summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/datebook.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/de/datebook.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/datebook.ts58
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/i18n/de/datebook.ts b/i18n/de/datebook.ts
index 7a7067e..96818db 100644
--- a/i18n/de/datebook.ts
+++ b/i18n/de/datebook.ts
@@ -156,13 +156,13 @@ Trozdem beenden?</translation>
156 </message> 156 </message>
157</context> 157</context>
158<context> 158<context>
159 <name>DateBookDayView</name> 159 <name>DateBookDayView</name>
160 <message> 160 <message>
161 <source>:00p</source> 161 <source>:00p</source>
162 <translation type="unfinished"></translation> 162 <translation>:00p</translation>
163 </message> 163 </message>
164</context> 164</context>
165<context> 165<context>
166 <name>DateBookDayWidget</name> 166 <name>DateBookDayWidget</name>
167 <message> 167 <message>
168 <source>Start</source> 168 <source>Start</source>
@@ -190,29 +190,29 @@ Trozdem beenden?</translation>
190 </message> 190 </message>
191</context> 191</context>
192<context> 192<context>
193 <name>DateBookSettings</name> 193 <name>DateBookSettings</name>
194 <message> 194 <message>
195 <source>:00 PM</source> 195 <source>:00 PM</source>
196 <translation type="unfinished"></translation> 196 <translation>:00 PM</translation>
197 </message> 197 </message>
198 <message> 198 <message>
199 <source>:00 AM</source> 199 <source>:00 AM</source>
200 <translation type="unfinished"></translation> 200 <translation>:00 AM</translation>
201 </message> 201 </message>
202 <message> 202 <message>
203 <source>PM</source> 203 <source>PM</source>
204 <translation type="unfinished"></translation> 204 <translation>PM</translation>
205 </message> 205 </message>
206 <message> 206 <message>
207 <source>AM</source> 207 <source>AM</source>
208 <translation type="unfinished"></translation> 208 <translation>AM</translation>
209 </message> 209 </message>
210 <message> 210 <message>
211 <source>:00</source> 211 <source>:00</source>
212 <translation type="unfinished"></translation> 212 <translation>:00</translation>
213 </message> 213 </message>
214</context> 214</context>
215<context> 215<context>
216 <name>DateBookSettingsBase</name> 216 <name>DateBookSettingsBase</name>
217 <message> 217 <message>
218 <source>Preferences</source> 218 <source>Preferences</source>
@@ -225,13 +225,13 @@ Trozdem beenden?</translation>
225 <message> 225 <message>
226 <source>Start Time:</source> 226 <source>Start Time:</source>
227 <translation>Startzeit:</translation> 227 <translation>Startzeit:</translation>
228 </message> 228 </message>
229 <message> 229 <message>
230 <source>:00</source> 230 <source>:00</source>
231 <translation type="unfinished"></translation> 231 <translation>:00</translation>
232 </message> 232 </message>
233 <message> 233 <message>
234 <source>Alarm Settings</source> 234 <source>Alarm Settings</source>
235 <translation>Alarmeinstellungen</translation> 235 <translation>Alarmeinstellungen</translation>
236 </message> 236 </message>
237 <message> 237 <message>
@@ -275,43 +275,43 @@ Trozdem beenden?</translation>
275 </message> 275 </message>
276</context> 276</context>
277<context> 277<context>
278 <name>DateBookWeekHeaderBase</name> 278 <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
279 <message> 279 <message>
280 <source>Y: </source> 280 <source>Y: </source>
281 <translation type="unfinished"></translation> 281 <translation>J:</translation>
282 </message> 282 </message>
283 <message> 283 <message>
284 <source>W: </source> 284 <source>W: </source>
285 <translation type="unfinished"></translation> 285 <translation>M:</translation>
286 </message> 286 </message>
287 <message> 287 <message>
288 <source>00. Jan-00. Jan</source> 288 <source>00. Jan-00. Jan</source>
