1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts
index ea415a0..93c78b6 100644
--- a/i18n/de/advancedfm.ts
+++ b/i18n/de/advancedfm.ts
@@ -117,13 +117,13 @@
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished">Verzeichnis wechseln</translation>
+        <translation>Verzeichnis wechseln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execute</source>
         <translation>Ausführen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -176,14 +176,13 @@ Wirklich löschen?</translation>
         <source>Copy Same Dir</source>
         <translation>In selbes Verzeichnis kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy
 </source>
-        <translation type="unfinished">Nicht kopierbar:
-</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>to
 </source>
         <translation>nach
 </translation>
@@ -251,13 +250,13 @@ exists. Ok to overwrite?</source>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Ausgabe in Datei speichern (nur Name)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ausgabe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>