summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/snake.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/de/snake.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/snake.ts54
1 files changed, 13 insertions, 41 deletions
diff --git a/i18n/de/snake.ts b/i18n/de/snake.ts
index 7a24d10..d9d6107 100644
--- a/i18n/de/snake.ts
+++ b/i18n/de/snake.ts
@@ -2,67 +2,39 @@
2<context> 2<context>
3 <name>SnakeGame</name> 3 <name>SnakeGame</name>
4 <message> 4 <message>
5 <source>How to Play Snake</source> 5 <source>Snake</source>
6 <translation type="obsolete">Spielanleitung</translation> 6 <translation type="unfinished"></translation>
7 </message> 7 </message>
8 <message> 8 <message>
9 <source>Quit</source> 9 <source>New Game</source>
10 <translation type="obsolete">Beenden</translation> 10 <translation type="unfinished"></translation>
11 </message> 11 </message>
12 <message> 12 <message>
13 <source>SNAKE!</source> 13 <source>SNAKE!</source>
14 <translation>SCHLANGE!</translation> 14 <translation type="unfinished"></translation>
15 </message>
16 <message>
17 <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source>
18 <translation>Neues Spiel: Betätigen Sie eine beliebige Taste.</translation>
19 </message>
20 <message>
21 <source> Score : %1 </source>
22 <translation> Punkte : %1 </translation>
23 </message> 15 </message>
24 <message> 16 <message>
25 <source>Use the arrow keys to guide the 17 <source>Use the arrow keys to guide the
26snake to eat the mouse. You must not 18snake to eat the mouse. You must not
27crash into the walls, edges or its tail.</source> 19crash into the walls, edges or its tail.</source>
28 <translation>Betätigen Sie die Pfeiltasten, um der Schlange 20 <translation type="unfinished"></translation>
29zu einer Mausmahlzeit zu verhelfen.
30Allerdings sollten Sie sich vor den Wänden und
31dem Schlangenschwanz in Acht nehmen.</translation>
32 </message> 21 </message>
33 <message> 22 <message>
34 <source>How To Play</source> 23 <source>Press Any Key To Start</source>
35 <translation type="obsolete">Spielanleitung</translation> 24 <translation type="unfinished"></translation>
36 </message> 25 </message>
37 <message> 26 <message>
38 <source>Use the arrow keys 27 <source> Score : %1 </source>
39to guide the snake 28 <translation type="unfinished"></translation>
40to eat the mouse.
41You must not crash
42into the walls, edges
43or its tail.</source>
44 <translation type="obsolete">Betätigen Sie die Pfeiltasten, um der Schlange
45zu einer Mausmahlzeit zu verhelfen.
46Allerdings sollten Sie sich vor den Wänden und
47dem Schlangenschwanz in Acht nehmen.</translation>
48 </message> 29 </message>
49 <message> 30 <message>
50 <source>GAME OVER! 31 <source>GAME OVER!
51 Your Score: %1</source> 32 Your Score: %1</source>
52 <translation>GAME OVER! 33 <translation type="unfinished"></translation>
53 Punkte: %1</translation>
54 </message> 34 </message>
55 <message> 35 <message>
56 <source>New Game</source> 36 <source>Press Any Key to Begin a New Game.</source>
57 <translation>Neues Spiel</translation> 37 <translation type="unfinished"></translation>
58 </message>
59 <message>
60 <source>Press Any Key To Start</source>
61 <translation>Spielbeginn: Betätigen Sie eine beliebige Taste.</translation>
62 </message>
63 <message>
64 <source>Snake</source>
65 <translation>Schlange</translation>
66 </message> 38 </message>
67</context> 39</context>
68</TS> 40</TS>