| -rw-r--r-- | i18n/de/datebook.ts | 78 |
1 files changed, 40 insertions, 38 deletions
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts index 1a40e28..b8b78f2 100644 --- a/i18n/de/datebook.ts +++ b/i18n/de/datebook.ts @@ -8,5 +8,5 @@ <message> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ansicht</translation> </message> <message> @@ -69,5 +69,5 @@ than interval between repeats.</source> <message> <source>OK</source> - <translation>OL</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -405,5 +405,5 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> <source>Start - End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start - Ende</translation> </message> <message> @@ -413,9 +413,9 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> <source>Start time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Startzeit</translation> </message> <message> <source>All day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ganztägig</translation> </message> <message> @@ -425,5 +425,5 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> <source>&Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Alarm</translation> </message> <message> @@ -476,5 +476,5 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> <source>Every </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jeden</translation> </message> <message> @@ -538,5 +538,5 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> <source>week(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Woche(n)</translation> </message> <message> @@ -546,54 +546,56 @@ Trozdem beenden?</translation> <message> <source>Day</source> - <translation type="unfinished">Tag</translation> + <translation>Tag</translation> </message> <message> <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datum</translation> </message> <message> <source>month(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monat(e)</translation> </message> <message> <source>year(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jahr(e)</translation> </message> <message> <source>days</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tage</translation> </message> <message> <source>day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tag</translation> </message> <message> <source>weeks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wochen</translation> </message> <message> <source>week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Woche</translation> </message> <message> <source>month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monat</translation> </message> <message> <source>year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jahr</translation> </message> <message> <source> and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>und</translation> </message> <message> <source>, and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, +und</translation> </message> <message> <source>, and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, +und</translation> </message> </context> @@ -602,41 +604,41 @@ and </source> <message> <source>Repeating Event </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zu wiederholendes Ereignis</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nie</translation> </message> <message> <source>Day</source> - <translation type="unfinished">Tag</translation> + <translation>Tag</translation> </message> <message> <source>Week</source> - <translation type="unfinished">Woche</translation> + <translation>Woche</translation> </message> <message> <source>Month</source> - <translation type="unfinished">Monat</translation> + <translation>Monat</translation> </message> <message> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jahr</translation> </message> <message> <source>Every:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jeden</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Häufigkeit</translation> </message> <message> <source>End On:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endet am:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kein Enddatum</translation> </message> <message> @@ -646,29 +648,29 @@ and </source> <message> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mo</translation> </message> <message> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Di</translation> </message> <message> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mi</translation> </message> <message> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Do</translation> </message> <message> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fr</translation> </message> <message> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sa</translation> </message> <message> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>So</translation> </message> <message> |