289 <translation type="unfinished"></translation> 289 <translation>00.Jan-00.Jan</translation>
290 </message> 290 </message>
291</context> 291</context>
292<context> 292<context>
293 <name>DateBookWeekLstHeader</name> 293 <name>DateBookWeekLstHeader</name>
294 <message> 294 <message>
295 <source>W: %1</source> 295 <source>W: %1</source>
296 <translation type="unfinished"></translation> 296 <translation>W: %1</translation>
297 </message> 297 </message>
298</context> 298</context>
299<context> 299<context>
300 <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> 300 <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
301 <message> 301 <message>
302 <source>W: 00,00</source> 302 <source>W: 00,00</source>
303 <translation type="unfinished"></translation> 303 <translation>W: 00,00</translation>
304 </message> 304 </message>
305 <message> 305 <message>
306 <source>2</source> 306 <source>2</source>
307 <translation type="unfinished"></translation> 307 <translation>2</translation>
308 </message> 308 </message>
309 <message> 309 <message>
310 <source>00 Jan-00 Jan</source> 310 <source>00 Jan-00 Jan</source>
311 <translation type="unfinished"></translation> 311 <translation>00 Jan-00 Jan</translation>
312 </message> 312 </message>
313</context> 313</context>
314<context> 314<context>
315 <name>DateBookWeekView</name> 315 <name>DateBookWeekView</name>
316 <message> 316 <message>
317 <source>M</source> 317 <source>M</source>
@@ -347,13 +347,13 @@ Trozdem beenden?</translation>
347 <source>S</source> 347 <source>S</source>
348 <comment>Sunday</comment> 348 <comment>Sunday</comment>
349 <translation>S</translation> 349 <translation>S</translation>
350 </message> 350 </message>
351 <message> 351 <message>
352 <source>p</source> 352 <source>p</source>
353 <translation type="unfinished"></translation> 353 <translation>P</translation>
354 </message> 354 </message>
355</context> 355</context>
356<context> 356<context>
357 <name>DateEntry</name> 357 <name>DateEntry</name>
358 <message> 358 <message>
359 <source>Calendar</source> 359 <source>Calendar</source>
@@ -413,13 +413,13 @@ Trozdem beenden?</translation>
413 <message> 413 <message>
414 <source>Lunch</source> 414 <source>Lunch</source>
415 <translation>Mittagessen</translation> 415 <translation>Mittagessen</translation>
416 </message> 416 </message>
417 <message> 417 <message>
418 <source>Dinner</source> 418 <source>Dinner</source>
419 <translation type="unfinished"></translation> 419 <translation>Abendessen</translation>
420 </message> 420 </message>
421 <message> 421 <message>
422 <source>Travel</source> 422 <source>Travel</source>
423 <translation>Reise</translation> 423 <translation>Reise</translation>
424 </message> 424 </message>
425 <message> 425 <message>
@@ -429,13 +429,13 @@ Trozdem beenden?</translation>
429 <message> 429 <message>
430 <source>Home</source> 430 <source>Home</source>
431 <translation>zu Hause</translation> 431 <translation>zu Hause</translation>
432 </message> 432 </message>
433 <message> 433 <message>
434 <source>Jan 02 00</source> 434 <source>Jan 02 00</source>
435 <translation type="unfinished"></translation> 435 <translation>Jan 02 00</translation>
436 </message> 436 </message>
437 <message> 437 <message>
438 <source>Start time</source> 438 <source>Start time</source>
439 <translation>Startzeit</translation> 439 <translation>Startzeit</translation>
440 </message> 440 </message>
441 <message> 441 <message>
@@ -488,13 +488,13 @@ Trozdem beenden?</translation>
488 <message> 488 <message>
489 <source>Edit Note</source> 489 <source>Edit Note</source>
490 <translation>Notiz bearbeiten</translation> 490 <translation>Notiz bearbeiten</translation>
491 </message> 491 </message>
492 <message> 492 <message>
493 <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source> 493 <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
