 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
417 | </message> | ||
418 | <message> | ||
419 | <source>Click here to erase the current sheet.</source> | ||
420 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
421 | </message> | ||
422 | <message> | ||
423 | <source>Click here to remove the current sheet.</source> | ||
424 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
425 | </message> | ||
426 | <message> | ||
427 | <source>Click here to move the current sheet up one position in the list.</source> | ||
428 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
429 | </message> | ||
430 | <message> | ||
431 | <source>Click here to move the current sheet down one position in the list.</source> | ||
432 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
433 | </message> | ||
346 | </context> | 434 | </context> |
347 | </TS> | 435 | </TS> |
diff --git a/i18n/da/libbatteryapplet.ts b/i18n/da/libbatteryapplet.ts index 9cffaa8..3bd3f47 100644 --- a/i18n/da/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/da/libbatteryapplet.ts | |||
@@ -1,61 +1,85 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>BatteryStatus</name> | 3 | <name>BatteryStatus</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Battery Status</source> | ||
6 | <translation>Batteri status</translation> | ||
7 | </message> | ||
8 | <message> | ||
9 | <source>Close</source> | 5 | <source>Close</source> |
10 | <translation>Luk</translation> | 6 | <translation>Luk</translation> |
11 | </message> | 7 | </message> |
12 | <message> | 8 | <message> |
13 | <source>Charging</source> | 9 | <source>Charging</source> |
14 | <translation>Oplader</translation> | 10 | <translation>Oplader</translation> |
15 | </message> | 11 | </message> |
16 | <message> | 12 | <message> |
17 | <source>Percentage battery remaining</source> | 13 | <source>Percentage battery remaining</source> |
18 | <translation>Procent batteri tilbage</translation> | 14 | <translation>Procent batteri tilbage</translation> |
19 | </message> | 15 | </message> |
20 | <message> | 16 | <message> |
21 | <source>Battery status: </source> | 17 | <source>Battery status: </source> |
22 | <translation>Batteri status: </translation> | 18 | <translation>Batteri status: </translation> |
23 | </message> | 19 | </message> |
24 | <message> | 20 | <message> |
25 | <source>Good</source> | 21 | <source>Good</source> |
26 | <translation>God</translation> | 22 | <translation>God</translation> |
27 | </message> | 23 | </message> |
28 | <message> | 24 | <message> |
29 | <source>Low</source> | 25 | <source>Low</source> |
30 | <translation>Lav</translation> | 26 | <translation>Lav</translation> |
31 | </message> | 27 | </message> |
32 | <message> | 28 | <message> |
33 | <source>Very Low</source> | 29 | <source>Very Low</source> |
34 | <translation>Meget lav</translation> | 30 | <translation>Meget lav</translation> |
35 | </message> | 31 | </message> |
36 | <message> | 32 | <message> |
37 | <source>Critical</source> | 33 | <source>Critical</source> |
38 | <translation>Kritisk</translation> | 34 | <translation>Kritisk</translation> |
39 | </message> | 35 | </message> |
40 | <message> | 36 | <message> |
41 | <source>Unknown</source> | 37 | <source>Unknown</source> |
42 | <translation>Ukendt</translation> | 38 | <translation>Ukendt</translation> |
43 | </message> | 39 | </message> |
44 | <message> | 40 | <message> |
45 | <source>On backup power</source> | 41 | <source>On backup power</source> |
46 | <translation>På backup strøm</translation> | 42 | <translation>På backup strøm</translation> |
47 | </message> | 43 | </message> |
48 | <message> | 44 | <message> |
49 | <source>Power on-line</source> | 45 | <source>Power on-line</source> |
50 | <translation>Strøm on-line</translation> | 46 | <translation>Strøm on-line</translation> |
51 | </message> | 47 | </message> |
52 | <message> | 48 | <message> |
53 | <source>External power disconnected</source> | 49 | <source>External power disconnected</source> |
54 | <translation>Ekstern strøm afbrudt</translation> | 50 | <translation>Ekstern strøm afbrudt</translation> |
55 | </message> | 51 | </message> |
56 | <message> | 52 | <message> |
57 | <source>Battery time remaining</source> | 53 | <source>Battery time remaining</source> |
58 | <translation>Batteri tid tilbage</translation> | 54 | <translation>Batteri tid tilbage</translation> |
59 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | ||
57 | <source>Battery status</source> | ||
58 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
59 | </message> | ||
60 | <message> | ||
61 | <source>Failure</source> | ||
62 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
63 | </message> | ||
64 | <message> | ||
65 | <source>could not open file</source> | ||
66 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
67 | </message> | ||
68 | <message> | ||
69 | <source>Charging both devices</source> | ||
70 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
71 | </message> | ||
72 | <message> | ||
73 | <source>Percentage battery remaining: </source> | ||
74 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
75 | </message> | ||
76 | <message> | ||
77 | <source>Battery time remaining: </source> | ||
78 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
79 | </message> | ||
80 | <message> | ||
81 | <source>No jacket with battery inserted</source> | ||
82 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
83 | </message> | ||
60 | </context> | 84 | </context> |
61 | </TS> | 85 | </TS> |
diff --git a/i18n/da/libqpe.ts b/i18n/da/libqpe.ts index 22fef07..03e0914 100644 --- a/i18n/da/libqpe.ts +++ b/i18n/da/libqpe.ts | |||
@@ -1,740 +1,736 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>Categories</name> | 3 | <name>Categories</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>All</source> | 5 | <source>All</source> |
6 | <translation>Alle</translation> | 6 | <translation>Alle</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Unfiled</source> | 9 | <source>Unfiled</source> |
10 | <translation>Ikke-arkiverede</translation> | 10 | <translation>Ikke-arkiverede</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source> (multi.)</source> | 13 | <source> (multi.)</source> |
14 | <translation>(flere)</translation> | 14 | <translation>(flere)</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Business</source> | 17 | <source>Business</source> |
