| -rw-r--r-- | i18n/da/addressbook.ts | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/da/advancedfm.ts | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/da/appearance.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/da/aqpkg.ts | 231 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/da/datebook.ts | 63 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/da/drawpad.ts | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/da/libbatteryapplet.ts | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/da/libqpe.ts | 4 |
8 files changed, 368 insertions, 146 deletions
diff --git a/i18n/da/addressbook.ts b/i18n/da/addressbook.ts index c7fe2e1..032b165 100644 --- a/i18n/da/addressbook.ts +++ b/i18n/da/addressbook.ts @@ -171,6 +171,18 @@ dette søge mønster!</translation> <source>Unfiled</source> <translation>Ikke-arkiverede</translation> </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You have to select a contact !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You have to set a filename !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ConfigDlg_Base</name> @@ -324,6 +336,26 @@ Opie-Mail fås gratis!</translation> <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> <translation>Rækkefølge (op -> ned) definerer den primære kontakt vist i den anden kolonne i listen</translation> </message> + <message> + <source>Tool-/Menubar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fixed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Movable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> diff --git a/i18n/da/advancedfm.ts b/i18n/da/advancedfm.ts index 8a4857a..a4acd22 100644 --- a/i18n/da/advancedfm.ts +++ b/i18n/da/advancedfm.ts @@ -10,16 +10,6 @@ <translation>Mappen eksisterer ikke</translation> </message> <message> - <source>Advanced FileManager -is copyright 2002 by -L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> -and is licensed by the GPL</source> - <translation>Advanced FileManager -er copyright 2002 af -L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> -og er licenseret som GPL</translation> - </message> - <message> <source>Show Hidden Files</source> <translation>Vis skjulte filer</translation> </message> @@ -124,10 +114,6 @@ og er licenseret som GPL</translation> <translation>Skift til ekstern</translation> </message> <message> - <source>About</source> - <translation>Om</translation> - </message> - <message> <source>Size</source> <translation>Størrelse</translation> </message> @@ -168,10 +154,6 @@ og er licenseret som GPL</translation> </translation> </message> <message> - <source>Delete Directory</source> - <translation>Slet mappe</translation> - </message> - <message> <source>Could not rename</source> <translation>Kunne ikke omdøbe</translation> </message> @@ -247,6 +229,34 @@ Vil du slette den?</translation> <source>Could not copy %1 to %2</source> <translation>Kunne ikke kopiere %1 til %2</translation> </message> + <message> + <source>Advanced FileManager +is copyright 2002-2003 by +L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> +and is licensed by the GPL</source> + <translation type="unfinished">Advanced FileManager +er copyright 2002-2003 af +L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> +og er licenseret som GPL</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot remove current directory +from bookmarks. +It is not bookmarked!!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bookmark Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Output</name> diff --git a/i18n/da/appearance.ts b/i18n/da/appearance.ts index 9463b7b..90bf226 100644 --- a/i18n/da/appearance.ts +++ b/i18n/da/appearance.ts @@ -227,6 +227,10 @@ Dette område lader dig vælge et program og hvilke indstillinger to vil slå fr <source>Appearance Settings</source> <translation>Udseende indstillinger</translation> </message> + <message> + <source>Rotation direction:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditScheme</name> diff --git a/i18n/da/aqpkg.ts b/i18n/da/aqpkg.ts index 7abea5d..5dec587 100644 --- a/i18n/da/aqpkg.ts +++ b/i18n/da/aqpkg.ts @@ -1,21 +1,13 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>CategoryFilterDlg</name> + <name>CategoryFilterImpl</name> <message> <source>Category Filter</source> - <translation>Kategori filter</translation> + <translation type="unfinished">Kategori filter</translation> </message> <message> - <source>&OK</source> - <translation>&OK</translation> - </message> - <message> - <source>&Cancel</source> - <translation>&Afbryd</translation> - </message> - <message> - <source>Select groups to show</source> - <translation>Vælg hvilke grupper der skal vises</translation> + <source>Select one or more groups</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -37,68 +29,125 @@ </message> </context> <context> - <name>InstallDlg</name> + <name>InstallDlgImpl</name> <message> - <source>Install</source> - <translation>Installér</translation> + <source>Close</source> + <translation>Luk</translation> </message> <message> - <source>Start</source> - <translation>Start</translation> + <source>Remove +</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Options</source> - <translation>Indstillinger</translation> + <source>Install +</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Output</source> - <translation>Output</translation> + <source>Upgrade +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>(ReInstall)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>(Upgrade)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Destination</source> - <translation>Destination</translation> + <translation type="unfinished">Destination</translation> </message> <message> <source>Space Avail</source> - <translation>Ledig plads</translation> + <translation type="unfinished">Ledig plads</translation> </message> -</context> -<context> - <name>InstallDlgImpl</name> <message> - <source>Close</source> - <translation>Luk</translation> + <source>Output</source> + <translation type="unfinished">Output</translation> + </message> + <message> + <source>Start</source> + <translation type="unfinished">Start</translation> + </message> + <message> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Abort</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> +**** User