| -rw-r--r-- | i18n/de/networksettings.ts | 154 |
1 files changed, 77 insertions, 77 deletions
diff --git a/i18n/de/networksettings.ts b/i18n/de/networksettings.ts index 6c7b76d..8488f15 100644 --- a/i18n/de/networksettings.ts +++ b/i18n/de/networksettings.ts @@ -1,469 +1,469 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AccountWidget</name> <message> <source>IP</source> - <translation>IP</translation> + <translation type="obsolete">IP</translation> </message> <message> <source>Gateway</source> - <translation>Gateway</translation> + <translation type="obsolete">Gateway</translation> </message> </context> <context> <name>AddConnection</name> <message> <source>Add Network Connection</source> <translation>Neue Verbindung</translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> <translation>&Abbrechen</translation> </message> <message> <source>&Add</source> <translation>&Hinzu</translation> </message> <message> <source>Services</source> <translation>Dienste</translation> </message> </context> <context> <name>DialWidget</name> <message> <source>&Remove</source> - <translation>&Entfernen</translation> + <translation type="obsolete">&Entfernen</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceAdvanced</name> <message> <source>Advanced Interface Information</source> - <translation>Erweiterte Informationen</translation> + <translation type="obsolete">Erweiterte Informationen</translation> </message> <message> <source>eth0</source> - <translation>eth0</translation> + <translation type="obsolete">eth0</translation> </message> <message> <source>IP Address</source> - <translation>IP Adresse</translation> + <translation type="obsolete">IP Adresse</translation> </message> <message> <source>Interface</source> - <translation>Gerät</translation> + <translation type="obsolete">Gerät</translation> </message> <message> <source>Subnet Mask</source> - <translation>Netzmaske</translation> + <translation type="obsolete">Netzmaske</translation> </message> <message> <source>0.0.0.0</source> - <translation>0.0.0.0</translation> + <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> </message> <message> <source>DHCP Information</source> - <translation>DHCP Information</translation> + <translation type="obsolete">DHCP Information</translation> </message> <message> <source>DHCP Server</source> - <translation>DHCP Server</translation> + <translation type="obsolete">DHCP Server</translation> </message> <message> <source>Lease Expires</source> - <translation>Lease verfällt</translation> + <translation type="obsolete">Lease verfällt</translation> </message> <message> <source>Lease Obtained</source> - <translation>Lease erhalten</translation> + <translation type="obsolete">Lease erhalten</translation> </message> <message> <source>Broadcast</source> - <translation>Broadcast</translation> + <translation type="obsolete">Broadcast</translation> </message> <message> <source>MAC Address</source> - <translation>MAC Adresse</translation> + <translation type="obsolete">MAC Adresse</translation> </message> <message> <source>00:00:00:00:00:00</source> - <translation>00:00:00:00:00:00</translation> + <translation type="obsolete">00:00:00:00:00:00</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceInformation</name> <message> <source>Interface Information</source> - <translation>Geräte Information</translation> + <translation type="obsolete">Geräte Information</translation> </message> <message> <source>IP Address</source> - <translation>IP Adresse</translation> + <translation type="obsolete">IP Adresse</translation> </message> <message> <source>0.0.0.0</source> - <translation>0.0.0.0</translation> + <translation type="obsolete">0.0.0.0</translation> </message> <message> <source>Subnet Mask</source> - <translation>Netzmaske</translation> + <translation type="obsolete">Netzmaske</translation> </message> <message> <source>00:00:00:00:00:00</source> - <translation>00:00:00:00:00:00</translation> + <translation type="obsolete">00:00:00:00:00:00</translation> </message> <message> <source>MAC Address</source> - <translation>MAC Adresse</translation> + <translation type="obsolete">MAC Adresse</translation> </message> <message> <source>Broadcast</source> - <translation>Broadcast</translation> + <translation type="obsolete">Broadcast</translation> </message> <message> <source>&Refresh</source> - <translation>&Erneuern</translation> + <translation type="obsolete">&Erneuern</translation> </message> <message> <source>S&top</source> - <translation>S&top</translation> + <translation type="obsolete">S&top</translation> </message> <message> <source>R&estart</source> - <translation>N&eustart</translation> + <translation type="obsolete">N&eustart</translation> </message> <message> <source>&Start</source> - <translation>&Start</translation> + <translation type="obsolete">&Start</translation> </message> <message> <source>&View Advanced Information</source> - <translation>Erweiterte &Informationen</translation> + <translation