-rw-r--r-- | i18n/de/checkbook.ts | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/de/checkbook.ts b/i18n/de/checkbook.ts index dcbd041..640c000 100644 --- a/i18n/de/checkbook.ts +++ b/i18n/de/checkbook.ts | |||
@@ -296,48 +296,56 @@ protected</source> | |||
296 | <message> | 296 | <message> |
297 | <source>Open last checkbook</source> | 297 | <source>Open last checkbook</source> |
298 | <translation>Letztes Konto öffnen</translation> | 298 | <translation>Letztes Konto öffnen</translation> |
299 | </message> | 299 | </message> |
300 | <message> | 300 | <message> |
301 | <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source> | 301 | <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source> |
302 | <translation>Hier Klicken um auszuwählen, ob das letztbearbeitete Konto beim Start geöffnet werden soll.</translation> | 302 | <translation>Hier Klicken um auszuwählen, ob das letztbearbeitete Konto beim Start geöffnet werden soll.</translation> |
303 | </message> | 303 | </message> |
304 | <message> | 304 | <message> |
305 | <source>Show last checkbook tab</source> | 305 | <source>Show last checkbook tab</source> |
306 | <translation>Letzten Kontoreiter anzeigen</translation> | 306 | <translation>Letzten Kontoreiter anzeigen</translation> |
307 | </message> | 307 | </message> |
308 | <message> | 308 | <message> |
309 | <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source> | 309 | <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source> |
310 | <translation>Hier klicken um auszuwählen, ob der letzte Reiter eines Kontos angezeigt werden soll.</translation> | 310 | <translation>Hier klicken um auszuwählen, ob der letzte Reiter eines Kontos angezeigt werden soll.</translation> |
311 | </message> | 311 | </message> |
312 | <message> | 312 | <message> |
313 | <source>Save new description as payee</source> | 313 | <source>Save new description as payee</source> |
314 | <translation>Neue Beschreibung als Empfänger speichern</translation> | 314 | <translation>Neue Beschreibung als Empfänger speichern</translation> |
315 | </message> | 315 | </message> |
316 | <message> | 316 | <message> |
317 | <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source> | 317 | <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source> |
318 | <translation>Klicken Sie hier, um die neue Beschreibung in der Liste der Empfänger zu speichern.</translation> | 318 | <translation>Klicken Sie hier, um die neue Beschreibung in der Liste der Empfänger zu speichern.</translation> |
319 | </message> | 319 | </message> |
320 | <message> | ||
321 | <source>Use smaller font for list</source> | ||
322 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
323 | </message> | ||
324 | <message> | ||
325 | <source>Click here to select smaller font for transactions.</source> | ||
326 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
327 | </message> | ||
320 | </context> | 328 | </context> |
321 | <context> | 329 | <context> |
322 | <name>ListEdit</name> | 330 | <name>ListEdit</name> |
323 | <message> | 331 | <message> |
324 | <source>Add</source> | 332 | <source>Add</source> |
325 | <translation>Hinzufügen</translation> | 333 | <translation>Hinzufügen</translation> |
326 | </message> | 334 | </message> |
327 | <message> | 335 | <message> |
328 | <source>Delete</source> | 336 | <source>Delete</source> |
329 | <translation>Löschen</translation> | 337 | <translation>Löschen</translation> |
330 | </message> | 338 | </message> |
331 | </context> | 339 | </context> |
332 | <context> | 340 | <context> |
333 | <name>MainWindow</name> | 341 | <name>MainWindow</name> |
334 | <message> | 342 | <message> |
335 | <source>Checkbook</source> | 343 | <source>Checkbook</source> |
336 | <translation>Konto</translation> | 344 | <translation>Konto</translation> |
337 | </message> | 345 | </message> |
338 | <message> | 346 | <message> |
339 | <source>New</source> | 347 | <source>New</source> |
340 | <translation>Neu</translation> | 348 | <translation>Neu</translation> |
341 | </message> | 349 | </message> |
342 | <message> | 350 | <message> |
343 | <source>Click here to create a new checkbook. | 351 | <source>Click here to create a new checkbook. |