18 | <translation>Erhverv</translation> | 18 | <translation>Erhverv</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Personal</source> | 21 | <source>Personal</source> |
22 | <translation>Personlig</translation> | 22 | <translation>Personlig</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | </context> | 24 | </context> |
25 | <context> | 25 | <context> |
26 | <name>CategoryCombo</name> | 26 | <name>CategoryCombo</name> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source> (Multi.)</source> | 28 | <source> (Multi.)</source> |
29 | <translation>(Flere)</translation> | 29 | <translation>(Flere)</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | </context> | 31 | </context> |
32 | <context> | 32 | <context> |
33 | <name>CategoryEdit</name> | 33 | <name>CategoryEdit</name> |
34 | <message> | 34 | <message> |
35 | <source>All</source> | 35 | <source>All</source> |
36 | <translation>Alle</translation> | 36 | <translation>Alle</translation> |
37 | </message> | 37 | </message> |
38 | <message> | 38 | <message> |
39 | <source>New Category</source> | 39 | <source>New Category</source> |
40 | <translation>Ny Kategori</translation> | 40 | <translation>Ny Kategori</translation> |
41 | </message> | 41 | </message> |
42 | <message> | 42 | <message> |
43 | <source>New Category </source> | 43 | <source>New Category </source> |
44 | <translation>Ny Kategori</translation> | 44 | <translation>Ny Kategori</translation> |
45 | </message> | 45 | </message> |
46 | </context> | 46 | </context> |
47 | <context> | 47 | <context> |
48 | <name>CategoryEditBase</name> | 48 | <name>CategoryEditBase</name> |
49 | <message> | 49 | <message> |
50 | <source>Category Edit</source> | 50 | <source>Category Edit</source> |
51 | <translation>Kategori Redigering</translation> | 51 | <translation>Kategori Redigering</translation> |
52 | </message> | 52 | </message> |
53 | <message> | 53 | <message> |
54 | <source>Categories</source> | 54 | <source>Categories</source> |
55 | <translation>Kategorier</translation> | 55 | <translation>Kategorier</translation> |
56 | </message> | 56 | </message> |
57 | <message> | 57 | <message> |
58 | <source>Application</source> | 58 | <source>Application</source> |
59 | <translation>Program</translation> | 59 | <translation>Program</translation> |
60 | </message> | 60 | </message> |
61 | <message> | 61 | <message> |
62 | <source>Categories Go Here</source> | 62 | <source>Categories Go Here</source> |
63 | <translation>Kategorier placeres her</translation> | 63 | <translation>Kategorier placeres her</translation> |
64 | </message> | 64 | </message> |
65 | <message> | 65 | <message> |
66 | <source>Check the categories this document belongs to.</source> | 66 | <source>Check the categories this document belongs to.</source> |
67 | <translation>Vælg kategorierne som dette dokument tilhører.</translation> | 67 | <translation>Vælg kategorierne som dette dokument tilhører.</translation> |
68 | </message> | 68 | </message> |
69 | <message> | 69 | <message> |
70 | <source>Enter a new category here. Press <b>Add</b> to add it to the list.</source> | 70 | <source>Enter a new category here. Press <b>Add</b> to add it to the list.</source> |
71 | <translation>Indtast en ny kategori her. Tryk <b>Tilføj</b> for at tilføje den til listen.</translation> | 71 | <translation>Indtast en ny kategori her. Tryk <b>Tilføj</b> for at tilføje den til listen.</translation> |
72 | </message> | 72 | </message> |
73 | <message> | 73 | <message> |
74 | <source>Add</source> | 74 | <source>Add</source> |
75 | <translation>Tilføj</translation> | 75 | <translation>Tilføj</translation> |
76 | </message> | 76 | </message> |
77 | <message> | 77 | <message> |
78 | <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source> | 78 | <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source> |
79 | <translation>Indtast en ny kategori til venstre og tryk for at tilføje den til listen.</translation> | 79 | <translation>Indtast en ny kategori til venstre og tryk for at tilføje den til listen.</translation> |
80 | </message> | 80 | </message> |
81 | <message> | 81 | <message> |
82 | <source>Press to delete the highlighted category.</source> | 82 | <source>Press to delete the highlighted category.</source> |
83 | <translation>Tryk for at slette den valgte kategori.</translation> | 83 | <translation>Tryk for at slette den valgte kategori.</translation> |
84 | </message> | 84 | </message> |
85 | <message> | 85 | <message> |
86 | <source>Global</source> | 86 | <source>Global</source> |
87 | <translation>Global</translation> | 87 | <translation>Global</translation> |
88 | </message> | 88 | </message> |
89 | <message> | 89 | <message> |
90 | <source>Check to make this property available to all applications.</source> | 90 | <source>Check to make this property available to all applications.</source> |
91 | <translation>Tjek afkrydsningsfeltet for at gøre denne egenskab tilgængelig for alle programmer.</translation> | 91 | <translation>Tjek afkrydsningsfeltet for at gøre denne egenskab tilgængelig for alle programmer.</translation> |
92 | </message> | 92 | </message> |
93 | </context> | 93 | </context> |
94 | <context> | 94 | <context> |
95 | <name>CategoryMenu</name> | 95 | <name>CategoryMenu</name> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>All</source> | 97 | <source>All</source> |
98 | <translation>Alle</translation> | 98 | <translation>Alle</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>Unfiled</source> | 101 | <source>Unfiled</source> |
102 | <translation>Ikke-arkiverede</translation> | 102 | <translation>Ikke-arkiverede</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | </context> | 104 | </context> |
105 | <context> | 105 | <context> |
106 | <name>CategorySelect</name> | 106 | <name>CategorySelect</name> |
107 | <message> | 107 | <message> |
108 | <source>Error</source> | 108 | <source>Error</source> |
109 | <translation>Fejl</translation> | 109 | <translation>Fejl</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
112 | <source>Sorry, another application is | 112 | <source>Sorry, another application is |
113 | editing categories.</source> | 113 | editing categories.</source> |
114 | <translation>Desværre! Et andet | 114 | <translation>Desværre! Et andet |
115 | program er igang med at | 115 | program er igang med at |