type="obsolete">Erweiterte &Informationen</translation> </message> <message> <source>be &silent</source> - <translation>Ruhig &sein</translation> + <translation type="obsolete">Ruhig &sein</translation> </message> </context> <context> <name>InterfacePPP</name> <message> <source>Error</source> - <translation>Fehler</translation> + <translation type="obsolete">Fehler</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceSetup</name> <message> <source>Interface Configuration</source> - <translation>Geräte Konfiguration</translation> + <translation type="obsolete">Geräte Konfiguration</translation> </message> <message> <source>Automatically bring up</source> - <translation>Automatisch starten</translation> + <translation type="obsolete">Automatisch starten</translation> </message> <message> <source>DHCP</source> - <translation>DHCP</translation> + <translation type="obsolete">DHCP</translation> </message> <message> <source>Static Ip Configuration</source> - <translation>Statische IP</translation> + <translation type="obsolete">Statische IP</translation> </message> <message> <source>Subnet Mask</source> - <translation>Netzmaske</translation> + <translation type="obsolete">Netzmaske</translation> </message> <message> <source>255.255.255.0</source> - <translation>255.255.255.0</translation> + <translation type="obsolete">255.255.255.0</translation> </message> <message> <source>First DNS</source> - <translation>Erster DNS</translation> + <translation type="obsolete">Erster DNS</translation> </message> <message> <source>IP Address</source> - <translation>IP Adresse</translation> + <translation type="obsolete">IP Adresse</translation> </message> <message> <source>Gateway</source> - <translation>Gateway</translation> + <translation type="obsolete">Gateway</translation> </message> <message> <source>Second DNS</source> - <translation>Zweiter DNS</translation> + <translation type="obsolete">Zweiter DNS</translation> </message> </context> <context> <name>InterfaceSetupImp</name> <message> <source>Restarting interface</source> - <translation>Gerät neustarten</translation> + <translation type="obsolete">Gerät neustarten</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Network Settings</source> <translation>Netzwerkeinstellung</translation> </message> <message> <source>Connections</source> <translation>Verbindungen</translation> </message> <message> <source>s</source> <translation>s</translation> </message> <message> <source>t</source> <translation>t</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Name</translation> </message> <message> <source>in</source> <translation>in</translation> </message> <message> <source>IP</source> <translation>in</translation> </message> <message> <source>&Add</source> <translation>&Hinzu</translation> </message> <message> <source>&Configure</source> <translation>&Konfigurieren</translation> </message> <message> <source>&Remove</source> <translation>&Entfernen</translation> </message> <message> <source>Profiles</source> <translation>Profile</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Alle</translation> </message> <message> <source>&Set Current</source> <translation>Akt&uelles setzen</translation> </message> <message> <source>Current Profile</source> <translation>Aktuelles Profil</translation> </message> <message> <source>New Profile</source> <translation>Neues Profil</translation> </message> <message> <source>A list of network settings to be choosen from</source> <translation>Eine Liste aller Netzwerkeinstellungen zum Auswählen</translation> </message> <message> <source>Add a new interface to the list.</source> <translation>Neue Schnittelstelle in die Liste.</translation> </message> <message> <source>&Start/Stop</source> <translation>&Start/Stop</translation> </message> <message> <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source> <translation>Starten und Stoppen der aktuellen Schnittstelle, gibt auch Informationen über die Verbindung.</translation> </message> <message> <source>Configure the current interface</source> <translation>Aktuelle Schnittstelle konfigurieren</translation> </message> <message> <source>Remove the current interface from the list.</source> <translation>Aktuelle Schnittstelle aus der Liste entfernen.</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindowImp</name> <message> <source>Error</source> <translation>Fehler</translation> </message> <message> <source>Unable to remove.</source> <translation>Löchen nicht möglich.</translation> </message> <message> <source>Sorry</source> <translation>Bedaure </translation> </message> <message> <source>Please select an interface first.</source> <translation>Bitte wählen Sie zuerst eine Schnittstelle.