| -rw-r--r-- | i18n/de/opie-console.ts | 64 |
1 files changed, 59 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de/opie-console.ts b/i18n/de/opie-console.ts index 870c7af..ba9e789 100644 --- a/i18n/de/opie-console.ts +++ b/i18n/de/opie-console.ts @@ -268,4 +268,26 @@ Verbindung</translation> <translation>Schlüssel bearbeiten</translation> </message> + <message> + <source>Rows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Columns</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Q Keycode</source> + <comment>Qt Key Code for the OnScreen Keyboard</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unicode Value</source> + <comment>The Unicode value of the key</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -359,4 +381,16 @@ Verbindung</translation> <translation>9600 baud</translation> </message> + <message> + <source>4800 baud</source> + <translation type="unfinished">4800 baud</translation> + </message> + <message> + <source>2400 baud</source> + <translation type="unfinished">2400 baud</translation> + </message> + <message> + <source>1200 baud</source> + <translation type="unfinished">1200 baud</translation> + </message> </context> <context> @@ -492,4 +526,16 @@ Verbindung</translation> <translation>Profil speichern</translation> </message> + <message> + <source>Start log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -750,5 +796,5 @@ Verbindung</translation> <message> <source>Dialing the number failed.</source> - <translation>Nummer wählen fehlgeschlagen.</translation> + <translation type="obsolete">Nummer wählen fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> @@ -788,4 +834,12 @@ Verbindung</translation> <translation>Aufgeben</translation> </message> + <message> + <source><qt>Dialing the number failed.</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fixing up Embedix</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -808,17 +862,17 @@ Verbindung</translation> <message> <source>Font size</source> - <translation>Schriftgröße</translation> + <translation type="obsolete">Schriftgröße</translation> </message> <message> <source>small</source> - <translation>klein</translation> + <translation type="obsolete">klein</translation> </message> <message> <source>medium</source> - <translation>mittel</translation> + <translation type="obsolete">mittel</translation> </message> <message> <source>large</source> - <translation>groß</translation> + <translation type="obsolete">groß</translation> </message> <message> |