1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/de/libinterfaces.ts b/i18n/de/libinterfaces.ts
index 6615d55..179569b 100644
--- a/i18n/de/libinterfaces.ts
+++ b/i18n/de/libinterfaces.ts
@@ -86,78 +86,78 @@
         <translation>Subnetz-Maske</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address</source>
         <translation>MAC Addresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broadcast</source>
         <translation>Broadcast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0.0.0.0</source>
         <translation>0.0.0.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00:00:00:00:00:00</source>
         <translation>00:00:00:00:00:0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;View Advanced Information</source>
         <translation>An&amp;zeige erweiterter Informationen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>be &amp;silent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sei &amp;still</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceSetup</name>
     <message>
         <source>Interface Configuration</source>
         <translation>Interface-Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically bring up</source>
         <translation>Automatisch starten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP</source>
         <translation>DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Static Ip Configuration</source>
         <translation>Statische IP-Adressen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
         <translation>Subnetz-Maske</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First DNS</source>
         <translation>Erster DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
         <translation>IP Addresse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway</source>
         <translation>Gateway</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second DNS</source>
         <translation>Zweiter DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>255.255.255.0</source>
-        <translation type="unfinished">00:00:00:00:00:0 {255.255.255.0?}</translation>
+        <translation>255.255.255.0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceSetupImp</name>
     <message>
         <source>Restarting interface</source>
         <translation> Interface-Neustart</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>