1 files changed, 38 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/de/libopieui2.ts b/i18n/de/libopieui2.ts
index 275afd1..0dd7406 100644
--- a/i18n/de/libopieui2.ts
+++ b/i18n/de/libopieui2.ts
@@ -89,120 +89,120 @@
         <source>Blue:</source>
         <translation type="obsolete">Blau:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
         <translation type="obsolete">Alphakanal:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete">Farbe wählen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mehr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mehr...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
+    <name>OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
-        <translation>Dateidialog</translation>
+        <translation type="unfinished">Dateidialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Öffnen</translation>
+        <translation type="unfinished">Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Speichern</translation>
+        <translation type="unfinished">Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="obsolete">Name:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileViewFileListView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="obsolete">Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="obsolete">Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
         <translation type="obsolete">Dateityp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontMenu</name>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="obsolete">Groß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Mittel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Klein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
+    <name>OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>Stil</translation>
+        <translation type="unfinished">Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Größe</translation>
+        <translation type="unfinished">Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation>
+        <translation type="unfinished">Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OKeyConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
         <translation type="obsolete">Name</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation type="obsolete">Wiederholendes Ereignis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="obsolete">Keines</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation type="obsolete">Tag</translation>
     </message>
@@ -426,55 +426,85 @@ und</translation>
         <source>OTimePickerDialogBase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished">Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
         <translation type="unfinished">Dateityp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
+    <message>
+        <source>FileDialog</source>
+        <translation type="obsolete">Dateidialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Opie::Ui::OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished">Name:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="obsolete">Stil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Größe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <translation type="obsolete">Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Configure Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Pixmap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
         <translation type="unfinished">Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>