| -rw-r--r-- | i18n/de/libopieui2.ts | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/i18n/de/libopieui2.ts b/i18n/de/libopieui2.ts index 681d4de..ad9af2d 100644 --- a/i18n/de/libopieui2.ts +++ b/i18n/de/libopieui2.ts @@ -421,5 +421,5 @@ und</translation> <message> <source>OTimePickerDialogBase</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OTimePickerDialogBase</translation> </message> </context> @@ -428,17 +428,17 @@ und</translation> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished">Name</translation> + <translation>Name</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished">Größe</translation> + <translation>Größe</translation> </message> <message> <source>Date</source> - <translation type="unfinished">Datum</translation> + <translation>Datum</translation> </message> <message> <source>Mime Type</source> - <translation type="unfinished">Dateityp</translation> + <translation>Dateityp</translation> </message> </context> @@ -447,17 +447,17 @@ und</translation> <message> <source>FileDialog</source> - <translation type="unfinished">Dateidialog</translation> + <translation>Dateidialog</translation> </message> <message> <source>Open</source> - <translation type="unfinished">Öffnen</translation> + <translation>Öffnen</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation type="unfinished">Speichern</translation> + <translation>Speichern</translation> </message> <message> <source>Select Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wähle Verzeichnis</translation> </message> </context> @@ -466,5 +466,5 @@ und</translation> <message> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished">Name:</translation> + <translation>Name:</translation> </message> </context> @@ -473,13 +473,13 @@ und</translation> <message> <source>Style</source> - <translation type="unfinished">Stil</translation> + <translation>Stil</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished">Größe</translation> + <translation>Größe</translation> </message> <message> <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation type="unfinished">Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation> + <translation>Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation> </message> </context> @@ -488,5 +488,5 @@ und</translation> <message> <source>Configure Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfiguriere Tasten</translation> </message> </context> @@ -495,58 +495,58 @@ und</translation> <message> <source>Pixmap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pixmap</translation> </message> <message> <source>Name</source> <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> - <translation type="unfinished">Name</translation> + <translation>Name</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taste</translation> </message> <message> <source>Default Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorgabe Taste</translation> </message> <message> <source>Shortcut for Selected Action</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abkürzungstaste für gewählte Aktion</translation> </message> <message> <source>&None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Keine</translation> </message> <message> <source>&Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Vorgabe</translation> </message> <message> <source>C&ustom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Eigene</translation> </message> <message> <source>Configure Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfiguriere Tasten</translation> </message> <message> <source>Default: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorgabe:</translation> </message> <message> <source>Key is on BlackList</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taste ist in der Blacklist</translation> </message> <message> <source><qt>The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>Die gewählte Taste befindet sich in der Blacklist und kann somit nicht in diesem Manager genutzt werden. Bitte nehmen sie eine andere.</qt></translation> </message> <message> <source>Key is already assigned</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taste ist bereits vergeben</translation> </message> <message> <source><qt>The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>Die gewählte Taste wurde von bereits einem anderen Element zugeordnet. Bitte versuchen sie, eine andere Taste zu nutzen.</qt></translation> </message> </context> @@ -814,13 +814,13 @@ und</translation> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished">Keines</translation> + <translation>Keines</translation> </message> <message> <source>Directories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verzeichnisse</translation> </message> <message> <source>All Directories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle Verzeichnisse</translation> </message> </context> |