-rw-r--r-- | i18n/de/mailit.ts | 87 |
1 files changed, 85 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/de/mailit.ts b/i18n/de/mailit.ts index 788f406..c587833 100644 --- a/i18n/de/mailit.ts +++ b/i18n/de/mailit.ts | |||
@@ -18,4 +18,8 @@ | |||
18 | <translation>ahnhängen ...</translation> | 18 | <translation>ahnhängen ...</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | ||
21 | <source>Adding attachments</source> | ||
22 | <translation>Anhang anfügen</translation> | ||
23 | </message> | ||
20 | </context> | 24 | </context> |
21 | <context> | 25 | <context> |
@@ -170,4 +174,35 @@ dieser Mail verknüpft so dass sie | |||
170 | nicht heruntergeladen werden kann</translation> | 174 | nicht heruntergeladen werden kann</translation> |
171 | </message> | 175 | </message> |
176 | <message> | ||
177 | <source><qt>Unknown response from server</qt></source> | ||
178 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
179 | </message> | ||
180 | <message> | ||
181 | <source><qt>host not found</qt></source> | ||
182 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
183 | </message> | ||
184 | <message> | ||
185 | <source><qt>connection refused</qt></source> | ||
186 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
187 | </message> | ||
188 | <message> | ||
189 | <source><qt>socket packet error</qt></source> | ||
190 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
191 | </message> | ||
192 | <message> | ||
193 | <source><qt>Login failed | ||
194 | Check user name and password</qt></source> | ||
195 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
196 | </message> | ||
197 | <message> | ||
198 | <source>Receiving error</source> | ||
199 | <translation>Fehler beim Empfang</translation> | ||
200 | </message> | ||
201 | <message> | ||
202 | <source>OK | ||
203 | </source> | ||
204 | <translation>OK | ||
205 | </translation> | ||
206 | </message> | ||
172 | </context> | 207 | </context> |
173 | <context> | 208 | <context> |
@@ -203,5 +238,5 @@ Mail has NOT been sent</source> | |||
203 | <message> | 238 | <message> |
204 | <source>Examine mail</source> | 239 | <source>Examine mail</source> |
205 | <translation>Mail prüfen</translation> | 240 | <translation type="obsolete">Mail prüfen</translation> |
206 | </message> | 241 | </message> |
207 | <message> | 242 | <message> |
@@ -221,4 +256,12 @@ nocht nicht heruntergeladen. | |||
221 | Möchten Sie dies jetzt durchführen ?</translation> | 256 | Möchten Sie dies jetzt durchführen ?</translation> |
222 | </message> | 257 | </message> |
258 | <message> | ||
259 | <source>Mailit</source> | ||
260 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
261 | </message> | ||
262 | <message> | ||
263 | <source>Read Mail</source> | ||
264 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
265 | </message> | ||
223 | </context> | 266 | </context> |
224 | <context> | 267 | <context> |
@@ -252,4 +295,8 @@ Möchten Sie dies jetzt durchführen ?</translation> | |||
252 | <translation>Keine neuen Nachrichten</translation> | 295 | <translation>Keine neuen Nachrichten</translation> |
253 | </message> | 296 | </message> |
297 | <message> | ||
298 | <source>DNS lookup</source> | ||
299 | <translation>DNS-Auflösung</translation> | ||
300 | </message> | ||
254 | </context> | 301 | </context> |
255 | <context> | 302 | <context> |
@@ -269,5 +316,5 @@ Möchten Sie dies jetzt durchführen ?</translation> | |||
269 | <message> | 316 | <message> |
270 | <source>This button opens the address selector with all mail adresses from your OPIE addressbook</source> | 317 | <source>This button opens the address selector with all mail adresses from your OPIE addressbook</source> |
271 | <translation>Dieser Schalter öffnet das Adressbuch mit allen Mailadressen Ihres OPIE Addressbuchs</translation> | 318 | <translation type="obsolete">Dieser Schalter öffnet das Adressbuch mit allen Mailadressen Ihres OPIE Addressbuchs</translation> |
272 | </message> | 319 | </message> |
273 | <message> | 320 | <message> |
@@ -308,4 +355,8 @@ können.</translation> | |||
308 | <translation>Wählen Sie die Empfänger aus dieser Liste</translation> | 355 | <translation>Wählen Sie die Empfänger aus dieser Liste</translation> |
309 | </message> | 356 | </message> |
357 | <message> | ||
358 | <source>This button opens the address selector with all mail adresses from your Opie addressbook</source> | ||
359 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
360 | </message> | ||
310 | </context> | 361 | </context> |
311 | <context> | 362 | <context> |
@@ -436,4 +487,28 @@ Halten Sie den Stift gedrückt für weitere Optionen.</translation> | |||
436 | <translation>Klicken Sie hier um den Anhang zu Ihren Dokumenten z u installieren</translation> | 487 | <translation>Klicken Sie hier um den Anhang zu Ihren Dokumenten z u installieren</translation> |
437 | </message> | 488 | </message> |
489 | <message> | ||
490 | <source>Exploring attatchments</source> | ||
491 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
492 | </message> | ||
493 | <message> | ||
494 | <source>Attatchment</source> | ||
495 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
496 | </message> | ||
497 | <message> | ||
498 | <source>Type</source> | ||
499 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
500 | </message> | ||
501 | <message> | ||
502 | <source>Installed</source> | ||
503 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
504 | </message> | ||
505 | <message> | ||
506 | <source>No</source> | ||
507 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
508 | </message> | ||
509 | <message> | ||
510 | <source>Yes</source> | ||
511 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
512 | </message> | ||
438 | </context> | 513 | </context> |
439 | <context> | 514 | <context> |
@@ -553,4 +628,12 @@ Adressen sein</translation> | |||
553 | <translation>schrieb am </translation> | 628 | <translation>schrieb am </translation> |
554 | </message> | 629 | </message> |
630 | <message> | ||
631 | <source>Name</source> | ||
632 | <translation>Name</translation> | ||
633 | </message> | ||
634 | <message> | ||
635 | <source>EMail</source> | ||
636 | <translation>EMail</translation> | ||
637 | </message> | ||
555 | </context> | 638 | </context> |
556 | </TS> | 639 | </TS> |