| -rw-r--r-- | i18n/de/appearance.ts | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts index a14cf13..20a478d 100644 --- a/i18n/de/appearance.ts +++ b/i18n/de/appearance.ts @@ -1,179 +1,179 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AppearanceSettings</name> <message> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erscheinungsbild</translation> </message> <message> <source>Style</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stil</translation> </message> <message> <source>Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Farben</translation> </message> <message> <source>Browse...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suche...</translation> </message> <message> <source>Background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hintergrund</translation> </message> <message> <source>Current scheme</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktuelles Schema</translation> </message> <message> <source>More</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>More...</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Load</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laden</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Speichern</translation> </message> <message> <source>Edit current scheme...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktuelles Schema bearbeiten...</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Löschen</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wollen Sie wirklich löschen?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ja</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nein</translation> </message> <message> <source>Delete scheme</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schema löschen</translation> </message> <message> <source>Unable to delete current scheme.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kann das aktuelle Schema nicht löschen</translation> </message> </context> <context> <name>EditScheme</name> <message> <source>Edit scheme</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schema editieren</translation> </message> <message> <source>More</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mehr</translation> </message> <message> <source>More...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mehr...</translation> </message> </context> <context> <name>QColorDialog</name> <message> <source>Hue:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ton:</translation> </message> <message> <source>Sat:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sät:</translation> </message> <message> <source>Val:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wert:</translation> </message> <message> <source>Red:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rot:</translation> </message> <message> <source>Green:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grün:</translation> </message> <message> <source>Blue:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blau:</translation> </message> <message> <source>Alpha channel:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alphakanal:</translation> </message> <message> <source>Select color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Farbe auswählen</translation> </message> </context> <context> <name>fileBrowser</name> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Name</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Größe</translation> </message> <message> <source>Documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dokumente</translation> </message> <message> <source>All files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle Dateien</translation> </message> <message> <source>Hidden files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Versteckte Dateien</translation> </message> <message> <source>Type: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Type: %1</translation> </message> <message> <source>Change Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verzeichnis wechseln</translation> </message> <message> <source>Make Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verzeichnis erstellen</translation> </message> <message> <source>Rescan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neu laden</translation> </message> <message> <source>Rename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Umbenennen</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Löschen</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle</translation> </message> </context> </TS> |