116 | redigere kategorierne.</translation> | 116 | redigere kategorierne.</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>Edit Categories</source> | 119 | <source>Edit Categories</source> |
120 | <translation>Redigér Kategorier</translation> | 120 | <translation>Redigér Kategorier</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | <message> | 122 | <message> |
123 | <source>All</source> | 123 | <source>All</source> |
124 | <translation>Alle</translation> | 124 | <translation>Alle</translation> |
125 | </message> | 125 | </message> |
126 | </context> | 126 | </context> |
127 | <context> | 127 | <context> |
128 | <name>DateBookMonthHeader</name> | 128 | <name>DateBookMonthHeader</name> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>Show January in the selected year</source> | 130 | <source>Show January in the selected year</source> |
131 | <translation>Vis januar i det valgte år</translation> | 131 | <translation>Vis januar i det valgte år</translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | <message> | 133 | <message> |
134 | <source>Show the previous month</source> | 134 | <source>Show the previous month</source> |
135 | <translation>Vis foregående måned</translation> | 135 | <translation>Vis foregående måned</translation> |
136 | </message> | 136 | </message> |
137 | <message> | 137 | <message> |
138 | <source>Show the next month</source> | 138 | <source>Show the next month</source> |
139 | <translation>Vis næste måned</translation> | 139 | <translation>Vis næste måned</translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | <message> | 141 | <message> |
142 | <source>Show December in the selected year</source> | 142 | <source>Show December in the selected year</source> |
143 | <translation>Vis december i det valgte år</translation> | 143 | <translation>Vis december i det valgte år</translation> |
144 | </message> | 144 | </message> |
145 | </context> | 145 | </context> |
146 | <context> | 146 | <context> |
147 | <name>FileSelector</name> | 147 | <name>FileSelector</name> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source>Close the File Selector</source> | 149 | <source>Close the File Selector</source> |
150 | <translation>Luk Filvælgeren</translation> | 150 | <translation>Luk Filvælgeren</translation> |
151 | </message> | 151 | </message> |
152 | <message> | 152 | <message> |
153 | <source>Show documents of this type</source> | 153 | <source>Show documents of this type</source> |
154 | <translation>Vis dokumenter af denne type</translation> | 154 | <translation>Vis dokumenter af denne type</translation> |
155 | </message> | 155 | </message> |
156 | <message> | 156 | <message> |
157 | <source>Document View</source> | 157 | <source>Document View</source> |
158 | <translation>Dokument visning</translation> | 158 | <translation>Dokument visning</translation> |
159 | </message> | 159 | </message> |
160 | <message> | 160 | <message> |
161 | <source>Show documents in this category</source> | 161 | <source>Show documents in this category</source> |
162 | <translation>Vis dokumenter i denne kategori</translation> | 162 | <translation>Vis dokumenter i denne kategori</translation> |
163 | </message> | 163 | </message> |
164 | <message> | 164 | <message> |
165 | <source>Click to select a document from the list</source> | 165 | <source>Click to select a document from the list</source> |
166 | <translation>Klik for at vælge et dokument fra listen</translation> | 166 | <translation>Klik for at vælge et dokument fra listen</translation> |
167 | </message> | 167 | </message> |
168 | <message> | 168 | <message> |
169 | <source>, or select <b>New Document</b> to create a new document.</source> | 169 | <source>, or select <b>New Document</b> to create a new document.</source> |
170 | <translation>, eller vælg <b>Nyt Dokument</b> for at lave et nyt dokument.</translation> | 170 | <translation>, eller vælg <b>Nyt Dokument</b> for at lave et nyt dokument.</translation> |
171 | </message> | 171 | </message> |
172 | <message> | 172 | <message> |
173 | <source><br><br>Click and hold for document properties.</source> | 173 | <source><br><br>Click and hold for document properties.</source> |
174 | <translation><br><br>Klik og hold for at se dokumentets egenskaber.</translation> | 174 | <translation><br><br>Klik og hold for at se dokumentets egenskaber.</translation> |
175 | </message> | 175 | </message> |
176 | </context> | 176 | </context> |
177 | <context> | 177 | <context> |
178 | <name>FileSelectorView</name> | 178 | <name>FileSelectorView</name> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>Name</source> | 180 | <source>Name</source> |
181 | <translation>Navn</translation> | 181 | <translation>Navn</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | </context> | 183 | </context> |
184 | <context> | 184 | <context> |
185 | <name>FindDialog</name> | 185 | <name>FindDialog</name> |
186 | <message> | 186 | <message> |
187 | <source>Find</source> | 187 | <source>Find</source> |
188 | <translation>Find</translation> | 188 | <translation>Find</translation> |
189 | </message> | 189 | </message> |
190 | </context> | 190 | </context> |
191 | <context> | 191 | <context> |
192 | <name>FindWidget</name> | 192 | <name>FindWidget</name> |
193 | <message> | 193 | <message> |
194 | <source>String Not Found.</source> | 194 | <source>String Not Found.</source> |
195 | <translation>Strengen blev ikke fundet.</translation> | 195 | <translation>Strengen blev ikke fundet.</translation> |
196 | </message> | 196 | </message> |
197 | <message> | 197 | <message> |
198 | <source>End reached, starting at beginning</source> | 198 | <source>End reached, starting at beginning</source> |
199 | <translation>Slutningen er nået. Starter fra begyndelsen</translation> | 199 | <translation>Slutningen er nået. Starter fra begyndelsen</translation> |
200 | </message> | 200 | </message> |
201 | </context> | 201 | </context> |
202 | <context> | 202 | <context> |
203 | <name>FindWidgetBase</name> | 203 | <name>FindWidgetBase</name> |
204 | <message> | 204 | <message> |
205 | <source>Find</source> | 205 | <source>Find</source> |
206 | <translation></translation> | 206 | <translation></translation> |
207 | </message> | 207 | </message> |
208 | <message> | 208 | <message> |
209 | <source>Find what:</source> | 209 | <source>Find what:</source> |
210 | <translation>Find hvad:</translation> | 210 | <translation>Find hvad:</translation> |
