1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/de/libopiepim2.ts b/i18n/de/libopiepim2.ts
index b439c3c..b4d83e4 100644
--- a/i18n/de/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/de/libopiepim2.ts
@@ -17,249 +17,249 @@
     <message>
         <source>Mail Button</source>
         <translation type="obsolete">Mailknopf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Button</source>
         <translation type="obsolete">Heimatknopf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Button</source>
         <translation type="obsolete">Aufnahmeknopf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display Rotate</source>
         <translation type="obsolete">Bildschirm Rotierung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Up</source>
         <translation type="obsolete">Tiefgestellt+Hoch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Down</source>
         <translation type="obsolete">Tiefgestellt+Runter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Right</source>
         <translation type="obsolete">Tiefgestellt+Rechts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Left</source>
         <translation type="obsolete">Tiefgestellt+Links</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Up</source>
         <translation type="obsolete">Hochgestellt +Hoch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Down</source>
         <translation type="obsolete">Hochgestellt +Runter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Right</source>
         <translation type="obsolete">Hochgestellt +Rechts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Left</source>
         <translation type="obsolete">Hochgestellt +Links</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation type="obsolete">Helligkeit:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation type="obsolete">Sättigung:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
         <translation type="obsolete">Wert:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
         <translation type="obsolete">Rot:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
         <translation type="obsolete">Grün:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
         <translation type="obsolete">Blau:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
         <translation type="obsolete">Alphakanal:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete">Farbe wählen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mehr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mehr...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
         <translation type="obsolete">Dateidialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation type="obsolete">Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Speichern</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="obsolete">Name:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileViewFileListView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="obsolete">Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="obsolete">Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
         <translation type="obsolete">Dateityp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontMenu</name>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="obsolete">Groß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Mittel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Klein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OFontSelector</name>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation type="obsolete">Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
         <translation type="obsolete">Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OPimRecurrenceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation type="unfinished">Wiederholendes Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Keines</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation type="unfinished">Tag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation type="unfinished">Woche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation type="unfinished">Monat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
         <translation type="unfinished">Jahr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every:</source>
         <translation type="unfinished">Jeden:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frequency</source>
         <translation type="unfinished">Häufigkeit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End On:</source>
         <translation type="unfinished">Endet am:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No End Date</source>
         <translation type="unfinished">Kein Enddatum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat On</source>
         <translation type="unfinished">Wiederholung an</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
         <translation type="unfinished">Mon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <translation type="unfinished">Di</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <translation type="unfinished">Mi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <translation type="unfinished">Do</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <translation type="unfinished">Fr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation type="unfinished">Sa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation type="unfinished">So</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation type="unfinished">Jeden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var1</source>
         <translation type="unfinished">Var1</translation>
     </message>
     <message>