-rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 164 |
1 files changed, 154 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index 95e7d02..431a0ec 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts @@ -193,74 +193,78 @@ Quit anyway?</source> <message> <source>All</source> <translation>Alle</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>unbestimmt</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Schrift</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Klein</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Normal</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Groß</translation> </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>Fax</source> - <translation>Fax</translation> + <translation type="obsolete">Fax</translation> </message> <message> <source>Phone</source> - <translation>Telefon</translation> + <translation type="obsolete">Telefon</translation> </message> <message> <source>IM</source> - <translation></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Mobile</source> - <translation>Handy</translation> + <translation type="obsolete">Handy</translation> </message> <message> <source>Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation>E-Mailadresse</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>2. E-Mailadresse</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation>Anrede</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Vorname</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>2. Vorname</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Nachname</translation> @@ -274,69 +278,69 @@ Quit anyway?</source> <translation>Führen als...</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Geschlecht</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation>Firma</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation>Notizen</translation> </message> <message> <source>Groups</source> <translation>Gruppen</translation> </message> <message> <source>Street</source> - <translation>Strasse</translation> + <translation type="obsolete">Strasse</translation> </message> <message> <source>Street 2</source> - <translation>2. Straße</translation> + <translation type="obsolete">2. Straße</translation> </message> <message> <source>P.O. Box</source> - <translation>Postfach</translation> + <translation type="obsolete">Postfach</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Stadt</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Bundesland</translation> </message> <message> <source>Zip</source> - <translation>Postleitzahl</translation> + <translation type="obsolete">Postleitzahl</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>Land</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Vollständiger Name</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organisation</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Kategorie</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Notizen...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Allgemein</translation> @@ -1200,26 +1204,166 @@ Quit anyway?</source> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation>Jungfraueninseln</translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Yogoslavien</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Business Fax</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Fax</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Phone</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Phone</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Mobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Mobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business WebPage</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Web Page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Pager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Street</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Street</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business City</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Zip</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Country</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home City</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Zip</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Country</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Department</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Office</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Profession</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Assistant</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Spouse</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Birthday</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Anniversary</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Nickname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Children</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work Phone</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work Fax</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>work Mobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work Pager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work Web Page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work Mobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> |