211 | </message> | 211 | </message> |
212 | <message> | 212 | <message> |
213 | <source>Category:</source> | 213 | <source>Category:</source> |
214 | <translation>Kategori:</translation> | 214 | <translation>Kategori:</translation> |
215 | </message> | 215 | </message> |
216 | <message> | 216 | <message> |
217 | <source>Start Search at:</source> | 217 | <source>Start Search at:</source> |
218 | <translation>Start søgning ved:</translation> | 218 | <translation>Start søgning ved:</translation> |
219 | </message> | 219 | </message> |
220 | <message> | 220 | <message> |
221 | <source>Dec 02 01</source> | 221 | <source>Dec 02 01</source> |
222 | <translation>Dec 02 01</translation> | 222 | <translation>Dec 02 01</translation> |
223 | </message> | 223 | </message> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>Case Sensitive</source> | 225 | <source>Case Sensitive</source> |
226 | <translation>Versalfølsom</translation> | 226 | <translation>Versalfølsom</translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
229 | <source>Search Backwards</source> | 229 | <source>Search Backwards</source> |
230 | <translation>Søg baglæns</translation> | 230 | <translation>Søg baglæns</translation> |
231 | </message> | 231 | </message> |
232 | </context> | 232 | </context> |
233 | <context> | 233 | <context> |
234 | <name>LnkProperties</name> | 234 | <name>LnkProperties</name> |
235 | <message> | 235 | <message> |
236 | <source>Properties</source> | 236 | <source>Properties</source> |
237 | <translation>Egenskaber</translation> | 237 | <translation>Egenskaber</translation> |
238 | </message> | 238 | </message> |
239 | <message> | 239 | <message> |
240 | <source>Document View</source> | 240 | <source>Document View</source> |
241 | <translation>Dokument visning</translation> | 241 | <translation>Dokument visning</translation> |
242 | </message> | 242 | </message> |
243 | <message> | 243 | <message> |
244 | <source>Delete</source> | 244 | <source>Delete</source> |
245 | <translation>Slet</translation> | 245 | <translation>Slet</translation> |
246 | </message> | 246 | </message> |
247 | <message> | 247 | <message> |
248 | <source>File deletion failed.</source> | 248 | <source>File deletion failed.</source> |
249 | <translation>Fejl under sletning af filen.</translation> | 249 | <translation>Fejl under sletning af filen.</translation> |
250 | </message> | 250 | </message> |
251 | <message> | 251 | <message> |
252 | <source>Hard Disk</source> | 252 | <source>Hard Disk</source> |
253 | <translation>Harddisk</translation> | 253 | <translation>Harddisk</translation> |
254 | </message> | 254 | </message> |
255 | <message> | 255 | <message> |
256 | <source>Copy of </source> | 256 | <source>Copy of </source> |
257 | <translation>Kopi af</translation> | 257 | <translation>Kopi af</translation> |
258 | </message> | 258 | </message> |
259 | <message> | 259 | <message> |
260 | <source>Duplicate</source> | 260 | <source>Duplicate</source> |
261 | <translation>Dupliker</translation> | 261 | <translation>Dupliker</translation> |
262 | </message> | 262 | </message> |
263 | <message> | 263 | <message> |
264 | <source>File copy failed.</source> | 264 | <source>File copy failed.</source> |
265 | <translation>Fejl under kopiering af filen.</translation> | 265 | <translation>Fejl under kopiering af filen.</translation> |
266 | </message> | 266 | </message> |
267 | <message> | 267 | <message> |
268 | <source>Details</source> | 268 | <source>Details</source> |
269 | <translation>Detaljer</translation> | 269 | <translation>Detaljer</translation> |
270 | </message> | 270 | </message> |
271 | <message> | 271 | <message> |
272 | <source>Moving Document failed.</source> | 272 | <source>Moving Document failed.</source> |
273 | <translation>Fejl under flytning af filen.</translation> | 273 | <translation>Fejl under flytning af filen.</translation> |
274 | </message> | 274 | </message> |
275 | </context> | 275 | </context> |
276 | <context> | 276 | <context> |
277 | <name>LnkPropertiesBase</name> | 277 | <name>LnkPropertiesBase</name> |
278 | <message> | 278 | <message> |
279 | <source>Details</source> | 279 | <source>Details</source> |
280 | <translation>Detaljer</translation> | 280 | <translation>Detaljer</translation> |
281 | </message> | 281 | </message> |
282 | <message> | 282 | <message> |
283 | <source>Use custom rotation</source> | 283 | <source>Use custom rotation</source> |
284 | <translation>Brug brugerdefineret rotation</translation> | 284 | <translation>Brug brugerdefineret rotation</translation> |
285 | </message> | 285 | </message> |
286 | <message> | 286 | <message> |
287 | <source>Preload this application so that it is available instantly.</source> | 287 | <source>Preload this application so that it is available instantly.</source> |
288 | <translation>Indlæs programmet på forhånd så det er klar til brug.</translation> | 288 | <translation>Indlæs programmet på forhånd så det er klar til brug.</translation> |
289 | </message> | 289 | </message> |
290 | <message> | 290 | <message> |
291 | <source>The name of this document.</source> | 291 | <source>The name of this document.</source> |
292 | <translation>Navnet på dette dokument.</translation> | 292 | <translation>Navnet på dette dokument.</translation> |
293 | </message> | 293 | </message> |
294 | <message> | 294 | <message> |
295 | <source>The media the document resides on.</source> | 295 | <source>The media the document resides on.</source> |
296 | <translation>Mediet som dokumentet ligger på.</translation> | 296 | <translation>Mediet som dokumentet ligger på.</translation> |
297 | </message> | 297 | </message> |
298 | <message> | 298 | <message> |
299 | <source>Type:</source> | 299 | <source>Type:</source> |
300 | <translation>Type:</translation> | 300 | <translation>Type:</translation> |
301 | </message> | 301 | </message> |
302 | <message> | 302 | <message> |
303 | <source>Location:</source> | 303 | <source>Location:</source> |
304 | <translation>Lokation:</translation> | 304 | <translation>Lokation:</translation> |
305 | </message> | 305 | </message> |
306 | <message> | 306 | <message> |
307 | <source>Name:</source> | 307 | <source>Name:</source> |
308 | <translation>Navn:</translation> | 308 | <translation>Navn:</translation> |
309 | </message> | 309 | </message> |
