| -rw-r--r-- | i18n/de/opiemail.ts | 842 |
1 files changed, 763 insertions, 79 deletions
diff --git a/i18n/de/opiemail.ts b/i18n/de/opiemail.ts index 889f0e5..41940e6 100644 --- a/i18n/de/opiemail.ts +++ b/i18n/de/opiemail.ts @@ -6,3 +6,3 @@ <source>Reply</source> - <translation>Antwort</translation> + <translation type="obsolete">Antwort</translation> </message> @@ -10,3 +10,3 @@ <source>Reply All</source> - <translation>Antwort an alle</translation> + <translation type="obsolete">Antwort an alle</translation> </message> @@ -14,3 +14,3 @@ <source>Delete</source> - <translation>Löschen</translation> + <translation type="obsolete">Löschen</translation> </message> @@ -18,6 +18,122 @@ <context> - <name>Composer</name> + <name>AccountView</name> <message> - <source>Form1</source> - <translation></translation> + <source>Error creating new Folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AddressPicker</name> + <message> + <source>There are no entries in the addressbook.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>You have to select at least one address entry.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AddressPickerUI</name> + <message> + <source>Address Picker</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished">Abbrechen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ComposeMail</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Name</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Problem</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Please create an SMTP account first.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Please select a File.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ComposeMailUI</name> + <message> + <source>Compose Message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>send later</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>use:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished">Post</translation> + </message> + <message> + <source>Subject</source> + <translation type="unfinished">Betreff</translation> + </message> + <message> + <source>From</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>To</source> + <translation type="unfinished">An</translation> + </message> + <message> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reply-To</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BCC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Signature</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -25,3 +141,22 @@ <source>CC</source> - <translation>CC</translation> + <translation type="unfinished">CC</translation> + </message> + <message> + <source>Attachment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Composer</name> + <message> + <source>CC</source> + <translation type="obsolete">CC</translation> </message> @@ -29,3 +164,3 @@ <source>Subject</source> - <translation>Betreff</translation> + <translation type="obsolete">Betreff</translation> </message> @@ -33,3 +168,3 @@ <source>Cancel</source> - <translation>Abbrechen</translation> + <translation type="obsolete">Abbrechen</translation> </message> @@ -37,3 +172,3 @@ <source>Reset</source> - <translation>Zurücksetzen</translation> + <translation type="obsolete">Zurücksetzen</translation> </message> @@ -41,3 +176,3 @@ <source>Queue</source> - <translation>Warteschlange</translation> + <translation type="obsolete">Warteschlange</translation> </message> @@ -45,3 +180,3 @@ <source>Send</source> - <translation>Senden</translation> + <translation type="obsolete">Senden</translation> </message> @@ -49,3 +184,3 @@ <source>From:</source> - <translation>Von:</translation> + <translation type="obsolete">Von:</translation> </message> @@ -53,3 +188,112 @@ <source>To:</source> - <translation>An:</translation> + <translation type="obsolete">An:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditAccounts</name> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Question</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Do you really want to delete the selected Account?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Please select an account.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditAccountsUI</name> + <message> + <source>Configure Accounts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished">Post</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Löschen</translation> + </message> + <message> + <source>New</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>News</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IMAPconfigUI</name> + <message> + <source>Configure IMAP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished">Benutzer</translation> + </message> + <message> + <source>Use SSL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished">Passwort</translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished">Port</translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">Server</translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefix</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -60,3 +304,3 @@ <source>View</source> - <translation>Ansicht</translation> + <translation type="obsolete">Ansicht</translation> </message> @@ -64,3 +308,3 @@ <source>Compose</source> - <translation>Neue Mail</translation> + <translation type="obsolete">Neue Mail</translation> </message> @@ -68,3 +312,3 @@ <source>Settings</source> - <translation>Einstellungen</translation> + <translation type="obsolete">Einstellungen</translation> </message> @@ -72,3 +316,3 @@ <source>Mail</source> - <translation>Post</translation> + <translation type="obsolete">Post</translation> </message> @@ -76,3 +320,3 @@ <source>Mailboxes</source> - <translation>Postfächer</translation> + <translation