| -rw-r--r-- | i18n/de/advancedfm.ts | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts index bd7b703..cd9ce42 100644 --- a/i18n/de/advancedfm.ts +++ b/i18n/de/advancedfm.ts @@ -206,13 +206,14 @@ unter der GPL</translation> <source>Delete Directory?</source> <translation>Verzeichnis löschen?</translation> </message> <message> <source>Really delete </source> - <translation type="unfinished">Wirklich löschen? + <translation>Wirklich löschen + </translation> </message> <message> <source>Delete Directory</source> <translation>Verzeichnis löschen</translation> </message> @@ -225,26 +226,28 @@ unter der GPL</translation> <source>File Exists!</source> <translation>Datei existiert bereits!</translation> </message> <message> <source> exists. Ok to overwrite?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> +existiert. Überschreiben?</translation> </message> <message> <source> already exists. Do you really want to delete it?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>existiert bereits. +Soll wirklich gelöscht werden?</translation> </message> <message> <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 existiert. Überschreiben?</translation> </message> <message> <source>Could not copy %1 to %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 konnte nicht zu %2 kopiert werden</translation> </message> </context> <context> <name>Output</name> <message> <source>Save output to file (name only)</source> |