310 | <message> | 310 | <message> |
311 | <source>Fast load (consumes memory)</source> | 311 | <source>Fast load (consumes memory)</source> |
312 | <translation>Hurtig indlæsning (bruger hukommelse)</translation> | 312 | <translation>Hurtig indlæsning (bruger hukommelse)</translation> |
313 | </message> | 313 | </message> |
314 | <message> | 314 | <message> |
315 | <source>Comment:</source> | 315 | <source>Comment:</source> |
316 | <translation>Kommentar:</translation> | 316 | <translation>Kommentar:</translation> |
317 | </message> | 317 | </message> |
318 | <message> | 318 | <message> |
319 | <source>Delete</source> | 319 | <source>Delete</source> |
320 | <translation>Slet</translation> | 320 | <translation>Slet</translation> |
321 | </message> | 321 | </message> |
322 | <message> | 322 | <message> |
323 | <source>Delete this document.</source> | 323 | <source>Delete this document.</source> |
324 | <translation>Slet dette dokument.</translation> | 324 | <translation>Slet dette dokument.</translation> |
325 | </message> | 325 | </message> |
326 | <message> | 326 | <message> |
327 | <source>Copy</source> | 327 | <source>Copy</source> |
328 | <translation>Kopiér</translation> | 328 | <translation>Kopiér</translation> |
329 | </message> | 329 | </message> |
330 | <message> | 330 | <message> |
331 | <source>Make a copy of this document.</source> | 331 | <source>Make a copy of this document.</source> |
332 | <translation>Lav en kopi af dette dokument.</translation> | 332 | <translation>Lav en kopi af dette dokument.</translation> |
333 | </message> | 333 | </message> |
334 | <message> | 334 | <message> |
335 | <source>Beam</source> | 335 | <source>Beam</source> |
336 | <translation>Send</translation> | 336 | <translation>Send</translation> |
337 | </message> | 337 | </message> |
338 | <message> | 338 | <message> |
339 | <source>Beam this document to another device.</source> | 339 | <source>Beam this document to another device.</source> |
340 | <translation>Send dette dokument til en anden enhed.</translation> | 340 | <translation>Send dette dokument til en anden enhed.</translation> |
341 | </message> | 341 | </message> |
342 | </context> | 342 | </context> |
343 | <context> | 343 | <context> |
344 | <name>OwnerDlg</name> | 344 | <name>OwnerDlg</name> |
345 | <message> | 345 | <message> |
346 | <source>Owner Information</source> | 346 | <source>Owner Information</source> |
347 | <translation>Ejer information</translation> | 347 | <translation>Ejer information</translation> |
348 | </message> | 348 | </message> |
349 | </context> | 349 | </context> |
350 | <context> | 350 | <context> |
351 | <name>PasswordBase</name> | 351 | <name>PasswordBase</name> |
352 | <message> | 352 | <message> |
353 | <source>Form1</source> | ||
354 | <translation></translation> | ||
355 | </message> | ||
356 | <message> | ||
357 | <source>1</source> | 353 | <source>1</source> |
358 | <translation></translation> | 354 | <translation></translation> |
359 | </message> | 355 | </message> |
360 | <message> | 356 | <message> |
361 | <source>2</source> | 357 | <source>2</source> |
362 | <translation></translation> | 358 | <translation></translation> |
363 | </message> | 359 | </message> |
364 | <message> | 360 | <message> |
365 | <source>3</source> | 361 | <source>3</source> |
366 | <translation></translation> | 362 | <translation></translation> |
367 | </message> | 363 | </message> |
368 | <message> | 364 | <message> |
369 | <source>4</source> | 365 | <source>4</source> |
370 | <translation></translation> | 366 | <translation></translation> |
371 | </message> | 367 | </message> |
372 | <message> | 368 | <message> |
373 | <source>5</source> | 369 | <source>5</source> |
374 | <translation></translation> | 370 | <translation></translation> |
375 | </message> | 371 | </message> |
376 | <message> | 372 | <message> |
377 | <source>6</source> | 373 | <source>6</source> |
378 | <translation></translation> | 374 | <translation></translation> |
379 | </message> | 375 | </message> |
380 | <message> | 376 | <message> |
381 | <source>7</source> | 377 | <source>7</source> |
382 | <translation></translation> | 378 | <translation></translation> |
383 | </message> | 379 | </message> |
384 | <message> | 380 | <message> |
385 | <source>8</source> | 381 | <source>8</source> |
386 | <translation></translation> | 382 | <translation></translation> |
387 | </message> | 383 | </message> |
388 | <message> | 384 | <message> |
389 | <source>9</source> | 385 | <source>9</source> |
390 | <translation></translation> | 386 | <translation></translation> |
391 | </message> | 387 | </message> |
392 | <message> | 388 | <message> |
393 | <source>0</source> | 389 | <source>0</source> |
394 | <translation></translation> | 390 | <translation></translation> |
395 | </message> | 391 | </message> |
396 | <message> | 392 | <message> |
397 | <source>OK</source> | 393 | <source>OK</source> |
398 | <translation></translation> | 394 | <translation></translation> |
399 | </message> | 395 | </message> |
400 | <message> | 396 | <message> |
401 | <source>Enter passcode</source> | 397 | <source>Enter passcode</source> |
402 | <translation>Indtast kode</translation> | 398 | <translation>Indtast kode</translation> |
403 | </message> | 399 | </message> |
404 | </context> | 400 | </context> |
405 | <context> | 401 | <context> |
406 | <name>QObject</name> | 402 | <name>QObject</name> |
407 | <message> | 403 | <message> |
408 | <source>New Document</source> | 404 | <source>New Document</source> |
409 | <translation>Nyt Dokument</translation> | 405 | <translation>Nyt Dokument</translation> |
410 | </message> | 406 | </message> |
411 | <message> | 407 | <message> |
412 | <source>Out of Space</source> | 408 | <source>Out of Space</source> |
413 | <translation>Ikke mere lagerplads</translation> | 409 | <translation>Ikke mere lagerplads</translation> |
414 | </message> | 410 | </message> |
415 | <message> | 411 | <message> |
416 | <source>There was a problem creating | 412 | <source>There was a problem creating |
417 | Configuration Information | 413 | Configuration Information |
418 | for this program. | 414 | for this program. |
419 | 415 | ||
420 | Please free up some space and | 416 | Please free up some space and |
421 | try again.</source> | 417 | try again.</source> |
422 | <translation>Der opstod at problem under | 418 | <translation>Der opstod at problem under |