Clicked ABORT ***</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>**** Process Aborted ****</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save output</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>InstallOptionsDlg</name> + <name>InstallOptionsDlgImpl</name> <message> <source>Options</source> - <translation>Valgmuligheder</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Force Depends</source> - <translation>--force-depends</translation> + <translation type="unfinished">--force-depends</translation> </message> <message> <source>Force Reinstall</source> - <translation>--force-reinstall</translation> + <translation type="unfinished">--force-reinstall</translation> </message> <message> <source>Force Remove</source> - <translation>--force-removal</translation> + <translation type="unfinished">--force-removal</translation> </message> <message> <source>Force Overwrite</source> - <translation>--force-overwrite</translation> + <translation type="unfinished">--force-overwrite</translation> </message> <message> - <source>Verbose WGet</source> - <translation>--verbose-wget</translation> + <source>Information Level</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <source>Errors only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Normal messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Informative messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Troubleshooting output</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -228,26 +277,6 @@ <translation>Klik her for at konfigurere dette program.</translation> </message> <message> - <source>Help</source> - <translation>Hjælp</translation> - </message> - <message> - <source>Click here for help.</source> - <translation>Klik her for hjælp.</translation> - </message> - <message> - <source>About</source> - <translation>Om</translation> - </message> - <message> - <source>Click here for software version information.</source> - <translation>Klik her for information omkring softwaren.</translation> - </message> - <message> - <source>Options</source> - <translation>Valgmuligheder</translation> - </message> - <message> <source>Click here to hide the find toolbar.</source> <translation>Klik her for at skjule søge værktøjslinien.</translation> </message> @@ -280,10 +309,6 @@ En blå prik med en stjerne indikerer at en nyere version af pakken er tilgænge Klik inde i boksen til venstre for at vælge en pakke.</translation> </message> <message> - <source>About AQPkg</source> - <translation>Om AQPkg</translation> - </message> - <message> <source>Remove</source> <translation>Fjern</translation> </message> @@ -435,88 +460,88 @@ Er du sikker? <source>U</source> <translation>U</translation> </message> + <message> + <source>Updating Launcher...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> - <name>SettingsBase</name> + <name>SettingsImpl</name> <message> <source>Configuration</source> - <translation>Konfiguration</translation> + <translation type="unfinished">Konfiguration</translation> </message> <message> <source>Servers</source> - <translation>Servere</translation> - </message> - <message> - <source>Active Server</source> - <translation>Aktive servere</translation> + <translation type="unfinished">Servere</translation> </message> <message> - <source>Name:</source> - <translation>Navn:</translation> + <source>Destinations</source> + <translation type="unfinished">Destinationer</translation> </message> <message> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> + <source>Proxies</source> + <translation type="unfinished">Proxyer</translation> </message> <message> - <source>Change</source> - <translation>Ændre</translation> + <source>New</source> + <translation type="unfinished">Ny</translation> </message> <message> - <source>Remove</source> - <translation>Fjern</translation> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>New</source> - <translation>Ny</translation> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Destinations</source> - <translation>Destinationer</translation> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished">Navn:</translation> </message> <message> - <source>Link To Root</source> - <translation>Link til rod</translation> + <source>Address:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Proxies</source> - <translation>Proxyer</translation> + <source>Active Server</source> + <translation type="unfinished">Aktive servere</translation> </message> <message> - <source>HTTP Proxy</source> - <translation>HTTP Proxy</translation> + <source>Update</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Password</source> - <translation>Kodeord</translation> + <source>Destination</source> + <translation type="unfinished">Destination</translation> </message> <message> - <source>Enabled</source> - <translation>Aktiveret</translation> + <source>Location:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>FTP Proxy</source> - <translation>FTP Proxy</translation> + <source>Link to root</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Username</source> - <translation>Brugernavn</translation> + <source>HTTP Proxy</source> + <translation type="unfinished">HTTP Proxy</translation> </message> <message> - <source>&Apply</source> - <translation>&Anvend</translation> + <source>Enabled</source> + <translation type="unfinished">Aktiveret</translation> </message> <message> - <source>General</source> - <translation>Generelt</translation> + <source>FTP Proxy</source> + <translation type="unfinished">FTP Proxy</translation> </message> <message> - <source>(Will take effect on restart)</source> - <translation>(Aktiveres ved genstart)</translation> + <source>Username:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Show Jump To Letters</source> - <translation>Vis hop-til-bogstaver</translation> + <source>Password:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/da/datebook.ts b/i18n/da/datebook.ts index 24443f6..3c310d2 100644 --- a/i18n/da/datebook.ts +++ b/i18n/da/datebook.ts @@ -42,14 +42,6 @@ <translation>Find</translation> </message> <message> - <source>Alarm and Start Time...</source> - <translation>Alarm og start tid...