| -rw-r--r-- | i18n/de/appearance.ts | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts index 2008b5e..6849dc0 100644 --- a/i18n/de/appearance.ts +++ b/i18n/de/appearance.ts | |||
| @@ -24,13 +24,13 @@ | |||
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>Force styling for all applications.</source> | 25 | <source>Force styling for all applications.</source> |
| 26 | <translation>Stil für alle Anwendungen erzwingen.</translation> | 26 | <translation type="obsolete">Stil für alle Anwendungen erzwingen.</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> | 29 | <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> |
| 30 | <translation>Stil für diese Anwendungen deaktivieren (<b>*</b> kann als Platzhalter benutzt werden):</translation> | 30 | <translation type="obsolete">Stil für diese Anwendungen deaktivieren (<b>*</b> kann als Platzhalter benutzt werden):</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Binary file(s)</source> | 33 | <source>Binary file(s)</source> |
| 34 | <translation>Binäre Datei(en)</translation> | 34 | <translation type="obsolete">Binäre Datei(en)</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| @@ -120,5 +120,5 @@ | |||
| 120 | <message> | 120 | <message> |
| 121 | <source><new></source> | 121 | <source><new></source> |
| 122 | <translation><neu></translation> | 122 | <translation type="obsolete"><neu></translation> |
| 123 | </message> | 123 | </message> |
| 124 | <message> | 124 | <message> |
| @@ -168,5 +168,5 @@ Klicken Sie hier, um ein verfügbares Farbschema auszuwählen.</translation> | |||
| 168 | <message> | 168 | <message> |
| 169 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> | 169 | <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> |
| 170 | <translation>Klicken Sie hier, damit alle Anwendungen die globalen Erscheinungseinstellungen verwenden.</translation> | 170 | <translation type="obsolete">Klicken Sie hier, damit alle Anwendungen die globalen Erscheinungseinstellungen verwenden.</translation> |
| 171 | </message> | 171 | </message> |
| 172 | <message> | 172 | <message> |
| @@ -174,22 +174,22 @@ Klicken Sie hier, um ein verfügbares Farbschema auszuwählen.</translation> | |||
| 174 | 174 | ||
| 175 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> | 175 | This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> |
| 176 | <translation>Sollten einige Anwendungen mit dem globalen Erscheinungsbild nicht korrekt angezeigt werden, können hier bestimmte Eigenschaften für diese Anwendung ausgeschaltet werden. | 176 | <translation type="obsolete">Sollten einige Anwendungen mit dem globalen Erscheinungsbild nicht korrekt angezeigt werden, können hier bestimmte Eigenschaften für diese Anwendung ausgeschaltet werden. |
| 177 | Dieser Bereich erlaubt anwendungsspezifische Eigenschaften auszuschalten.</translation> | 177 | Dieser Bereich erlaubt anwendungsspezifische Eigenschaften auszuschalten.</translation> |
| 178 | </message> | 178 | </message> |
| 179 | <message> | 179 | <message> |
| 180 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> | 180 | <source>Click here to add an application to the list above.</source> |
| 181 | <translation>Klicken Sie hier, um eine Anwendung in obige Liste hinzuzufügen.</translation> | 181 | <translation type="obsolete">Klicken Sie hier, um eine Anwendung in obige Liste hinzuzufügen.</translation> |
| 182 | </message> | 182 | </message> |
| 183 | <message> | 183 | <message> |
| 184 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> | 184 | <source>Click here to delete the currently selected application.</source> |
| 185 | <translation>Klicken sie hier, um die gewählte Anwendung zu löschen.</translation> | 185 | <translation type="obsolete">Klicken sie hier, um die gewählte Anwendung zu löschen.</translation> |
| 186 | </message> | 186 | </message> |
| 187 | <message> | 187 | <message> |
| 188 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> | 188 | <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> |
| 189 | <translation>Klicken sie hier, um die gwählte Anwendung in der Liste n ach oben zu verschieben.</translation> | 189 | <translation type="obsolete">Klicken sie hier, um die gwählte Anwendung in der Liste n ach oben zu verschieben.</translation> |
| 190 | </message> | 190 | </message> |
| 191 | <message> | 191 | <message> |
| 192 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> | 192 | <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> |
| 193 | <translation>Klicken sie hier, um um die gewählte Anwendung in der Liste nach unten zu verschieben.</translation> | 193 | <translation type="obsolete">Klicken sie hier, um um die gewählte Anwendung in der Liste nach unten zu verschieben.</translation> |
| 194 | </message> | 194 | </message> |
| 195 | <message> | 195 | <message> |
| @@ -227,4 +227,12 @@ Dieser Bereich erlaubt anwendungsspezifische Eigenschaften auszuschalten.</trans | |||
| 227 | <translation>Rotationsrichtung: </translation> | 227 | <translation>Rotationsrichtung: </translation> |
| 228 | </message> | 228 | </message> |
| 229 | <message> | ||
| 230 | <source>Show Scrollbars on the left</source> | ||
| 231 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 232 | </message> | ||
| 233 | <message> | ||
| 234 | <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> | ||
| 235 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 236 | </message> | ||
| 229 | </context> | 237 | </context> |
| 230 | <context> | 238 | <context> |