423 | oprettelsen af konfigurations | 419 | oprettelsen af konfigurations |
424 | informationen til dette program. | 420 | informationen til dette program. |
425 | 421 | ||
426 | Frigør noget lagerplads og | 422 | Frigør noget lagerplads og |
427 | prøv igen.</translation> | 423 | prøv igen.</translation> |
428 | </message> | 424 | </message> |
429 | <message> | 425 | <message> |
430 | <source>Unable to create start up files | 426 | <source>Unable to create start up files |
431 | Please free up some space | 427 | Please free up some space |
432 | before entering data</source> | 428 | before entering data</source> |
433 | <translation>Kunne ikke oprette opstarts | 429 | <translation>Kunne ikke oprette opstarts |
434 | filer. Frigør noget lagerplads | 430 | filer. Frigør noget lagerplads |
435 | før du indtaster data</translation> | 431 | før du indtaster data</translation> |
436 | </message> | 432 | </message> |
437 | <message> | 433 | <message> |
438 | <source>Unable to schedule alarm. | 434 | <source>Unable to schedule alarm. |
439 | Free some memory and try again.</source> | 435 | Free some memory and try again.</source> |
440 | <translation>Kunne ikke sætte alarmen. | 436 | <translation>Kunne ikke sætte alarmen. |
441 | Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> | 437 | Frigør noget hukommelse og prøv igen.</translation> |
442 | </message> | 438 | </message> |
443 | <message> | 439 | <message> |
444 | <source>D</source> | 440 | <source>D</source> |
445 | <translation></translation> | 441 | <translation></translation> |
446 | </message> | 442 | </message> |
447 | <message> | 443 | <message> |
448 | <source>M</source> | 444 | <source>M</source> |
449 | <translation></translation> | 445 | <translation></translation> |
450 | </message> | 446 | </message> |
451 | <message> | 447 | <message> |
452 | <source>Y</source> | 448 | <source>Y</source> |
453 | <translation></translation> | 449 | <translation></translation> |
454 | </message> | 450 | </message> |
455 | <message> | 451 | <message> |
456 | <source>day</source> | 452 | <source>day</source> |
457 | <translation>dag</translation> | 453 | <translation>dag</translation> |
458 | </message> | 454 | </message> |
459 | <message> | 455 | <message> |
460 | <source>month</source> | 456 | <source>month</source> |
461 | <translation>måned</translation> | 457 | <translation>måned</translation> |
462 | </message> | 458 | </message> |
463 | <message> | 459 | <message> |
464 | <source>year</source> | 460 | <source>year</source> |
465 | <translation>år</translation> | 461 | <translation>år</translation> |
466 | </message> | 462 | </message> |
467 | <message> | 463 | <message> |
468 | <source>PM</source> | 464 | <source>PM</source> |
469 | <translation></translation> | 465 | <translation></translation> |
470 | </message> | 466 | </message> |
471 | <message> | 467 | <message> |
472 | <source>AM</source> | 468 | <source>AM</source> |
473 | <translation></translation> | 469 | <translation></translation> |
474 | </message> | 470 | </message> |
475 | <message> | 471 | <message> |
476 | <source>Are you sure you want to delete | 472 | <source>Are you sure you want to delete |
477 | %1?</source> | 473 | %1?</source> |
478 | <translation>Er du sikker på du vil slette | 474 | <translation>Er du sikker på du vil slette |
479 | %1?</translation> | 475 | %1?</translation> |
480 | </message> | 476 | </message> |
481 | <message> | 477 | <message> |
482 | <source>All</source> | 478 | <source>All</source> |
483 | <translation>Alle</translation> | 479 | <translation>Alle</translation> |
484 | </message> | 480 | </message> |
485 | <message> | 481 | <message> |
486 | <source>Unfiled</source> | 482 | <source>Unfiled</source> |
487 | <translation>Ikke-arkiverede</translation> | 483 | <translation>Ikke-arkiverede</translation> |
488 | </message> | 484 | </message> |
489 | <message> | 485 | <message> |
490 | <source><b>Work Address:</b></source> | 486 | <source><b>Work Address:</b></source> |
491 | <translation><b>Arbejds adresse:</b></translation> | 487 | <translation><b>Arbejds adresse:</b></translation> |
492 | </message> | 488 | </message> |
493 | <message> | 489 | <message> |
494 | <source><b>Home Address:</b></source> | 490 | <source><b>Home Address:</b></source> |
495 | <translation><b>Hjemme adresse:</b></translation> | 491 | <translation><b>Hjemme adresse:</b></translation> |
496 | </message> | 492 | </message> |
497 | <message> | 493 | <message> |
498 | <source>Email Addresses: </source> | 494 | <source>Email Addresses: </source> |
499 | <translation>Email adresser: </translation> | 495 | <translation>Email adresser: </translation> |
500 | </message> | 496 | </message> |
501 | <message> | 497 | <message> |
502 | <source>Home Phone: </source> | 498 | <source>Home Phone: </source> |
503 | <translation>Hjemme telefon: </translation> | 499 | <translation>Hjemme telefon: </translation> |
504 | </message> | 500 | </message> |
505 | <message> | 501 | <message> |
506 | <source>Home Fax: </source> | 502 | <source>Home Fax: </source> |
507 | <translation>Hjemme fax: </translation> | 503 | <translation>Hjemme fax: </translation> |
508 | </message> | 504 | </message> |
509 | <message> | 505 | <message> |
510 | <source>Home Mobile: </source> | 506 | <source>Home Mobile: </source> |
511 | <translation>Hjemme mobil: </translation> | 507 | <translation>Hjemme mobil: </translation> |
512 | </message> | 508 | </message> |
513 | <message> | 509 | <message> |
514 | <source>Home Web Page: </source> | 510 | <source>Home Web Page: </source> |
515 | <translation>Hjemme webside: </translation> | 511 | <translation>Hjemme webside: </translation> |
516 | </message> | 512 | </message> |
517 | <message> | 513 | <message> |
518 | <source>Business Web Page: </source> | 514 | <source>Business Web Page: </source> |
519 | <translation>Arbejds webside: </translation> | 515 | <translation>Arbejds webside: </translation> |
520 | </message> | 516 | </message> |
521 | <message> | 517 | <message> |
522 | <source>Office: </source> | 518 | <source>Office: </source> |
523 | <translation>Kontor: </translation> | 519 | <translation>Kontor: </translation> |
524 | </message> | 520 | </message> |
525 | <message> | 521 | <message> |
526 | <source>Business Phone: </source> | 522 | <source>Business Phone: </source> |
