1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts
index 69979b1..855e7c1 100644
--- a/i18n/de/appearance.ts
+++ b/i18n/de/appearance.ts
@@ -48,69 +48,70 @@
     <message>
         <source>Edit current scheme...</source>
         <translation>Aktuelles Schema bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
         <translation>Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation>Schema löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation>Kann das aktuelle Schema nicht löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to apply your changes?
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sollen Ihre Änderungen übernommen werden?
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Öffne Datei</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Schema editieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation>Mehr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation>Mehr...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation>Ton:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation>Sät:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
         <translation>Wert:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -157,62 +158,63 @@
         <translation>Versteckte Dateien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: %1</source>
         <translation>Type: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
         <translation>Verzeichnis wechseln</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Directory</source>
         <translation>Verzeichnis erstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan</source>
         <translation>Neu laden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
         <translation>Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Notiz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konnte nicht umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
-        <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
+        <translation>Wollen Sie wirklich löschen?
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source> ?
 It must be empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ja</translation>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nein</translation>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>