</translation> </message> <message> <source>Disconnected</source> <translation>Getrennt</translation> </message> </context> <context> <name>ModemTransfer</name> <message> <source>Error</source> - <translation>Fehler</translation> + <translation type="obsolete">Fehler</translation> </message> </context> <context> <name>WLAN</name> <message> <source>Wireless Configuration</source> - <translation>WLAN Konfiguration</translation> + <translation type="obsolete">WLAN Konfiguration</translation> </message> <message> <source>General</source> - <translation>Generell</translation> + <translation type="obsolete">Generell</translation> </message> <message> <source>any</source> - <translation>Alle</translation> + <translation type="obsolete">Alle</translation> </message> <message> <source>SSID</source> - <translation>SSID</translation> + <translation type="obsolete">SSID</translation> </message> <message> <source>Infrastructure</source> - <translation>Infrastruktur</translation> + <translation type="obsolete">Infrastruktur</translation> </message> <message> <source>Auto</source> - <translation>Auto</translation> + <translation type="obsolete">Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> - <translation>Managed</translation> + <translation type="obsolete">Managed</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> - <translation>Ad-Hoc</translation> + <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation>Modus</translation> + <translation type="obsolete">Modus</translation> </message> <message> <source>Specify &Access Point</source> - <translation>Acces Point fest &einstellen</translation> + <translation type="obsolete">Acces Point fest &einstellen</translation> </message> <message> <source>MAC</source> - <translation>MAC</translation> + <translation type="obsolete">MAC</translation> </message> <message> <source>Specify &Channel</source> - <translation>&Kanal fest einstellen</translation> + <translation type="obsolete">&Kanal fest einstellen</translation> </message> <message> <source>Rescan Neighbourhood</source> - <translation>Neu scannen</translation> + <translation type="obsolete">Neu scannen</translation> </message> <message> <source>Chn</source> - <translation>Chn</translation> + <translation type="obsolete">Chn</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation>Verschlüsselung</translation> + <translation type="obsolete">Verschlüsselung</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> - <translation>Verschlüsselung &einschalten</translation> + <translation type="obsolete">Verschlüsselung &einschalten</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> - <translation>&Schlüssel</translation> + <translation type="obsolete">&Schlüssel</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> - <translation>Schlüssel &1</translation> + <translation type="obsolete">Schlüssel &1</translation> </message> <message> <source>Key &2</source> - <translation>Schlüssel &2</translation> + <translation type="obsolete">Schlüssel &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> - <translation>Schlüssel &3</translation> + <translation type="obsolete">Schlüssel &3</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> - <translation>Schlüssel &4</translation> + <translation type="obsolete">Schlüssel &4</translation> </message> <message> <source>Non-encrypted Packets</source> - <translation>Unverschlüsselte Pakete</translation> + <translation type="obsolete">Unverschlüsselte Pakete</translation> </message> <message> <source>&Accept</source> - <translation>&Annehmen</translation> + <translation type="obsolete">&Annehmen</translation> </message> <message> <source>&Reject</source> - <translation>&Verwerfen</translation> + <translation type="obsolete">&Verwerfen</translation> </message> </context> <context> <name>WlanInfo</name> <message> <source>Interface Information</source> - <translation>Geräte Information</translation> + <translation type="obsolete">Geräte Information</translation> </message> <message> <source>802.11b</source> - <translation>802.11b</translation> + <translation type="obsolete">802.11b</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation>Kanal</translation> + <translation type="obsolete">Kanal</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation>Modus</translation> + <translation type="obsolete">Modus</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> - <translation>ESSID</translation> + <translation type="obsolete">ESSID</translation> </message> <message> <source>Station</source> - <translation>Station</translation> + <translation type="obsolete">Station</translation> </message> <message> <source>AP</source> - <translation>AP</translation> + <translation type="obsolete">AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> - <translation>Durchsatz</translation> + <translation type="obsolete">Durchsatz</translation> </message> <message> <source>Quality</source> - <translation>Qualität</translation> + <translation type="obsolete">Qualität</translation> </message> <message> <source>Noise</source> - <translation>Rauschen</translation> + <translation type="obsolete">Rauschen</translation> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation>Signal</translation> + <translation type="obsolete">Signal</translation> </message> </context> </TS> |