527 | <translation>Arbejds telefon: </translation> | 523 | <translation>Arbejds telefon: </translation> |
528 | </message> | 524 | </message> |
529 | <message> | 525 | <message> |
530 | <source>Business Fax: </source> | 526 | <source>Business Fax: </source> |
531 | <translation>Arbejds fax: </translation> | 527 | <translation>Arbejds fax: </translation> |
532 | </message> | 528 | </message> |
533 | <message> | 529 | <message> |
534 | <source>Business Mobile: </source> | 530 | <source>Business Mobile: </source> |
535 | <translation>Arbejds mobil: </translation> | 531 | <translation>Arbejds mobil: </translation> |
536 | </message> | 532 | </message> |
537 | <message> | 533 | <message> |
538 | <source>Business Pager: </source> | 534 | <source>Business Pager: </source> |
539 | <translation>Arbejds personsøger: </translation> | 535 | <translation>Arbejds personsøger: </translation> |
540 | </message> | 536 | </message> |
541 | <message> | 537 | <message> |
542 | <source>Profession: </source> | 538 | <source>Profession: </source> |
543 | <translation>Erhverv: </translation> | 539 | <translation>Erhverv: </translation> |
544 | </message> | 540 | </message> |
545 | <message> | 541 | <message> |
546 | <source>Assistant: </source> | 542 | <source>Assistant: </source> |
547 | <translation>Assistent: </translation> | 543 | <translation>Assistent: </translation> |
548 | </message> | 544 | </message> |
549 | <message> | 545 | <message> |
550 | <source>Manager: </source> | 546 | <source>Manager: </source> |
551 | <translation>Chef: </translation> | 547 | <translation>Chef: </translation> |
552 | </message> | 548 | </message> |
553 | <message> | 549 | <message> |
554 | <source>Male</source> | 550 | <source>Male</source> |
555 | <translation>Mand</translation> | 551 | <translation>Mand</translation> |
556 | </message> | 552 | </message> |
557 | <message> | 553 | <message> |
558 | <source>Female</source> | 554 | <source>Female</source> |
559 | <translation>Kvinde</translation> | 555 | <translation>Kvinde</translation> |
560 | </message> | 556 | </message> |
561 | <message> | 557 | <message> |
562 | <source>Gender: </source> | 558 | <source>Gender: </source> |
563 | <translation>Køn: </translation> | 559 | <translation>Køn: </translation> |
564 | </message> | 560 | </message> |
565 | <message> | 561 | <message> |
566 | <source>Spouse: </source> | 562 | <source>Spouse: </source> |
567 | <translation>Ægtefælle: </translation> | 563 | <translation>Ægtefælle: </translation> |
568 | </message> | 564 | </message> |
569 | <message> | 565 | <message> |
570 | <source>Birthday: </source> | 566 | <source>Birthday: </source> |
571 | <translation>Fødselsdag: </translation> | 567 | <translation>Fødselsdag: </translation> |
572 | </message> | 568 | </message> |
573 | <message> | 569 | <message> |
574 | <source>Anniversary: </source> | 570 | <source>Anniversary: </source> |
575 | <translation>Årsdag: </translation> | 571 | <translation>Årsdag: </translation> |
576 | </message> | 572 | </message> |
577 | <message> | 573 | <message> |
578 | <source>Nickname: </source> | 574 | <source>Nickname: </source> |
579 | <translation>Øgenavn: </translation> | 575 | <translation>Øgenavn: </translation> |
580 | </message> | 576 | </message> |
581 | <message> | 577 | <message> |
582 | <source>Name Title</source> | 578 | <source>Name Title</source> |
583 | <translation>Navne titel</translation> | 579 | <translation>Navne titel</translation> |
584 | </message> | 580 | </message> |
585 | <message> | 581 | <message> |
586 | <source>First Name</source> | 582 | <source>First Name</source> |
587 | <translation>Fornavn</translation> | 583 | <translation>Fornavn</translation> |
588 | </message> | 584 | </message> |
589 | <message> | 585 | <message> |
590 | <source>Middle Name</source> | 586 | <source>Middle Name</source> |
591 | <translation>Mellemnavn</translation> | 587 | <translation>Mellemnavn</translation> |
592 | </message> | 588 | </message> |
593 | <message> | 589 | <message> |
594 | <source>Last Name</source> | 590 | <source>Last Name</source> |
595 | <translation>Efternavn</translation> | 591 | <translation>Efternavn</translation> |
596 | </message> | 592 | </message> |
597 | <message> | 593 | <message> |
598 | <source>Suffix</source> | 594 | <source>Suffix</source> |
599 | <translation>Suffiks</translation> | 595 | <translation>Suffiks</translation> |
600 | </message> | 596 | </message> |
601 | <message> | 597 | <message> |
602 | <source>File As</source> | 598 | <source>File As</source> |
603 | <translation>Gem som</translation> | 599 | <translation>Gem som</translation> |
604 | </message> | 600 | </message> |
605 | <message> | 601 | <message> |
606 | <source>Job Title</source> | 602 | <source>Job Title</source> |
607 | <translation>Job titel</translation> | 603 | <translation>Job titel</translation> |
608 | </message> | 604 | </message> |
609 | <message> | 605 | <message> |
610 | <source>Department</source> | 606 | <source>Department</source> |
611 | <translation>Afdeling</translation> | 607 | <translation>Afdeling</translation> |
612 | </message> | 608 | </message> |
613 | <message> | 609 | <message> |
614 | <source>Company</source> | 610 | <source>Company</source> |
615 | <translation>Firma</translation> | 611 | <translation>Firma</translation> |
616 | </message> | 612 | </message> |
617 | <message> | 613 | <message> |
618 | <source>Business Phone</source> | 614 | <source>Business Phone</source> |
619 | <translation>Arbejds telefon</translation> | 615 | <translation>Arbejds telefon</translation> |
620 | </message> | 616 | </message> |
621 | <message> | 617 | <message> |
622 | <source>Business Fax</source> | 618 | <source>Business Fax</source> |
623 | <translation>Arbejds fax</translation> | 619 | <translation>Arbejds fax</translation> |
624 | </message> | 620 | </message> |
625 | <message> | 621 | <message> |
626 | <source>Business Mobile</source> | 622 | <source>Business Mobile</source> |
627 | <translation>Arbejds mobil</translation> | 623 | <translation>Arbejds mobil</translation> |
628 | </message> | 624 | </message> |
629 | <message> | 625 | <message> |
630 | <source>Default Email</source> | 626 | <source>Default Email</source> |
631 | <translation>Standard email</translation> | 627 | <translation>Standard email</translation> |
632 | </message> | 628 | </message> |
633 | <message> | 629 | <message> |
634 | <source>Emails</source> | 630 | <source>Emails</source> |