type="obsolete">Postfächer</translation> </message> @@ -80,3 +324,151 @@ <source>Configure OpieMail</source> - <translation>OpieMail anpassen</translation> + <translation type="obsolete">OpieMail anpassen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished">Post</translation> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <source>Compose new mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send queued mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show/Hide folders</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Configure accounts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Subject</source> + <translation type="unfinished">Betreff</translation> + </message> + <message> + <source>Sender</source> + <translation type="unfinished">Absender</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">Datum</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NNTPconfigUI</name> + <message> + <source>Configure NNTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished">Port</translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">Server</translation> + </message> + <message> + <source>Use SSL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished">Benutzer</translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished">Passwort</translation> + </message> + <message> + <source>Use Login</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Newmdirdlgui</name> + <message> + <source>Enter directory name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Directory name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Directory contains other subdirs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OpieMail</name> + <message> + <source>Info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail queue flushed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Read this mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete this mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy/Move this mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error creating new Folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -87,3 +479,3 @@ <source>OpieMail Config</source> - <translation>OpieMail Einstellungen</translation> + <translation type="obsolete">OpieMail Einstellungen</translation> </message> @@ -91,3 +483,3 @@ <source>Folders</source> - <translation>Ordner</translation> + <translation type="obsolete">Ordner</translation> </message> @@ -95,3 +487,3 @@ <source>&Add</source> - <translation>&Hinzufügen</translation> + <translation type="obsolete">&Hinzufügen</translation> </message> @@ -99,3 +491,3 @@ <source>&Modify</source> - <translation>&Bearbeiten</translation> + <translation type="obsolete">&Bearbeiten</translation> </message> @@ -103,3 +495,3 @@ <source>&Delete</source> - <translation>&Löschen</translation> + <translation type="obsolete">&Löschen</translation> </message> @@ -107,3 +499,3 @@ <source>Folder name</source> - <translation>Ordnername</translation> + <translation type="obsolete">Ordnername</translation> </message> @@ -111,3 +503,3 @@ <source>Identity</source> - <translation>Identität</translation> + <translation type="obsolete">Identität</translation> </message> @@ -115,3 +507,3 @@ <source>Transport</source> - <translation>Versandart</translation> + <translation type="obsolete">Versandart</translation> </message> @@ -119,3 +511,3 @@ <source>Input</source> - <translation>Posteingang</translation> + <translation type="obsolete">Posteingang</translation> </message> @@ -123,3 +515,3 @@ <source>Name</source> - <translation>Name</translation> + <translation type="obsolete">Name</translation> </message> @@ -127,3 +519,3 @@ <source>Folder</source> - <translation>Ordner</translation> + <translation type="obsolete">Ordner</translation> </message> @@ -131,3 +523,3 @@ <source>User</source> - <translation>Benutzer</translation> + <translation type="obsolete">Benutzer</translation> </message> @@ -135,3 +527,3 @@ <source>Server</source> - <translation>Server</translation> + <translation type="obsolete">Server</translation> </message> @@ -139,3 +531,3 @@ <source>Protocol</source> - <translation>Protokoll</translation> + <translation type="obsolete">Protokoll</translation> </message> @@ -143,3 +535,3 @@ <source>Output</source> - <translation>Postausgang</translation> + <translation type="obsolete">Postausgang</translation> </message> @@ -150,3 +542,3 @@ <source>Delete mailbox</source> - <translation>Mailbox löschen</translation> + <translation type="obsolete">Mailbox löschen</translation> </message> @@ -155,3 +547,3 @@ All mails will be deleted.</source> - <translation>Soll die Mailbox gelöscht werden? + <translation type="obsolete">Soll die Mailbox gelöscht werden? Alle Mails werden entfernt.</translation> @@ -163,3 +555,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>OpieMail Folder Config</source> - <translation>OpieMail Ordnereinstellungen</translation> + <translation type="obsolete">OpieMail Ordnereinstellungen</translation> </message> @@ -167,3 +559,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Description:</source> - <translation>Beschreibung:</translation> + <translation type="obsolete">Beschreibung:</translation> </message> @@ -171,3 +563,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Name:</source> - <translation>Name:</translation> + <translation type="obsolete">Name:</translation> </message> @@ -178,3 +570,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>OpieMail Identity - Config</source> - <translation>OpieMail Identitätseinstellungen</translation> + <translation type="obsolete">OpieMail Identitätseinstellungen</translation> </message> @@ -182,3 +574,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Signature:</source> - <translation>Signatur:</translation> + <translation