summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/libmailwrapper.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/de/libmailwrapper.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/libmailwrapper.ts17
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/de/libmailwrapper.ts b/i18n/de/libmailwrapper.ts
index 88848f5..1e42bfd 100644
--- a/i18n/de/libmailwrapper.ts
+++ b/i18n/de/libmailwrapper.ts
@@ -108,96 +108,113 @@
108 <name>MHwrapper</name> 108 <name>MHwrapper</name>
109 <message> 109 <message>
110 <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> 110 <source>Mailbox has %1 mail(s)</source>
111 <translation>Mailbox enthält %1 Nachricht(en)</translation> 111 <translation>Mailbox enthält %1 Nachricht(en)</translation>
112 </message> 112 </message>
113 <message> 113 <message>
114 <source>Error fetching mail %i</source> 114 <source>Error fetching mail %i</source>
115 <translation>Fehler beim Holen von Nachricht %1</translation> 115 <translation>Fehler beim Holen von Nachricht %1</translation>
116 </message> 116 </message>
117 <message> 117 <message>
118 <source>Error deleting mail %1</source> 118 <source>Error deleting mail %1</source>
119 <translation>Fehler beim Löschen von Nachricht %1</translation> 119 <translation>Fehler beim Löschen von Nachricht %1</translation>
120 </message> 120 </message>
121 <message> 121 <message>
122 <source>Error retrieving status</source> 122 <source>Error retrieving status</source>
123 <translation>Fehler bei der Statusermittlung</translation> 123 <translation>Fehler bei der Statusermittlung</translation>
124 </message> 124 </message>
125 <message> 125 <message>
126 <source>Error</source> 126 <source>Error</source>
127 <translation type="unfinished"></translation> 127 <translation type="unfinished"></translation>
128 </message> 128 </message>
129 <message> 129 <message>
130 <source>Ok</source> 130 <source>Ok</source>
131 <translation type="unfinished"></translation> 131 <translation type="unfinished"></translation>
132 </message> 132 </message>
133</context> 133</context>
134<context> 134<context>
135 <name>POP3wrapper</name> 135 <name>POP3wrapper</name>
136 <message> 136 <message>
137 <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source> 137 <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source>
138 <translation>Mailbox enthält %1 Nachricht(en)</translation> 138 <translation>Mailbox enthält %1 Nachricht(en)</translation>
139 </message> 139 </message>
140 <message> 140 <message>
141 <source>Error initializing folder</source> 141 <source>Error initializing folder</source>
142 <translation>Fehler beim Initialisieren von Ordner</translation> 142 <translation>Fehler beim Initialisieren von Ordner</translation>
143 </message> 143 </message>
144 <message> 144 <message>
145 <source>error deleting mail</source> 145 <source>error deleting mail</source>
146 <translation>Fehler beim Löschen einer Nachricht</translation> 146 <translation>Fehler beim Löschen einer Nachricht</translation>
147 </message> 147 </message>
148 <message> 148 <message>
149 <source>Error getting folder info</source> 149 <source>Error getting folder info</source>
150 <translation>Fehler beim Holen der Ordnerinformation</translation> 150 <translation>Fehler beim Holen der Ordnerinformation</translation>
151 </message> 151 </message>
152 <message> 152 <message>
153 <source>Error deleting mail %1</source> 153 <source>Error deleting mail %1</source>
154 <translation>Fehler beim Löschen von Nachricht %1</translation> 154 <translation>Fehler beim Löschen von Nachricht %1</translation>
155 </message> 155 </message>
156 <message>
157 <source>Download mail?
158It is %1 kByte but your limit is %2 kByte</source>
159 <translation type="unfinished"></translation>
160 </message>
161 <message>
162 <source>Download message</source>
163 <translation type="unfinished"></translation>
164 </message>
165 <message>
166 <source>Yes</source>
167 <translation type="unfinished"></translation>
168 </message>
169 <message>
170 <source>No</source>
171 <translation type="unfinished"></translation>
172 </message>
156</context> 173</context>
157<context> 174<context>
158 <name>SMTPwrapper</name> 175 <name>SMTPwrapper</name>
159 <message> 176 <message>
160 <source>No error</source> 177 <source>No error</source>
161 <translation>Kein Fehler</translation> 178 <translation>Kein Fehler</translation>
162 </message> 179 </message>
163 <message> 180 <message>
164 <source>Unexpected error code</source> 181 <source>Unexpected error code</source>
165 <translation>Unerwarteter Fehler</translation> 182 <translation>Unerwarteter Fehler</translation>
166 </message> 183 </message>
167 <message> 184 <message>
168 <source>Service not available</source> 185 <source>Service not available</source>
169 <translation>Dienst nicht verfügbar</translation> 186 <translation>Dienst nicht verfügbar</translation>
170 </message> 187 </message>
171 <message> 188 <message>
172 <source>Stream error</source> 189 <source>Stream error</source>
173 <translation>Stream-fehler</translation> 190 <translation>Stream-fehler</translation>
174 </message> 191 </message>
175 <message> 192 <message>
176 <source>gethostname() failed</source> 193 <source>gethostname() failed</source>
177 <translation>Hostname konnte nicht ermittelt werden</translation> 194 <translation>Hostname konnte nicht ermittelt werden</translation>
178 </message> 195 </message>
179 <message> 196 <message>
180 <source>Not implemented</source> 197 <source>Not implemented</source>
181 <translation>Nicht implementiert</translation> 198 <translation>Nicht implementiert</translation>
182 </message> 199 </message>
183 <message> 200 <message>
184 <source>Error, action not taken</source> 201 <source>Error, action not taken</source>
185 <translation>Fehler, Aktion nicht durchgeführt</translation> 202 <translation>Fehler, Aktion nicht durchgeführt</translation>
186 </message> 203 </message>
187 <message> 204 <message>
188 <source>Data exceeds storage allocation</source> 205 <source>Data exceeds storage allocation</source>
189 <translation>Daten übersteigen Speicherallokierung</translation> 206 <translation>Daten übersteigen Speicherallokierung</translation>
190 </message> 207 </message>
191 <message> 208 <message>
192 <source>Error in processing</source> 209 <source>Error in processing</source>
193 <translation>Fehler bei Verarbeitung</translation> 210 <translation>Fehler bei Verarbeitung</translation>
194 </message> 211 </message>
195 <message> 212 <message>
196 <source>Mailbox unavailable</source> 213 <source>Mailbox unavailable</source>
197 <translation>Postfach nicht verfügbar</translation> 214 <translation>Postfach nicht verfügbar</translation>
198 </message> 215 </message>
199 <message> 216 <message>
200 <source>Mailbox name not allowed</source> 217 <source>Mailbox name not allowed</source>
201 <translation>Postdachname nicht erlaubt</translation> 218 <translation>Postdachname nicht erlaubt</translation>
202 </message> 219 </message>
203 <message> 220 <message>