635 | <translation>Emails</translation> | 631 | <translation>Emails</translation> |
636 | </message> | 632 | </message> |
637 | <message> | 633 | <message> |
638 | <source>Home Phone</source> | 634 | <source>Home Phone</source> |
639 | <translation>Hjemme telefon</translation> | 635 | <translation>Hjemme telefon</translation> |
640 | </message> | 636 | </message> |
641 | <message> | 637 | <message> |
642 | <source>Home Fax</source> | 638 | <source>Home Fax</source> |
643 | <translation>Hjemme fax</translation> | 639 | <translation>Hjemme fax</translation> |
644 | </message> | 640 | </message> |
645 | <message> | 641 | <message> |
646 | <source>Home Mobile</source> | 642 | <source>Home Mobile</source> |
647 | <translation>Hjemme mobil</translation> | 643 | <translation>Hjemme mobil</translation> |
648 | </message> | 644 | </message> |
649 | <message> | 645 | <message> |
650 | <source>Business Street</source> | 646 | <source>Business Street</source> |
651 | <translation>Arbejds gade</translation> | 647 | <translation>Arbejds gade</translation> |
652 | </message> | 648 | </message> |
653 | <message> | 649 | <message> |
654 | <source>Business City</source> | 650 | <source>Business City</source> |
655 | <translation>Arbejds by</translation> | 651 | <translation>Arbejds by</translation> |
656 | </message> | 652 | </message> |
657 | <message> | 653 | <message> |
658 | <source>Business State</source> | 654 | <source>Business State</source> |
659 | <translation>Arbejds stat</translation> | 655 | <translation>Arbejds stat</translation> |
660 | </message> | 656 | </message> |
661 | <message> | 657 | <message> |
662 | <source>Business Zip</source> | 658 | <source>Business Zip</source> |
663 | <translation>Arbejds postnr.</translation> | 659 | <translation>Arbejds postnr.</translation> |
664 | </message> | 660 | </message> |
665 | <message> | 661 | <message> |
666 | <source>Business Country</source> | 662 | <source>Business Country</source> |
667 | <translation>Arbejds land</translation> | 663 | <translation>Arbejds land</translation> |
668 | </message> | 664 | </message> |
669 | <message> | 665 | <message> |
670 | <source>Business Pager</source> | 666 | <source>Business Pager</source> |
671 | <translation>Arbejds personsøger</translation> | 667 | <translation>Arbejds personsøger</translation> |
672 | </message> | 668 | </message> |
673 | <message> | 669 | <message> |
674 | <source>Business WebPage</source> | 670 | <source>Business WebPage</source> |
675 | <translation>Arbejds webside</translation> | 671 | <translation>Arbejds webside</translation> |
676 | </message> | 672 | </message> |
677 | <message> | 673 | <message> |
678 | <source>Office</source> | 674 | <source>Office</source> |
679 | <translation>Kontor</translation> | 675 | <translation>Kontor</translation> |
680 | </message> | 676 | </message> |
681 | <message> | 677 | <message> |
682 | <source>Profession</source> | 678 | <source>Profession</source> |
683 | <translation>Erhverv</translation> | 679 | <translation>Erhverv</translation> |
684 | </message> | 680 | </message> |
685 | <message> | 681 | <message> |
686 | <source>Assistant</source> | 682 | <source>Assistant</source> |
687 | <translation>Assistent</translation> | 683 | <translation>Assistent</translation> |
688 | </message> | 684 | </message> |
689 | <message> | 685 | <message> |
690 | <source>Manager</source> | 686 | <source>Manager</source> |
691 | <translation>Chef</translation> | 687 | <translation>Chef</translation> |
692 | </message> | 688 | </message> |
693 | <message> | 689 | <message> |
694 | <source>Home Street</source> | 690 | <source>Home Street</source> |
695 | <translation>Hjemme gade</translation> | 691 | <translation>Hjemme gade</translation> |
696 | </message> | 692 | </message> |
697 | <message> | 693 | <message> |
698 | <source>Home City</source> | 694 | <source>Home City</source> |
699 | <translation>Hjemme by</translation> | 695 | <translation>Hjemme by</translation> |
700 | </message> | 696 | </message> |
701 | <message> | 697 | <message> |
702 | <source>Home State</source> | 698 | <source>Home State</source> |
703 | <translation>Hjemme stat</translation> | 699 | <translation>Hjemme stat</translation> |
704 | </message> | 700 | </message> |
705 | <message> | 701 | <message> |
706 | <source>Home Zip</source> | 702 | <source>Home Zip</source> |
707 | <translation>Hjemme postnr.</translation> | 703 | <translation>Hjemme postnr.</translation> |
708 | </message> | 704 | </message> |
709 | <message> | 705 | <message> |
710 | <source>Home Country</source> | 706 | <source>Home Country</source> |
711 | <translation>Hjemme land</translation> | 707 | <translation>Hjemme land</translation> |
712 | </message> | 708 | </message> |
713 | <message> | 709 | <message> |
714 | <source>Home Web Page</source> | 710 | <source>Home Web Page</source> |
715 | <translation>Hjemme webside</translation> | 711 | <translation>Hjemme webside</translation> |
716 | </message> | 712 | </message> |
717 | <message> | 713 | <message> |
718 | <source>Spouse</source> | 714 | <source>Spouse</source> |
719 | <translation>Ægtefælle</translation> | 715 | <translation>Ægtefælle</translation> |
720 | </message> | 716 | </message> |
721 | <message> | 717 | <message> |
722 | <source>Gender</source> | 718 | <source>Gender</source> |
723 | <translation>Køn</translation> | 719 | <translation>Køn</translation> |
724 | </message> | 720 | </message> |
725 | <message> | 721 | <message> |
726 | <source>Birthday</source> | 722 | <source>Birthday</source> |
727 | <translation>Fødselsdag</translation> | 723 | <translation>Fødselsdag</translation> |
728 | </message> | 724 | </message> |
729 | <message> | 725 | <message> |
730 | <source>Anniversary</source> | 726 | <source>Anniversary</source> |
731 | <translation>Årsdag</translation> | 727 | <translation>Årsdag</translation> |
732 | </message> | 728 | </message> |
733 | <message> | 729 | <message> |
734 | <source>Nickname</source> | 730 | <source>Nickname</source> |
735 | <translation>Øgenavn</translation> | 731 | <translation>Øgenavn</translation> |
736 | </message> | 732 | </message> |
737 | <message> | 733 | <message> |
738 | <source>Children</source> | 734 | <source>Children</source> |
739 | <translation>Børn</translation> | 735 | <translation>Børn</translation> |
740 | </message> | 736 | </message> |