494 <translation type="unfinished"></translation> 494 <translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Mittagessen</translation>
495 </message> 495 </message>
496</context> 496</context>
497<context> 497<context>
498 <name>QObject</name> 498 <name>QObject</name>
499 <message> 499 <message>
500 <source>Start</source> 500 <source>Start</source>
@@ -503,25 +503,25 @@ Trozdem beenden?</translation>
503 <message> 503 <message>
504 <source>End</source> 504 <source>End</source>
505 <translation>Ende</translation> 505 <translation>Ende</translation>
506 </message> 506 </message>
507 <message> 507 <message>
508 <source>Every</source> 508 <source>Every</source>
509 <translation>Jedes</translation> 509 <translation>Alle</translation>
510 </message> 510 </message>
511 <message> 511 <message>
512 <source>%1 %2 every </source> 512 <source>%1 %2 every </source>
513 <translation type="unfinished"></translation> 513 <translation>Den %1. %2. in jedem </translation>
514 </message> 514 </message>
515 <message> 515 <message>
516 <source>The %1 every </source> 516 <source>The %1 every </source>
517 <translation type="unfinished"></translation> 517 <translation>Am %1. jeden </translation>
518 </message> 518 </message>
519 <message> 519 <message>
520 <source>The %1 %1 of every</source> 520 <source>The %1 %1 of every</source>
521 <translation type="unfinished"></translation> 521 <translation>Den %1. %1. jeden</translation>
522 </message> 522 </message>
523 <message> 523 <message>
524 <source>Every </source> 524 <source>Every </source>
525 <translation>Jeden</translation> 525 <translation>Jeden</translation>
526 </message> 526 </message>
527 <message> 527 <message>
@@ -554,25 +554,25 @@ Trozdem beenden?</translation>
554 </message> 554 </message>
555</context> 555</context>
556<context> 556<context>
557 <name>QWidget</name> 557 <name>QWidget</name>
558 <message> 558 <message>
559 <source>st</source> 559 <source>st</source>
560 <translation type="unfinished"></translation> 560 <translation>.</translation>
561 </message> 561 </message>
562 <message> 562 <message>
563 <source>nd</source> 563 <source>nd</source>
564 <translation type="unfinished"></translation> 564 <translation>.</translation>
565 </message> 565 </message>
566 <message> 566 <message>
567 <source>rd</source> 567 <source>rd</source>
568 <translation type="unfinished"></translation> 568 <translation>.</translation>
569 </message> 569 </message>
570 <message> 570 <message>
571 <source>th</source> 571 <source>th</source>
572 <translation type="unfinished"></translation> 572 <translation>.</translation>
573 </message> 573 </message>
574</context> 574</context>
575<context> 575<context>
576 <name>RepeatEntry</name> 576 <name>RepeatEntry</name>
577 <message> 577 <message>
578 <source>No Repeat</source> 578 <source>No Repeat</source>
@@ -723,21 +723,21 @@ und</translation>
723 <message> 723 <message>
724 <source>Every</source> 724 <source>Every</source>
725 <translation>Jeden</translation> 725 <translation>Jeden</translation>
726 </message> 726 </message>
727 <message> 727 <message>
728 <source>Var1</source> 728 <source>Var1</source>
729 <translation type="unfinished"></translation> 729 <translation>Var1</translation>
730 </message> 730 </message>
731 <message> 731 <message>
732 <source>Var 2</source> 732 <source>Var 2</source>
733 <translation type="unfinished"></translation> 733 <translation>Var 2</translation>
734 </message> 734 </message>
735 <message> 735 <message>
736 <source>WeekVar</source> 736 <source>WeekVar</source>
737 <translation type="unfinished"></translation> 737 <translation>WochenVar</translation>
738 </message> 738 </message>
739 <message> 739 <message>
740 <source>months</source> 740 <source>months</source>
741 <translation>Monate</translation> 741 <translation>Monate</translation>
742 </message> 742 </message>
743 <message> 743 <message>