| -rw-r--r-- | i18n/de/formatter.ts | 62 |
1 files changed, 54 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/de/formatter.ts b/i18n/de/formatter.ts index 62224d2..20dfae3 100644 --- a/i18n/de/formatter.ts +++ b/i18n/de/formatter.ts @@ -28,3 +28,3 @@ page may cause your system to stop functioning properly!!</source> - <translation>WARNUNG + <translation type="obsolete">WARNUNG Das Ändern von Parametern @@ -55,3 +55,3 @@ des Systems führen.</translation> <source>Format?!?</source> - <translation>Formatieren ?!?</translation> + <translation type="obsolete">Formatieren ?!?</translation> </message> @@ -66,3 +66,3 @@ des Systems führen.</translation> with </source> - <translation>mit</translation> + <translation type="obsolete">mit</translation> </message> @@ -71,3 +71,3 @@ with </source> You will loose all data!!</source> - <translation>Dateisystem ?!? Sie verlieren alle Daten !!</translation> + <translation type="obsolete">Dateisystem ?!? Sie verlieren alle Daten !!</translation> </message> @@ -129,3 +129,3 @@ wurde erfolgreich formatiert.</translation> <source>Trying to mount.</source> - <translation>Versuche zu mounten.</translation> + <translation type="obsolete">Versuche zu mounten.</translation> </message> @@ -138,3 +138,3 @@ wurde erfolgreich formatiert.</translation> has been successfully mounted.</source> - <translation> + <translation type="obsolete"> wurde erfolgreich gemountet.</translation> @@ -143,3 +143,3 @@ wurde erfolgreich gemountet.</translation> <source>You can now close the output window.</source> - <translation>Sie können das Ausgabefenster nun schliessen.</translation> + <translation>Sie können das Ausgabefenster nun schließen.</translation> </message> @@ -151,3 +151,3 @@ wurde erfolgreich gemountet.</translation> <source>Storage Type : </source> - <translation>Medientyp:</translation> + <translation type="obsolete">Medientyp:</translation> </message> @@ -167,2 +167,48 @@ wurde erfolgreich gemountet.</translation> </message> + <message> + <source>CAUTION: +Changing parameters on this +page may cause your system +to stop functioning properly!</source> + <translation>ACHTUNG: +Das Ändern von Parametern auf +dieser Seite kann die Funktionalität +des Systems beeinträchtigen!</translation> + </message> + <message> + <source>Format?</source> + <translation>Formatieren?</translation> + </message> + <message> + <source> +with %1 filesystem? +You will loose all data!!</source> + <translation>mit Dateisystem %1? +Alle Daten gehen verloren!</translation> + </message> + <message> + <source>Trying to umount %1.</source> + <translation>%1 wird ausgebunden.</translation> + </message> + <message> + <source>Trying to mount %1.</source> + <translation>%1 wird eingebunden.</translation> + </message> + <message> + <source>%1 +has been successfully mounted.</source> + <translation>%1 wurde erfolgreich eingebunden.</translation> + </message> + <message> + <source>Storage Type: %1</source> + <translation>Speichertyp: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Type: %1 +Formatted with %2 +%3, %4, %5</source> + <translation>Typ: %1 +Formatiert mit %2 +%3, %4, %5</translation> + </message> </context> |