type="obsolete">Signatur:</translation> </message> @@ -186,3 +578,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Identity:</source> - <translation>Identität:</translation> + <translation type="obsolete">Identität:</translation> </message> @@ -190,3 +582,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Name:</source> - <translation>Name:</translation> + <translation type="obsolete">Name:</translation> </message> @@ -194,3 +586,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Organization:</source> - <translation>Organisation:</translation> + <translation type="obsolete">Organisation:</translation> </message> @@ -198,3 +590,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>EMail:</source> - <translation>E-Mail:</translation> + <translation type="obsolete">E-Mail:</translation> </message> @@ -202,3 +594,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Reply To</source> - <translation>Antwort-Adresse</translation> + <translation type="obsolete">Antwort-Adresse</translation> </message> @@ -206,3 +598,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Use for sending</source> - <translation>Zum Senden benutzen</translation> + <translation type="obsolete">Zum Senden benutzen</translation> </message> @@ -213,3 +605,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>OpieMailInput</source> - <translation>OpieMail Posteingang</translation> + <translation type="obsolete">OpieMail Posteingang</translation> </message> @@ -217,3 +609,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Name:</source> - <translation>Name:</translation> + <translation type="obsolete">Name:</translation> </message> @@ -221,3 +613,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Server:</source> - <translation>Server:</translation> + <translation type="obsolete">Server:</translation> </message> @@ -225,3 +617,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Protocol</source> - <translation>Protokoll</translation> + <translation type="obsolete">Protokoll</translation> </message> @@ -229,3 +621,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Destination Folder</source> - <translation>Zielordner</translation> + <translation type="obsolete">Zielordner</translation> </message> @@ -233,3 +625,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Username:</source> - <translation>Benutzername:</translation> + <translation type="obsolete">Benutzername:</translation> </message> @@ -237,3 +629,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Password</source> - <translation>Passwort</translation> + <translation type="obsolete">Passwort</translation> </message> @@ -241,3 +633,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Port</source> - <translation>Port</translation> + <translation type="obsolete">Port</translation> </message> @@ -245,3 +637,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>110</source> - <translation>110</translation> + <translation type="obsolete">110</translation> </message> @@ -249,3 +641,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Enable intervall checking.</source> - <translation>Regelmäßig überprüfen.</translation> + <translation type="obsolete">Regelmäßig überprüfen.</translation> </message> @@ -253,3 +645,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Check every:</source> - <translation>Nach Mail sehen alle:</translation> + <translation type="obsolete">Nach Mail sehen alle:</translation> </message> @@ -257,3 +649,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source> minutes</source> - <translation>Minuten</translation> + <translation type="obsolete">Minuten</translation> </message> @@ -261,3 +653,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>&Delete mail from server when deleted local.</source> - <translation>&Lokal gelöschte Mails vom Server entfernen.</translation> + <translation type="obsolete">&Lokal gelöschte Mails vom Server entfernen.</translation> </message> @@ -265,3 +657,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>&Keep Mail on Server</source> - <translation>&Mails auf dem Server lassen</translation> + <translation type="obsolete">&Mails auf dem Server lassen</translation> </message> @@ -272,3 +664,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>OpieMailOutPut</source> - <translation>OpieMail Postausgang</translation> + <translation type="obsolete">OpieMail Postausgang</translation> </message> @@ -276,3 +668,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Name:</source> - <translation>Name:</translation> + <translation type="obsolete">Name:</translation> </message> @@ -280,3 +672,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Protocol</source> - <translation>Protokoll</translation> + <translation type="obsolete">Protokoll</translation> </message> @@ -284,3 +676,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Server:</source> - <translation>Server:</translation> + <translation type="obsolete">Server:</translation> </message> @@ -288,3 +680,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Username:</source> - <translation>Benutzername:</translation> + <translation type="obsolete">Benutzername:</translation> </message> @@ -292,3 +684,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Password</source> - <translation>Passwort</translation> + <translation type="obsolete">Passwort</translation> </message> @@ -296,3 +688,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Server requires authentication</source> - <translation>Server verlangt Authorisierung</translation> + <translation type="obsolete">Server verlangt Authorisierung</translation> </message> @@ -300,3 +692,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Port</source> - <translation>Port</translation> + <translation