1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/de/confedit.ts b/i18n/de/confedit.ts
index 17ab571..3251e34 100644
--- a/i18n/de/confedit.ts
+++ b/i18n/de/confedit.ts
@@ -1,13 +1,12 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>EditWidget</name>
     <message>
         <source>File Name:</source>
-        <translation>Dateiname:</translation>
+        <translation>Datei Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group:</source>
         <translation>Gruppe:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -58,22 +57,22 @@
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Conf File Editor</source>
-        <translation>Konfigurationsdateien bearbeiten</translation>
+        <translation>Conf Datei Editor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Speichern</translation>
+        <translation>Speichere</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Revert</source>
         <translation>Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
+        <translation>Lösche</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>