</translation> - </message> - <message> - <source>Default View</source> - <translation>Standard visning</translation> - </message> - <message> <source>Event duration is potentially longer than interval between repeats.</source> <translation>Begivenhedens varighed er @@ -108,6 +100,10 @@ Afslut alligevel?</translation> <source>Duplicate Event</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Edit...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>DateBookDayHeaderBase</name> @@ -280,8 +276,48 @@ Afslut alligevel?</translation> <translation>Stor</translation> </message> <message> - <source>Jump to current time (dayview)</source> - <translation>Hop til nuværende tidspunkt (dagsvis.)</translation> + <source>Views</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Default view:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="unfinished">Dag</translation> + </message> + <message> + <source>Week</source> + <translation type="unfinished">Uge</translation> + </message> + <message> + <source>Week List</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Month</source> + <translation type="unfinished">Måned</translation> + </message> + <message> + <source>Jump to current time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Time display</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished">Ingen</translation> + </message> + <message> + <source>Start</source> + <translation type="unfinished">Start</translation> + </message> + <message> + <source>Start-End</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -292,6 +328,13 @@ Afslut alligevel?</translation> </message> </context> <context> + <name>DateBookWeekHeader</name> + <message> + <source>week</source> + <translation type="unfinished">uge</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DateBookWeekHeaderBase</name> <message> <source>Y: </source> diff --git a/i18n/da/drawpad.ts b/i18n/da/drawpad.ts index 3955fc5..ab1ca77 100644 --- a/i18n/da/drawpad.ts +++ b/i18n/da/drawpad.ts @@ -148,16 +148,84 @@ the current page?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>DrawPad</source> + <source>Do you want to delete +all the pages?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Page</source> + <source>Click here to add a new sheet.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Do you want to delete -all the pages?</source> + <source>Click here to erase the current sheet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to remove the current sheet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to undo the last action.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to re-perform the last action.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to view the first page.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to view the previous page.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to view the next page.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to view the last page.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select one of the available tools to draw lines.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select one of the available tools to draw rectangles.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select one of the available tools to draw ellipses.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select the text drawing tool.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select the fill tool.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select the eraser tool.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select the width of the drawing pen.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select the color used when drawing.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select the color used when filling in areas.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DrawPad - Page %1/%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -292,15 +360,15 @@ all the pages?</source> <context> <name>QObject</name> <message> - <source>Title:</source> + <source>Title: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Dimension:</source> + <source>Dimension: %1x%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Date:</source> + <source>Date: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -343,5 +411,25 @@ the selected page?</source> the selected page?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Click here to add a new sheet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to erase the current sheet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to remove the current sheet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to move the current sheet up one position in the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to move the current sheet down one position in the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/da/libbatteryapplet.ts b/i18n/da/libbatteryapplet.ts index 9cffaa8..3bd3f47 100644 --- a/i18n/da/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/da/libbatteryapplet.ts @@ -2,10 +2,6 @@ <context> <name>BatteryStatus</name> <message> - <source>Battery Status</source> - <translation>Batteri status</translation> - </message> - <message> <source>Close</source> <translation>Luk</translation> </message> @@ -57,5 +53,33 @@ <source>Battery time remaining</source> <translation>Batteri tid tilbage</translation> </message> + <message> + <source>Battery status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Failure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>could not open file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Charging both devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Percentage battery remaining: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Battery time remaining: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No jacket with battery inserted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/da/libqpe.ts b/i18n/da/libqpe.ts index 22fef07..03e0914 100644 --- a/i18n/da/libqpe.ts +++ b/i18n/da/libqpe.ts @@ -350,10 +350,6 @@ redigere kategorierne.</translation> <context> <name>PasswordBase</name> <message> - <source>Form1</source> - <translation></translation> - </message> - <message> <source>1</source> <translation></translation> </message> |