type="obsolete">Port</translation> </message> @@ -304,3 +696,42 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>25</source> - <translation>25</translation> + <translation type="obsolete">25</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>POP3configUI</name> + <message> + <source>Configure POP3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">Server</translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished">Port</translation> + </message> + <message> + <source>Use secure sockets:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ssh $SERVER exec imapd</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished">Benutzer</translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished">Passwort</translation> </message> @@ -311,3 +742,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Subject</source> - <translation>Betreff</translation> + <translation type="obsolete">Betreff</translation> </message> @@ -315,3 +746,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>To</source> - <translation>An</translation> + <translation type="obsolete">An</translation> </message> @@ -319,3 +750,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Sender</source> - <translation>Absender</translation> + <translation type="obsolete">Absender</translation> </message> @@ -323,3 +754,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Date</source> - <translation>Datum</translation> + <translation type="obsolete">Datum</translation> </message> @@ -327,3 +758,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>(Re)edit</source> - <translation>Bearbeiten</translation> + <translation type="obsolete">Bearbeiten</translation> </message> @@ -331,3 +762,3 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Copy To</source> - <translation>Kopieren nach</translation> + <translation type="obsolete">Kopieren nach</translation> </message> @@ -335,3 +766,120 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Move To</source> - <translation>Verschieben nach</translation> + <translation type="obsolete">Verschieben nach</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SMTPconfigUI</name> + <message> + <source>Configure SMTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use SSL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Login</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the SMTP Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished">Passwort</translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished">Port</translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">Server</translation> + </message> + <message> + <source>Port of the SMTP Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished">Benutzer</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SelectMailTypeUI</name> + <message> + <source>Select Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select Account Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IMAP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POP3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SMTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDialogUI</name> + <message> + <source>Settings Dialog</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View mail as Html</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Compose Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send mails later ( enqueue in outbox )</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Taskbar Applet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable Taskbar Applet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> min</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check how often</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Blink Led when new mails arrive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Play Sound when new mails arrive</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -342,3 +890,139 @@ Alle Mails werden entfernt.</translation> <source>Form1</source> - <translation>Formular1</translation> + <translation type="obsolete">Formular1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StatusWidgetUI</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished">Formular1</translation> + </message> + <message> + <source>TextLabel1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ViewMail</name> + <message> + <source>Show Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save Attachment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>From</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>To</source> + <translation type="unfinished">An</translation> + </message> + <message> + <source>Cc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">Datum</translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ViewMailBase</name> + <message> + <source>E-Mail by %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished">Post</translation> + </message> + <message> + <source>Reply</source> + <translation type="unfinished">Antwort</translation> + </message> + <message> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Attachments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show Html</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filename</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>selectstoreui</name> + <message> + <source>Select target box</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Store mail(s) to</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Folder:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create new folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefix will prepend, no need to enter it!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move mail(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> |